Изучение аббревиатур в английском языке

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3
1. Появление и развитие английских сокращений 5
2. История изучения аббревиатур английского языка 9
3. Виды аббревиатур 13
4. Аббревиатуры в неформальной переписке в английском языке 15
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 19
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 20

1. Появление и развитие английских сокращений

С течением времени тип и состав сокращаемых единиц в английском языке, способы сокращения и специфика оформления аббревиатур, сфера функционирования аббревиатур, а также породившие их причины изменялись, что приводило, в свою очередь, к смене одного этапа в развитии аббревиации другим (Арнольд, 2012: 376-377 с.)
Аббревиатура в разных видах записанной речи так же стара, как сам письменный язык. Аббревиация (от лат. abbrevio - сокращаю) ведет свою историю от шумеров, чья письменность считается первой из зарегистрированных на Земле (IV в. до н. э.). Сам термин elleipsis, означающий упущение, пропуск, был создан и употреблялся в риториках и грамматиках Древней Греции во Н-Ш вв. до н. э. наряду с шумерским. Под этим термином подразумевалось и сокращение средств языкового выражения, особенно в структуре предложения, краткость которого по сравнению с полным или логически правильным представляла собой незаконченность или сокращенность.
...

2. История изучения аббревиатур английского языка

Развитие сокращений имеет многовековую историю. С.С. Беркнер отличает разговорный характер аббревиатур и утверждает, что сокращения появились уже в драмах У. Шекспира. Однако широкое распространение в европейских языках аббревиация получила в ХХ веке. Отмечено, что за этот период было создано порядка 10 тысяч аббревиатурных лексем, которые прочно вошли в состав многих языков, что позволяет говорить об универсальном характере этой словообразовательной модели.
Для того чтобы проследить эволюцию развития аббревиации, необходимо обратиться к истории появления и анализа сокращений. При анализе данного явления в английском языке следует отметить, что традиционно возникновение аббревиатур связывается с XV веком.
...

3. Виды аббревиатур

Классификации лексических сокращений в английском языке многочисленны.
По ней выделяют два главных типа сокращений: графические сокращения и лексические.
Графические сокращения - результат сокращения слов и словосочетаний только в письменной речи, в то время как в устной речи используются соответствующие полные формы. Они используются для экономии места и усиления в письменной форме.
Самая старая группа графических сокращений на английском языке имеет латинское происхождение. В русском языке этот тип сокращения не типичен. Здесь сокращение происходит при написании латинских слов, в то время как устно соответствующие английские эквиваленты произносятся в полной форме: e.g. – for example, a.m. –in the morning (ante meridiem), p.m. – in the afternoon, i.e. – that is (id est). В некоторых случаях произносятся начальные буквы, например, a.m. [ei 'em]. p.m. [pi:'em] и т.д.
...

4. Аббревиатуры в неформальной переписке в английском языке

С появлением SMS стало актуальным сокращение часто используемых фраз, чтобы передать мысль как можно меньшим количеством знаков.
...

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Изучив теоретический материал, можно сделать вывод, что в настоящее время лингвистическая прагматика является одним из ведущих направлений развития современного языковедения. С давних времен человек осуществляет «прагматически ориентированную деятельность, используя при этом разнообразные языковые средства». Одним из таких направлений является аббревиация (Дубенец, 2010: 192 - 194 с.)
Явление аббревиации стало настолько востребованным, что ни одна область современной жизни не обходится без применения таких лексических единиц, как аббревиатуры. Следует отметить, что данные лингвистические единицы уже более столетия являются предметом пристального внимания лингвистов: этим и обуславливается необходимость их изучения, систематизации и перевода (Баранова, 2009: 320-322 с.
...