Контрольная работа по немецкому

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 1 (вариант 1)
Для успешного выполнения работы необходимо усвоить следующие разделы грамматики:
1. Образование 3-х основных форм глаголов;
2. Образование временных форм актива; их употребление и перевод на русский язык, модальные глаголы.

1. Прочтите текст. Найдите в тексте предложения, сказуемое которых стоит:
1) в настоящем времени (абзац 1);
2) в прошедшем времени (абзац 1, 3);
3) в будущем времени (абзац 2).
Выпишите и переведите эти предложения.

2. Найдите в абзацах 1, 2, 3 предложения со сказуемыми, выражающими долженствование или возможность с помощью модальных глаголов. Выпишите и переведите эти предложения.

3. Переведите абзац 4.

DIE OSTSIBIRISCHE EISENBAHN

1. Die Ostsibirische Eisenbahn hat heute eine Betriebslänge von mehr als 5100 km. Schon Mitte des 19. Jahrhunderts sind Projekte von Streckenführungen1 in den östlichen Gebieten Russlands und besonders in Ostsibirien entstanden. Der Eisenbahnbau begann 1891 und zwar gleichzeitig von Tscheljabinsk und Wladiwostok aus. Zur Beschleunigung der Bauarbeiten bildete die Regierung 1892 das Komitee der Sibirischen Eisenbahn. Dieses Komitee sollte den Bau auf dem Abschnitt Ob - Baikal leiten.
2. Den Bau dieser Strecke unter den damaligen Bedingungen können wir als eine große Tat des russischen Volkes, als eine M Meisterleistung der russischen Ingenieurkunat ansehen.
3. Im Jahre 1898 begann der Eisenbahnbetrieb bis zum Bahnhof Krasnojarsk. Ein Jahr später traf der erste Zug auf dem Bahnhof Irkutsk ein. 1900 führte die Strecke bis zum Bahnhof Baikal. Hierbildete der See ein Hindernis. Zur Transportverbindung zwischen dem West- und Ostufer des Baikalsees sollten die Erbauer eine Fährverbindung einrichten.
4. Die Ostsibirische Eisenbahn ist heute die längste Strecke und wird für die Erschließung der Naturreichtümer Sibiriens noch lange Zeit von großer Bedeutung sein.

1. Die Streckenführung -en - трасса жел/дор. линии;
2. Die Fährverbindung -, -en - паромная связь;
3. Die Erschließung - освоение.

4. Ответьте на вопрос;
Wann begann der Eisenbahnbetrieb auf der Ostsibirischen Eisenbahn?
1. Der Eisenbahnbetrieb auf der Ostsibirischen Eisenbahn begann 1898.
2. Der Eisenbahnbetrieb auf der Ostsibirischen Eisenbahn begann 1900.
3. Der Eisenbahnbetrieb auf der Ostsibirischen Eisenbahn begann 1891.