Язык жестов в культуре разных народов

Содержание

Введение 3
1. Общее представление о языке жестов 4
2. Особенности языка жестов в культуре разных народов 7
Заключение 10
Список использованной литературы 11

Цель данной контрольной работы состоит в изучении языка жестов народов различных стран.
Задачи работы:
- изучение общих представлений о языке жестов;
- определение особенностей языка жестов в культуре разных народов.

4. Реформатский А.А. Введение в языкознание. - М.,2012.
5. Речевые секреты / Под ред. Т.А.Ладыженской. - М: Просвещение,2014.
6. Федорова Л.Л. Семиотика. – М.: изд-во Ипполитова, 2014.
...

1. Общее представление о языке жестов

Манера поведения людей различных национальностей различна. Не все типы коммуникации берут себе за основу речь. Зачастую недооценивают паралингвистические средства общения, которые представлены жестами, мимикой, движениями глаз, рукопожатиями, уровнем голоса и др. Психологи установили, что при взаимодействии людей от 60 до 80% коммуникации ведется благодаря невербальным средствам выражения, и лишь 20-40% информации передают при помощи вербальных.
Мы всегда можем распознать человека, который желает к нам обратиться, — может распознать по его позе, которая называется позой адресации, по выражению "вопрошающих" глаз, определенным движениям рук. Данные сигналы подаются нам несловесно (невербально), однако мы все-равно их хорошо понимаем и при этом принимаем позу слушателя — наше движение замедляется, мы приостанавливаемся, если идем куда-либо, на лице у нас появляется выражение внимания, готовность к вопросу или просьбе другого.
...

2. Особенности языка жестов в культуре разных народов

Невербальный язык может многое рассказать даже о незнакомом человеке, не говоря уже о близких и знакомых людях.
Если дотронуться до собеседника, отодвинуться или придвинуться, движением всей руки или только кистью – все это будет иметь свой смысл. Но, как и любой язык, невербальный у каждого народа свой. Один и тот же жест у разного народа имеет свой смысл. Исторические, религиозные и ментальные особенности каждой страны вносят дополнительные сложности в общение. Наши движения, жестикуляция, прикосновения в чужой стране могут поставить путешественника в неловкое положение. Так покачивание головы в разные стороны в России и во многих европейских странах обозначает «нет», в Болгарии, Греции и Индии означает «да», а кивок головы – отрицательный ответ.
Наиболее распространенный жест – это прикосновение, хотя большинство культур накладывают ограничения на них. В разных культурах прикосновение осуществляется по-разному.
...

Заключение

Таким образом, живя среди людей, мы самим образом жизни, привычками, обычаями, ритуалами постоянно "говорим" с другими. Жест и поза, мимика и выражение лица, интонация (значимая фонация), положение собеседников в пространстве относительно друг друга, "язык" повсеместного поведения — все это составляет обширную область невербальной коммуникации, такой "добавки" к языку, которая нередко выражает даже больше самого языка.
Невербальное общение в существенной степени служит индикатором его эмоционального состояния, и знание языка тела позволяет определить, что чувствует собеседник в конкретный момент общения. Жесты часто являются невербальным аналогом конкретного слова или фразы и бывают хорошо понятны всем без исключения представителям данной культуры. Культуры различаются по богатству жестового репертуара. Самыми разнообразными являются индусы и арабы.
Похожие жесты могут использоваться в разных культурах, при этом смысловое значение иногда кардинально противоположное.
...