Средства выражения модальных значений уверенности в английском языке

1. Понятие и категория модальности.............................................................3
1.1. Средства выражения модальности....................................................7
2. Лексический состав и перевод модальных слов в английском языке...11
3. Субъективная модальность художественного текста...........................14
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.........................................................................................19
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ..................................21

Термин модальность используется для обозначения широкого круга разнородных явлений. К сфере модальности относят следующие группы значений.

1.1. Средства выражения модальности

Модальность (от лат. modus – «мера, способ») определяется в лингвистике как функционально-семантическая категория, которая выражает отношение говорящего к содержанию высказывания и отношение содержания высказывания к действительности (10).
Как известно, одним из средств выражения категории модальности являются модальные глаголы. Например, модальный глагол may обозначает предположение, обычно основанное на фактах, на знании и почти граничащее с уверенностью. Сочетание глагола may с перфектным и неперфектным инфинитивом означает, что предположительное действие или состояние является одновременным со сделанным предположением. Глагол may употребляется для выражения предположения, в правдоподобности которого говорящий не уверен. Сочетания глагола may с Indefinite Infinitive служит для выражения предположения, относящееся к настоящему или будущему времени и в этом случае переводится – может быть, возможно, а инфинитив -глаголом в настоящем времени.
...

2. Лексический состав и перевод модальных слов в английском языке

В группу модальных глаголов входит небольшое число глаголов, выделяющихся среди всех глаголов целым рядом характерных особенностей в значении, употреблении и грамматических формах. Эти глаголы не имеют ни одной собственно глагольной грамматической категории (вида, временной отнесенности залога); у них могут быть лишь формы наклонения и времени, являющиеся показателями сказуемого. В силу этого, а также в силу отсутствия у них непредикативных форм (инфинитива, герундия, причастий), модальные глаголы стоят на периферии глагольной системы английского языка.
По роли в предложении модальные глаголы являются служебными. Они обозначают возможность, способность, вероятность, необходимость совершения действия, выраженного смысловым глаголом. Поскольку они выражают лишь модальное отношение, а не действие, они в качестве отдельного члена предложения никогда не употребляются.
...

3. Субъективная модальность художественного текста

Современная лингвистическая парадигма всё более ориентируется в своих изысканиях на носителя языка, что определяет центральное положение когнитивно - прагматический аспект рассмотрении различных языковых феноменов. Антропоцентризм науки о языке формирует рассмотрение языка «в тесной связи с человеком, его сознанием, мышлением, духовно - практической деятельностью». (Постовалова 1999, с. 8-70)
Действительно, человек запечатлевает в языке себя, свой физический и духовный опыт, собственные внутренние состояния, эмоции, интеллект, а также отношение к внешнему миру и его оценку. В этой связи изучение модальности высказывания и текста, в том числе художественного, приобретает особое значение.
Модальность (от лат. modalis – модальный; лат. modus – мера, способ) – категория, характеризующая различные корреляции дискурсивных и текстовых единиц, представляет собой «душу предложения» (Ш.
...