Общее языкознание

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 2
ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ СИСТЕМНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА 5
1.1. Семантическое поле 5
1.2. Ассоциативное поле 13
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 21
ГЛАВА 2 СТИЛИСТИЧСЕКИЙ АНАЛИЗ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОГО ТЕКСТА 23
2.1 Официально-деловой текст в системно-структурном аспекте 23
2.2Языковая норма в официально-деловом тексте 26
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 32
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 33
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 34

ВВЕДЕНИЕ

В данной работе представлен опыт описания официального-делового текста с позиций структурной лингвистики. На сегодняшний день в России наблюдается активизация предпринимательской деятельности, расширение и углубление деловых контактов как внутри страны, так и на международном уровне, складывание новых форм деловой коммуникации, выработка правил эффективного официально-речевого поведения впроцессе управления, как производственнымиколлективами, так и обществом в целом.
Кроме того, важна вневременная востребованность официально-деловой речи в социокультурной сфере и коммуникативной практике общества и отдельного человека. Это подтверждается«вмонтированностью» официально-деловых текстов в системный каркас языка, а также их активным функционированием во всех сферах деятельности социума.
Феномен официально-деловой речи на современном этапе его исследования, когда накоплен богатый, разнообразный фактический материал, должен получать более глубокое, сущностное толкование, направленное на выявление системных свойств официально-деловой речи, ее системообразующих единиц, внутренних начал, формирующих сущностную специфику данного феномена.
Активизация функциональных исследований языка, в том числе типологии речи, а также изменения социокультурной ситуации в России обусловливают актуальность избранной темы.
Объект исследования – протокольная речь – транскрипция выступлений президента В. В. Путина на заседании Международного дискуссионного клуба «Валдай»; поздравление президента Поздравление с 67-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне, текст меморандума, подписанного в Минске.
Предмет исследования – лексическое поле на примере протокольной речи.
Цель работы – системно-структурный анализ документа официально-делового стиля.
Поставленная цель предполагает последовательное решение следующего ряда практических задач:
- рассмотреть подход к дефиниции термина поля в лингвитсике;
-рассмотреть протокольную речь в системно-структурном аспекте;
- проанализировать композиционные особенности протокольной речи;
- выявить и проанализировать стилистические особенности протокольной речи.
Материалом исследования послужила официально-деловая речь протокольных выступлений и меморандумов потому, что в настоящее время данный вид речей занимает все более важное и весомое положение в дипломатической жизни государств.
Решение поставленных задач проводилось с привлечением следующих методов и приемов:
- метод теоретического анализа был применен для анализа имеющейся литературы по изучаемой проблематике;
- метод сплошной выборки для отбора корпуса примеров из протокольных текстов;
- контекстуальный и лингвостилистический анализ для определения функции того или иного стилистического приема в протокольном тексте.
Методологической базой исследования стали работы таких выдающихся исследователей как Н. Н. Анодина, Р. А. Будагов, В. П. Веселов, В. В. Виноградов, Н. А. Егорова, С. П. Кушнерук, Н. М. Разинкина, Л. В. Рахманин, Г. Я. Солганик, О. П. Сологуб, К. А. Филиппов, И. Р. Гальперин и др.
Теоретическая значимость исследования заключается в том, что оно вносит определённый вклад в стилистику и риторику русского языка, обусловленный актуальностью данной работы.
Практическая значимость. Результаты исследования могут быть использованы при разработке учебных материалов по курсам стилистики и риторики русского языка.
Работа имеет традиционную структуру и состоит из введения, двух глав, заключения и библиографии.
Во введении обоснована актуальность темы работы, определена теоретическая база исследования, а также сформулирована цель и приведены задачи, решение которых запланировано в процессе написания дипломной работы.
В первой главе, которая носит теоретический характер, приводится обзор семантического, ассоциативного и тематического поля.
Вторая глава, которая носит практический характер, представляет собой анализ протокольных речей по трем аспектам: системно-структурный аспект, композиционные особенности, стилистические и языковые особенности.
В Заключении обобщены результаты исследования проведенного в дипломной работе, сделаны выводы и подведены итоги.
В Библиографии представлен материал, послуживший основой для написания данной работы и также даны ссылки на источники фактического материала.
В приложении представлен языковой материал, который был использован для проведения анализа в рамках данной работы.
 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Таким образом, в ходе данного исследования, во-первых, были сведены воедино лингвистические и жанровые особенности официально-делового функционального стиля.
Во-вторых, разделили дипломатические документы на устную и письменную группы, что позволило выделить основные стилевые и жанровые характеристики, присущие именно данным группам, которые в некоторых случаях являются противопоставленными друг другу. Так, например, если в документах письменной группы отсутствует оценочная информация, использование стилистических приемов, тропов и экспрессивных средств крайне нежелательно, присутствует сжатость изложения, то в документах устной группы, как и в любых произведениях ораторского искусства, обязательно присутствует и оценочная информация, и эмоционально-экспрессивные средства, и обилие стилистических приемов. Причем данные противоречия существуют в пределах одного и того же функционального стиля.
В-третьих, обнаружили, что колебания внутри функционального стиля лингвостилистических особенностей может прямо противоречить друг другу, и выделили следующие пары взаимоисключающих характеристик: отсутствие/ наличие оценочной информации, отсутствие/ наличие эмоционально окрашенных лексических единиц, желательное применение/ нежелательное применение сложных и длинных структур, предложений с многочисленными подчинительными связями, номинативных предложений с перечислением, отглагольных существительных.