Чужая речь в публицистическом тексте

Оглавление
Введение 3
Глава 1. Особенности стилистического портрета печатных СМИ 6
1.1 Лексические особенности газетного текста 7
1.2 Грамматические особенности газетного текста 10
1.3 Выразительные средства печатных СМИ 11
1.4 Особенности заголовков газетных текстов 13
Глава 2. Синтаксические особенности ввода чужой речи в публицистический текст 15
Глава 3. Диалог в публицистическом тексте 20
Глава 4. Использование чужой речи в публицистическом тексте с коммерческими целями 22
Заключение 25
Список литературы 28

Введение

Причина появления чужой речи в медиатекстах – промежуточное положение любого сообщения в медиасреде (поскольку это реакция на прежде высказанное и стимул для последующего ответа), его нацеленность на предвосхищение возможных реакций адресата . Если говорить простыми словами, то использование чужой речи в публицистических текстах – это, прежде всего, обращение к постороннему лицу помимо автора, который может стать свидетелем описываемого события, источником посторонней оценки, героем материала.
Чужая речь способствует приближению читателя к автору, увеличивает коэффициент доверия. Выбрав данную тему для курсовой работы, я хотела проанализировать на примере издания, каким образом используется чужая речь в публицистических текстах. Я изучила виды чужой речи в тексте и обратила внимание на такую форму ее проявления как диалог.
Актуальность курсовой работы состоит в том, что на сегодняшний день объективность журналистской работы – наиболее обсуждаемый вопрос в медиа сфере. В данном случае чужая речь в тексте играет огромную роль, потому что «Из-за совмещения в едином тексте речевых партий разных субъектов в тексте создается своеобразная смысловая двухслойность, один из «слоев» - партия. Другого в виде чужой речи, а второй «слой» - речевой план журналиста в виде конструкций, вводящих, оцениваюших, комментирующих, анализирующих чужую речь» .

Заключение

На публицистический стиль существенное влияние оказывает высокая скорость создания газетных текстов в целом и информационных заметок в частности. Журналисты должны оперативно реагировать на происходящие события, причем вмещать их в достаточно малый объем текста.
Газета отличается от других средств массовой информации своеобразием условий языкового творчества. Печатная версия создается в сжатые сроки, которые зачастую не дают возможности довести обработку языкового материала до идеала. Газета «Комсомольская правда» создается множеством корреспондентов, работающих по всей России, которые готовят свои материалы, находясь в отрыве друг от друга. Ситуация осложняется еще и многообразием газетных жанров, наличием внештатных сотрудников. Все это отражается на общем стиле издания и его языке, в том числе и на жанре информационной заметки.
В результате не состыковок и повторяемости тематик неизбежно возникают речевые стандарты, газетные штампы. Во многом причиной этому служит стремление к экспрессивности и выразительности. Поиски способов экспрессивности вызывают быстрый переход экспрессии в стандарт, когда даже оборот будучи подхваченным многочисленными корреспондентами во многих газетах, очень быстро «стирается», превращаясь в штамп.
По мнению российских ученых, основной стилистический принцип публицистики - это единство экспрессии и стандарта, что в последствие становится стилистическим принципом организации высказывания.
Экспрессивность информационной заметки газеты обусловлена ее пропагандистской направленностью, которая, в свою очередь, вызывает открытую оценочность речи в полемике с идеологическими противниками и в положительных оценках современной действительности. Это находит отражение в лексике, синтаксических и грамматических конструкциях.
На лексическом уровне характерной чертой является наличие фразеологизмов, неологизмов, просторечных слов и слов разговорной лексики, а так же наличие профессионализмов, клише и штампов. А необходимость сжимать информацию приводит к применению аббревиатур и сокращений. Стилистику газетной речи во многом определяет массовый характер коммуникации.
На уровне грамматики выделяются необычные формы прямой речи, цитаты, а так же особенности построения предложений. Среди изобразительных средств используются эвфемизмы, тропы, гиперболы, сравнения, аллегории, пословицы, поговорки, крылатые слова и выражения.
Статьи и публицистика содержат в себе в большей или меньшей степени как научный, так и художественный стили.
Газетно-публицистический стиль более или менее однороден по своим стилистическим характеристикам, однако и здесь часто можно встретить случаи соединения литературно-книжной и разговорной речи. Это объясняется чрезвычайно разнообразными сферами общественной деятельности, которые находят свое освещение на страницах газет.
Борьба между СМИ за аудиторию и конкуренция породили негативные языковые процессы. Речь становится более грубой, лексика обесценивается, нарушаются этические нормы общения, а так же общечеловеческие нормы. Порой журналисты неумело используют иронию, например, при описании трагических ситуаций. В погоне за сенсацией, забывают о профессиональной и общечеловеческой этике. «Засилье» в тексте внелитературных средств (просторечных слов, жаргонизмов, молодежного сленга и т.п.) притупляет ощущение чистоты и красоты языка, приводит к снижению общей речевой культуры читателей.