Рассматривая спор между германской фирмой и российской организацией из договора международной купли

Отсутствует

Если в договоре стороны закрепили использование нормативных актов иностранного государства, то воля сторон о праве, подлежащем применению, считается выраженной и на настоящий договор распространяются нормы иностранного права (постановление Президиума ВАС РФ от 04.10.2011 № 6417/11).
При подписании внешнеторговых контрактов стороны обычно заключают соглашение о праве, подлежащем применению, к договору в целом или его отдельным положениям и ещё на стадии согласования условий контракта стараются минимизировать риски, связанные с возможным неисполнением договорных обязательств. Поэтому сторона, которая несёт повышенные риски, связанные с заключением договора (например, кредитное учреждение), заинтересована в том, чтобы к договору применялось право, позволяющее максимально защитить её интересы.
В силу п.2 ст.1210 гл.68 ч.6 ГК РФ “соглашение сторон о выборе подлежащего применению права должно быть прямо выражено или определённо вытекать из условий договора либо совокупности обстоятельств дела”. Выбор права, применимого к договору, фиксируется в отдельном разделе договора или оформляется в виде специального соглашения, являющегося неотъемлемой частью договора? На этот вопрос российское законодательство не даёт ответа. Поэтому суды по-разному трактуют п.2 ст. 1210 гл.68 ч.6 ГК РФ.
Удивительно, как судам удается толковать данное положение противоположным образом. Неужели тот же пункт договора, распечатанный на отдельном бланке и озаглавленный “соглашение о праве, подлежащем применению” или вынесенный отдельным разделом договора с тем же названием, обрёл бы вследствие этого иной смысл? Между тем вопросы при примен

Рассматривая спор между германской фирмой и российской организацией из договора международной купли-продажи МКАС при ТПП РФ обратился к содержанию договора. В договоре указывалось, что в качестве применимого права избранно “российское законодательство”.
Как следует трактовать соглашение сторон о выборе применимого права? Что следует понимать под “российским законодательством”? Применима ли к отношениям сторон Конвенция ООН о международной купли-продажи товаров 1980 г.?