Туризм как сфера номинации в английском языке

ОГЛАВЛЕНИЕ


ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………..……....…............. 3
Глава 1
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ТЕОРИИ НОМИНАЦИИ...................….....8
1.1.Проблема номинации в работах отечественных и зарубежных ученых.........8
1.2. Понятийный аппарат исследования ...............................................................16
Выводы по Главе 1…………………………………………………......................28

Глава 2
ИЗУЧЕНИЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ АНГЛИЙСКИХ НОМИНАНТОВ В СФЕРЕ «ТУРИЗМ» .............................................................30
2.1. Семантическая характеристика английских номинантов в сфере
«Туризм» ...................................................................................................................30
2.2. Структурная характеристика английских номинантов в сфере «Туризм»...44
Выводы по Главе 2………………………………………………………............. 53
Заключение……………………………………………………………...…........... 55
Библиография……………………………………………………………............. 59
Приложение

На защиту выносятся следующие положения:
1. Туристские термины в английском языке функционируют в пределах организованных систем и называют понятия сферы туризма и туристской деятельности, которые группируются в понятийно-терминологические поля, микрополя и тематические группы.
2. Хотя процесс формирования английских терминов сферы туризма не является закрытым, английскую систему туристических терминов можно считать относительно устоявшейся и служащей основой для терминосистем в сфере туризма для других языковых систем (например, русской терминосистемы).
3. Результаты номинации в сфере туризма в английском языке обладают рядом специфических особенностей, а именно:
а) наиболее продуктивным способом словообразования английских терминов являются суффиксация и словосложение;
б) ядром каждой модели являются имена существительные;
в) в английских терминологических сочетаниях вокруг ядерных существительных группируются имена существительные (эта черта согласуется со спецификой морфологического строя языков, в частности, аналитическим строем английского языка).

Диплом на английской лингвистике, объем 64 стр. с приложением - 105 стр. Материал дипломного исследования составили английские термины туризма, корпус которых сложился в результате изучения названных источников. Его объем – 1043 терминов. Двуязычный словник представлен в приложении.