Особенности современной немецкоязычной литературы мигрантов

Введение
Глава 1. Исторические предпосылки возникновения литературы мигрантов в Германии

1.1. Разнообразие терминов для определения литературы мигрантов

1.2. Появление литературы мигрантов

1.3. Восприятие мигрантской литературы в современном немецком обществе

Глава 2. Особенности литературы мигрантов как части современной немецкой литературы

2.1. Тематические особенности миграционной литературы

2.2. Выражение этнических стереотипов

2.3. Особенности языка литературных произведений

2.4. Творчество Рафика Шами

Заключение

Список использованной литературы

Литература во все времена являлась правдивым зеркалом событий, происходящих в обществе. Все возрастающая неустойчивость политических, экономических и культурных состояний является основной причиной миграции в любой точке мира. В последние годы миграция стала неотъемлемой частью социокультурного ландшафта Германии, в том числе, в литературе. Смешение культур порождает особую «гибридную», идентичность, находящую яркое отражение в произведениях авторов с «мигрантским прошлым» практически на всех уровнях текста. Особенно это характерно для текстов немецкоязычной литературы, так как Германия, являясь стабильной и наиболее развитой страной Евросоюза, получает наибольшее количество мигрантов в Европе со всего мира. Это обосновывает актуальность моей курсовой работы.
Вопросом мигрантской литературы занимались многочисленные литературоведы, чьи статьи на эту тему мы применили в качестве источников информации при написании нашей работы. Особенно авторитетными исследованиями в этой области являются работы таких немецких ученых как Г. Рош, И. Акерманн, Г. Вайнрих, П. Зайберт, Ф. Бионди, K. Ессельборн, Г. Аренс, И. Амадео. Однако в русскоязычных научных исследованиях данной теме уделено мало внимания, что и обуславливает новизну предпринимаемого нами исследования.

Данная работа состоит из 2 глав. В первой главе мы рассматриваем сущность и причины возникновения мигрантской литературы, её восприятие в современном немецком обществе. Во второй главе непосредственно описываются особенности немецкоязычной литературы мигрантов, а именно выбор тем при написании литературных произведений, выражение в них этнических стереотипов, а также лексическая, грамматическая и синтаксическая специфика.