Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Курсовая работа*
| Код |
587245 |
| Дата создания |
2020 |
| Страниц |
21
|
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 23 декабря в 12:00 [мск] Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
|
Содержание
Введение 3
1 Пословицы и поговорки как жанр устного народного творчества 5
1.1 Сравнительно-сопоставительный анализ понятий «пословица» и «поговорка», их сходство и отличие от фразеологизмов 5
1.2 Структура пословиц и поговорок в немецком языке, и особенности их функционирования в языке 9
1.3 Особенности национального характера немцев 16
Заключение 20
Список использованной литературы 21
Введение
На протяжении многих веков образ человека был предметом изучения различных наук. В любой момент человек пытался понять себя, выразить свою сущность, передать последующим поколениям накопленный опыт и знания, отношения перед лицом различных явлений действительности. Самый простой и доступный способ передать этот опыт во все времена - это язык. Самым ярким проявлением языка является, конечно же, народное искусство, уходящее корнями в далекое прошлое и призванное характеризовать не только колорит самобытной культуры конкретного народа, его светскую историю, но и культуру, традиции и история народа. В сфере народного искусства пословицы и поговорки играют особую роль, потому что, передаваясь из поколения в поколение, они поддерживали образ жизни людей, укрепляли духовно-нравственный образ народа. Это похоже на народные заповеди, регулирующие жизнь каждого обычного человека. Это выражение мыслей, с которыми люди сталкивались на протяжении веков опыта. В любом случае они обобщают опыт людей, полученный из их социальной практики, в центре которой находится человек. Поскольку тематика немецких пословиц очень широка, в основе нашей классификации лежал образ человека в пословицах и поговорках. В этом актуальность данной работы.
Фрагмент работы для ознакомления
Именно из-за их яркости, воображения и эмоциональности пословицы и поговорки часто встречаются в различных типах немецких текстов. Однако при переводе пословиц и поговорок, содержащихся в немецких текстах, на русский язык часто возникают трудности, так как их смысл не всегда может быть понятен нам, а их толкование не всегда дается в немецко-русском и русско-немецком словарях.
Список литературы
1 Агеева, З.Б. Немецкий язык. Самоучитель для начинающих. + CD / З.Б. Агеева, Г.А. Казакова, М.В. Кондратенко. — М.: АСТ-Пресс, 2014. — 448 c.
2 Артемова, Н.А. Немецкий язык. Время грамматики: Пособие для эффективного изучения и тренировки грамматики для младших школьников / Н.А. Артемова. - М.: Эксмо, 2017. - 479 c.
3 Архангельская, Т.С. Немецкий язык: Учебник / Т.С. Архангельская, Г.Я. Стратонова. — СПб.: СпецЛит, 2015. — 285 c.
4 Ачкасова, Н.Г. Немецкий язык для бакалавров: Учебник. / Н.Г. Ачкасова. - М.: Юнити, 2016. - 312 c.
5 Баракина, С.Ю. Немецкий язык: учебное пособие / С.Ю. Баракина. — СПб.: Проспект Науки, 2013. — 348 c.
6 Басова, Н.В. Немецкий язык для технических вузов (для бакалавров) / Н.В. Басова, Т.Ф.подобщ.ред. Гайвоненко и др. - М.: КноРус, 2018. - 369 c.
7 Брандес, М.П. Стилистика текста. Немецкий язык. Теоретический курс. 4-е изд., испр. и перераб / М.П. Брандес. — М.: КДУ, 2011. — 428 c.
8 Васильева, М.М. Немецкий язык: деловое общение: Учебное пособие / М.М. Васильева, М.А. Васильева. - М.: Альфа-М, 2018. - 431 c.
9 Даль, В.И. Рифмованные русские пословицы в переводе на немецкий язык Роберта Вебера / В.И. Даль. - М.: Перо, 2017. - 126 c.
10 Долгих, В.Г. Немецкий язык: Заново открываю Германию=Deutschland neu entdecken. Уровень В2: Учебное пособие по речевой практике / В.Г. Долгих, Е.М. Игнатова, О.Е. Орехова. - М.: МГИМО-Университет, 2018. - 160 c.
11 Завгородняя, Г.С. Немецкий язык для бакалавров: учебник / Г.С. Завгородняя. - РнД: Феникс, 2018. - 414 c.
12 Зиновьева, А.Ф. Немецкий язык: Учебник и практикум для бакалавриата и магистратуры / А.Ф. Зиновьева, Н.Н. Миляева, Н.В. Кукина. - Люберцы: Юрайт, 2016. - 348 c.
13 Кравченко, А.П. Немецкий язык для бакалавров: Учебное пособие / А.П. Кравченко. - Рн/Д: Феникс, 2017. - 413 c.
14 Лытаева, М.А. Немецкий язык для делового общения: Учебник и практикум / М.А. Лытаева. - Люберцы: Юрайт, 2016. - 409 c.
15 Ярушкина, Т.С. Разговорный немецкий язык. Интенсивный курс / Т.С. Ярушкина. - СПб.: ИПЦ КАРО, 2016. - 304 c.
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.00427