Общие характеристики языка в Киевской Руси

ВВЕДЕНИЕ 4
1. Основные центры средневековой Руси 5
Галицко–Волынское княжество 5
Владимиро–Суздальское княжество 6
Новгородская республика 7
2. Особенности языка в Киевской Руси 10
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 19
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 21

Актуальность темы.Все восточнославянские племена которые населяли Киевскую Русь пользовались только единым древнеславянским языком. Если в ту эпоху житель Галичины приезжал в Киев, Смоленск или Новгород то, его язык мог лишь отличаться диалектом и акцентом.В Летописях приводится множество примеров, когда на вечевых собраниях Новгорода выступали Киевские послы и князья, а к киевлянам обращались Новгородцы или Правители Суздаля и Смоленска. Только лишь политическое разделение княжеств способствовало языковому разделению. Польско-литовское княжество спровоцировало языковую дифференциацию Юго-Западной Руси ХIV века, ведь захват территорий всегда способствует изменению культуры, языка и самобытности.Последующее подчинение, после татаро-монгольского нашествия, западных областей Украины - Австро-Венгерской империи также повлияло на изменение разговорного диалекта.
Целью работы является рассмотрение особенностей языка Киевской Руси.
В соответствии с поставленной целью предполагается решить ряд задач:
1. Определить основные центры Киевской Руси;
2. Выявить особенности языка Киевской Руси.

Политическое разделение и оккупация спровоцировали отличные от первоначального разговорного языка обитателей Северо-Восточной Руси западнорусские наречия - белорусское и малорусское.
Таким образом, размежевание славян и влияние северной Европы на часть населения современной России, спровоцировало появление русского языка, а влияние западной Европы на западно-украинские земли создало украинский язык. Но, такая трансформация языка под влиянием сторонних культур, в результате привела к промежуточному эффекту. Иными словами, русский, украинский и белорусский - являются «суржиками» давнеславянского языка, который в свою очередь имел наречия.
И все же, несмотря на то, что древние летописцы Киевской Руси писали на церковнославянском, они зачастую вставляли в текст разговорные слова и даже целые фразы. Помимо литературных источников Киевской руси сохранилось и немало других письменных свидетельств живого разговорного языка в виде всевозможных надписей на стенах храмов, на оружии, предметах домашнего обихода и т.д.
Современные лингвисты отмечают в языке Древней Киевской Руси наличие многих особенностей, которые являются определяющими именно для украинского языка. Среди них наиболее выразительными являются глаголы на «-ти» (жити, нести и т.п.), на «-мо» (маємо, віруємо, даємо и т.п.), звательный падеж (брате, дружино, княже и т.п.), наличие мягкого «г», слияние звуков «ы» и «i» в среднее «и», переход «е» в «о» после шипящих (чоловік, жона, пшоно и т.п.), чередование согласных «г-з», «к-ц», «х-с» (дорога-дорозі, жінка-жінці, кожух-кожусі и т.п.).
Но особенно показательным является употребление древними русичами гласного «i» на месте старославянского «ять», где россияне сегодня употребляют «е» (літо, сніг, сіно, віче, діло, ліс, діти и т.п.). Этот факт подтверждается сегодняшним произношением «і» вместо «ять» не только в украинском языке, но и в новгородских говорах. Да и в самом русском (!) языке в корнях некоторых слов, например, в таких как «сИдеть» (от старославянского сЪдЪти), «повелИтель» (от повелЪти), «свидетель» (от вЪдати) до сих пор сохранилось исконное произношение.