Контрольная, Немецкий язык - Albert Einstein

Перевод с немецкого на русский и практические задания

Вариант 3
Albert Einstein

1. Der Name Einsteins ist weltbekannt. Er ist Begründer einer neuen Physik. 2.Wir verdanken ihm epochale Leistungen auf den Gebieten der Relativitätstheorie(1), der Atomistik, der Quantenphysik (2) und Kosmologie. 3. Albert Einstein wurde am 14. März 1879 - in Ulm (an der Donau) geboren. 4. Sein Vater baute und verkaufte elektrotechnische Geräte. 5. Ein Jahr nach der Geburt Alberts übersiedelte die Familie nach München. 6. Hier besuchte der Junge das Gymnasium. 7. Er war ein sehr selbständiger Schüler und Student. 8. Er beschäftigte sich viel mit Mathematik unabhängig vom Lehrplan. 9. In seiner freien Zeit spielte er oft und gern Geige. 10. Die Geige begleitete ihn sein ganzes Leben lang. 11. Mit dem monarchistisch-militärischen deutschen Staat konnte sich Einste in nicht abfinden.12. Er wurde Schweizer Bürger. 13. Die erste wissenschaftliche Arbeit Einsteins erschien im Jahre 1901. 14. 1908 hielt er seine erste Vorlesung an der Berner Universität. 15. In seinen wissenschaftlichen Arbeiten wollte er die großen Fragen beantworten: Welche Natur hat das Licht? 16. Wie hängen Raum und Zeit zusammen? Er beschäftigte sich auch mit den Problemen des Aufbaus der Materie. 17. Seit 1914 wohnt Einstein in Berlin. 18. Er wird zum Mitglied der Preußischen Akademie der Wissenschaften und zum Direktor eines großen Forschungsinstitutes. 19. 1921 ehrten ihn alle progressiven Menschen als Nobelpreisträger. 20. Während des ersten Weltkrieges setzte die politische Tätigkeit Einsteins ein. 21. Er verurteilte den imperialistischen Krieg und rief zum Frieden auf. Er protestierte mit seinen Freunden gegen die imperialistische Blockade der jungen Sowjetrepublik. 22. 1933 sollte er Hitlerdeutschland verlassen und in die USA emigrieren. Er starb 1955.
Texterläuterungen
1. Die Relativitätstheorie - теория относительности.
2. Die Quantenphysik - квантовая физика.
1. Переведите письменно текст на русский язык.
1. Имя Эйнштейна известно. Он является основателем новой физики. 2. Мы обязаны ему эпохальными достижениями в области теории относительности, атомной теории, квантовой физики и космологии. 3. Альберт Эйнштейн родился 14 марта 1879 г. в Ульме (на Дунае). 4.Его отец строил и продавал электротехническое оборудование

Работа выполнена по предмету "Немецкий язык".

Оценка за работу - ОТЛИЧНО!