4 задания + перевод текста

Перевод текста+ 4 задания по грамматике. ...

Secondly; it allows you to ask questions and to initiate discussion. It may not be suitable within the presentation formats of your company to hold a discussion during the presentation itself but it does allow you to raise the issues, present the problems and at least to establish who amongst the audience could provide valuable input to your decision making.

Management is the art of getting things done. A presentation is a fast and potentially effective method of getting things done through other people. In managing any project, presentations are used as a formal method for bringing people together to plan, monitor and review its progress.

Under a capitalist economy, the economy runs through individuals who own and operate private companies. Decisions over the use of resources are made by the individual or individuals who own the company. In that society, companies are treated by the same laws as individuals. Corporations can buy and sell property. They can perform many of the same actions as individuals.Соединенные Штаты обычно считаются капиталистической страной, в то время как Швеция обычно считается социалистической страной. Однако Швеция не является социалистической, в истинном смысле этого слова. Капитализм и социализм - это разные политические, экономические и социальные системы, используемые странами во всем мире. Многие страны имеют смешанную экономику. У них есть экономические элементы как капитализма, так и социализма. Первая система также называется свободной рыночной экономикой. Вторая система также называется плановой экономикой.Рыночная экономика - это экономическая система, в которой средства производства принадлежат частным лицам. Средства производства относятся к ресурсам, включая деньги и другие формы капитала. В условиях капиталистической экономики экономика проходит через частных лиц, которые владеют и управляют частными компаниями. Решения по использованию ресурсов принимаются лицом или лицами, которые владеют компанией. В этом обществе компании рассматриваются по тем же законам, что и физические лица. Корпорации могут покупать и продавать недвижимость. Они могут выполнять многие из тех же действий, что и отдельные лица.In the market economy, companies live by the profit motive. They exist to make money. All companies have owners and managers. Sometimes, especially in small businesses, the owners and managers are the same people. As the business gets larger, the owners may hire managers who may or may not have any ownership stake in the firm. In this case, the managers are called the owner's agents.The job of the management is more complex than just making a profit. In a capitalist society, the goal of the business firm is maximizing shareholder wealth or the price of the stock of the business firm in order to make each owner as wealthy as possible.В рыночной экономике компании живут по мотивам прибыли. Они существуют, чтобы делать деньги. У всех компаний есть владельцы и менеджеры. Иногда, особенно в малом бизнесе, владельцы и менеджеры - одни и те же люди. По мере роста бизнеса владельцы могут нанимать менеджеров, которые могут иметь или не иметь какую-либо долю собственности в фирме. В этом случае менеджеры называются агентами владельца. Задача руководства более сложная, чем просто получение прибыли. В капиталистическом обществе целью коммерческой фирмы является максимизация акционерного богатства или цены на акции коммерческой фирмы, чтобы сделать каждого владельца как можно более богатым.Wealth is the product of human labor. Before capitalism there were other economic systems. For example, under the slave system in the U.S. before the Civil War, big landowners owned black slaves together with everything they produced. Under the feudal system of medieval Europe, lords owned the land, while serfs produced food and goods for them in exchange for the right to live on the land and grow enough to feed their families. In a market economy the owning class rule by virtue of owning the means of production (factories, mines, stores, land), called capital. Workers can only live by selling their labor to the owners of capital for wages. Without going to work, selling their labor to these owners, workers would starve. They may own things such as a car or a house, but they do not own capital. Capital is property that produces surplus value by exploiting labor.Богатство - продукт человеческого труда. До капитализма существовали другие экономические системы. Например, под рабской системой в США до Гражданской войны крупные землевладельцы владели черными рабами вместе со всем, что они производили. При феодальной системе средневековой Европы владыки владели землей, а крепостные производили для них продовольствие и товары в обмен на право жить на земле и расти достаточно, чтобы прокормить свои семьи. В условиях рыночной экономики господство класса в силу владения средствами производства (заводы, шахты, магазины, земля) называется капиталом. Работники могут жить только продавая свой труд владельцам капитала за заработную плату. Без работы, продавая свой труд этим владельцам, рабочие будут голодать. Они могут владеть вещами, такими как автомобиль или дом, но они не имеют собственного капитала. Капитал - это собственность, которая производит прибавочную стоимость путем эксплуатации труда.УРОК 16It is a situation in which the economy of a country experiences a sudden downturn. An economy facing an economic crisis will most likely experience a falling GDP, a drying up of liquidity and rising prices due to inflation. An economic crisis can take the form of a recession or a depressionSince most economic crises are unexpected, it is usually difficult to determine the exact cause of the crisis. However, there are a number of situations that provide them.This situation is due to the fact that private owners organize what they produce not by what is needed, but rather to earn profits. If goods are produced that do not make a profit, they are thrown away or destroyed.For example, more than 800 million people around the world suffer from malnutrition because they do not have enough food to eat. That's not because there is a shortage of food in the world. On the contrary, there is more than enough food produced in the world today to provide for all.Each entrepreneur produces to outsell the competitors. They each race for an uncertain market, eventually producing more than can be sold at a profit. The unplanned character of capitalist competition leads from economic boom to bust.Unable to sell off their production, the businessmen are forced to close factories. Workers are thrown out of work and so they can afford to buy even less, causing more shutdowns in production. These crises in production are known as recessions or depressions, and they are built into the way the capitalist system is organized.If the amount of food produced or the question of whether or not to produce were no longer bound by the profit-driven capitalist system, overproduction and hunger would not exist.The term "financial crisis" is applied broadly to a variety of situations in which some financial assets suddenly lose a large part of their nominal value. Many financial crises were associated with banking panics, and many recessions coincided with these panics. Other situations that are often called financial crises include stock market crashes and the bursting of other financial bubbles, currency crises, banking crisis, and sovereign defaults.When a bank suffers a sudden rush of withdrawals by depositors, this is called a "bank run". Since banks lend out most of the cash they receive in deposits, it is difficult for them to pay back all deposits if these are suddenly demanded, so a run render the bank insolvent, causing customers to lose their deposits. An event in which bank runs are widespread is called a systemic banking crisis or banking panic.A speculative bubble exists in the event of large, sustained overpricing of some assets. One factor that frequently contributes to a bubble is the presence of buyers who purchase an asset based solely on the expectation that they can later resell it at a higher price, rather than calculating the income it will generate in the future. If there is a bubble, there is also a risk of a crash in asset prices. Market participants will go on buying only as long as they expect others to buy. When many entrepreneurs decide to sell the price will fall. However, it is difficult to predict whether an asset's price actually equals its fundamental value, so it is hard to detect bubbles reliably..Many citizens were stocking up for bad times and throughout the country shop shelves were being emptied, leaving a shortage of even the most basic items, such as vegetable oil, sugar, matches or washing powder. The crisis reduced demand for food and lowered food consumption, because the substantial depreciation of the ruble significantly raised domestic prices for food products. The crisis also increased social tension. Millions of people lost their life savings due to banks closing. On 7 October 1998, demonstrations were held in many cities. Defense Minister Igor Sergeyev cancelled his scheduled visit to Greece in the first week of October 1998, in order to be at hand should matters get out of control. Special military units were placed in a state of readiness. On 20 October 1998, Yeltsin also signed a presidential decree banning "mass protests" in Moscow.Many economists have offered theories about how financial crises develop and how they could be prevented. There is no consensus, however, and financial crises continue to occur in any market economy from time to time.Это ситуация, в которой экономика страны переживает внезапный спад. Экономика, столкнувшаяся с экономическим кризисом, скорее всего, испытает падение ВВП, высыхание ликвидности и рост цен из-за инфляции. Экономический кризис может принять форму рецессии или депрессии.Поскольку большинство экономических кризисов являются неожиданными, обычно трудно определить точную причину кризиса. Тем не менее, существует ряд ситуаций, которые их предоставляют.Эта ситуация объясняется тем, что частные владельцы организуют то, что они производят, не по тому, что необходимо, а скорее для получения прибыли. Если производятся товары, которые не приносят прибыли, они выбрасываются или уничтожаются.Например, более 800 миллионов людей во всем мире страдают от недоедания, потому что им не хватает еды. Это не потому, что в мире есть нехватка еды. Напротив, в мире сегодня более чем достаточно продовольствия, чтобы обеспечить всех.Каждый предприниматель производит перепродажу конкурентов. Каждый из них гоняется за неопределенным рынком, в конечном итоге производя больше, чем может быть продан с прибылью. Незапланированный характер капиталистического соревнования ведет от экономического бума к спаду.Не имея возможности продать свою продукцию, бизнесмены вынуждены закрывать заводы. Работников выкидывают из работы, и они могут позволить себе купить еще меньше, в результате чего больше остановок на производстве. Эти кризисы в производстве известны как спады или депрессии, и они встроены в систему капиталистической системы.Если количество произведенной пищи или вопрос о том, производить или не производить больше не были связаны с капиталистической системой, основанной на прибыли, перепроизводства и голода не будет. Термин «финансовый кризис» широко применяется в целом ряде ситуаций, когда некоторые финансовые активы внезапно теряют значительную часть своей номинальной стоимости. Многие финансовые кризисы были связаны с банковской паникой, и многие спады совпали с этими паниками. Другие ситуации, которые часто называются финансовыми кризисами, включают крах фондового рынка и разрывание других финансовых пузырей, валютные кризисы, банковский кризис и суверенные дефолты. Когда банк испытывает внезапный прилив средств вкладчиками, это называется «бегом банка». Поскольку банки выдают большую часть наличных денег, которые они получают в депозитах, им трудно вернуть все депозиты, если они внезапно требуются, поэтому прогон делает банк неплатежеспособным, в результате чего клиенты теряют свои депозиты. Событие, в котором широко распространены банковские операции, называется системным банковским кризисом или банковской паникой.Спекулятивный пузырь существует в случае большой, устойчивой переоценки некоторых активов. Одним из факторов, который часто вносит свой вклад в пузырь, является наличие покупателей, которые покупают актив, основываясь исключительно на ожидании того, что позднее они могут перепродать его по более высокой цене, а не рассчитывать доход, который он произведет в будущем. Если есть пузырь, есть также риск падения цен на активы. Участники рынка будут покупать только до тех пор, пока они ожидают, что другие покупают. Когда многие предприниматели решают продать, цена будет падать. Однако трудно предсказать, действительно ли цена актива равна его фундаментальной стоимости, поэтому трудно надежно обнаружить пузырьки.Многие граждане запасались плохими временами, и по всей стране полки магазинов опустели, в результате чего не хватало даже самых элементарных предметов, таких как растительное масло, сахар, спички или стиральный порошок. Кризис снизил спрос на продовольствие и снизил потребление продуктов питания, поскольку существенное обесценивание рубля значительно повысило внутренние цены на продовольственные товары. Кризис также усилил социальную напряженность. Из-за закрытия банков миллионы людей потеряли свои сбережения. 7 октября 1998 года во многих городах были проведены демонстрации. Министр обороны Игорь Сергеев отменил свой запланированный визит в Грецию в первую неделю октября 1998 года, чтобы быть под рукой, если вопросы выходят из-под контроля. Специальные воинские части были размещены в состоянии готовности. 20 октября 1998 года Ельцин подписал также президентский указ о запрете «массовых протестов» в Москве.Многие экономисты предложили теории о том, как развиваются финансовые кризисы и как их можно предотвратить. Однако консенсуса нет, и финансовые кризисы периодически происходят в любой рыночной экономике.УРОК 17Globalization (or globalisation)American spelling avoids -ise endings in words like organize, realize and recognize. British spelling uses both -ize and -ise (realise / realize, recognise / recognize), and the ratio between -ise and -ize stands at 3:2. In Australia and New Zealand -ise spellings strongly prevail: the -ise form is preferred in Australian English at a ratio of about 3:1. is the process of international integration arising from the interchange of world views, products, ideas, and other aspects of culture. Globalization describes the interplay of social forces. These forces include religion, politics, and economics. Globalization can erode and universalize the characteristics of a local culture. Advances in transportation and telecommunications infrastructure, including the rise of the Internet, are major factors in globalization, generating further interdependence of economic and cultural activities.Some scholars place the origins of globalization in modern times, others trace its history long before the European age of discovery and voyages to the New World. Some even trace the origins to the third millennium BC. Since the beginning of the 20th century, the pace of globalization has proceeded at a rapid rate.Humans have interacted over long distances for thousands of years. The overland Silk Road that connected Asia, Africa and Europe is a good example of the transformative power of international exchange that existed in the "Old World". Philosophy, religion, language, the arts, and other aspects of culture spread and mixed as nations exchanged products and ideas. In the 15th and 16th centuries, Europeans made important discoveries in their exploration of the oceans, including the start of transatlantic travel to the "New World" of the Americas. Global movement of people, goods, and ideas expanded significantly in the following centuries. Early in the 19th century, the development of new forms of transportation (such as the steamship and railroads) and telecommunications that "compressed" time and space allowed for increasingly rapid rates of global interchange. In the 20th century, road vehicles and airlines made transportation even faster, and the advent of electronic communications, most notably mobile phones and the Internet, connected billions of people in new ways leading into the 21st century.The development of the world economy in the last 20 years illustrates the process of globalization. Around 1970s rich businessmen experienced great difficulty finding profitable investment outlets for all the capital they were constantly accumulating. This has fuelled the huge push for globalization. It is the move towards a unified global economy in which there is great freedom for market forces, because this gives bankers more opportunities for profitable investment. If there had been no globalization, those investments wouldn’t have been so profitable. The big corporations and banks have much more freedom than before to go where they wish and trade, invest and develop as they wish.Previously there were many laws and regulations restricting the entry of foreign investors, the capacity of corporations to trade and the right of financial institutions to lend and move money around. These were the rules governments set to protect their citizens, industries and ecosystems. These many rules used to set standards corporations had to meet regarding labour conditions, health, environmental impacts, and human rights standards. They enabled governments to get corporations to locate in disadvantaged areas and so on.Глобализация (или глобализация). Американское написание позволяет избежать окончаний в словах, таких как организация, осознание и распознавание. Английское написание использует оба -ize и -ise (реализовать / реализовать, распознать / распознать), а соотношение между -ise и -ize равно 3: 2. В Австралии и Новой Зеландии преобладают правописания: на австралийском английском языке предпочтительна форма -ise в соотношении около 3: 1. Это процесс международной интеграции, вытекающий из обмена мировоззрениями, продуктами, идеями и другими аспектами культуры. Глобализация описывает взаимодействие социальных сил. Эти силы включают религию, политику и экономику. Глобализация может подорвать и унифицировать характеристики местной культуры. Достижения в области транспортной и телекоммуникационной инфраструктуры, включая рост Интернета, являются основными факторами глобализации, порождая дальнейшую взаимозависимость экономической и культурной деятельности.Некоторые ученые помещают истоки глобализации в новое время, другие прослеживают ее историю задолго до европейского возраста открытий и путешествий в Новый Свет. Некоторые даже прослеживают происхождение до третьего тысячелетия до нашей эры. С начала 20-го века темпы глобализации развивались быстрыми темпами.Люди взаимодействуют на большие расстояния в течение тысяч лет. Сухопутный шелковый путь, соединяющий Азию, Африку и Европу, является хорошим примером преобразующей силы международного обмена, который существовал в «Старом Свете». Философия, религия, язык, искусство и другие аспекты культуры распространялись и смешивались, когда нации обменивались продуктами и идеями. В XV и XVI веках европейцы сделали важные открытия в изучении океанов, включая начало трансатлантического путешествия в «Новый мир» Северной и Южной Америки. Глобальное движение людей, товаров и идей значительно расширилось в последующие столетия. В начале 19 века развитие новых видов транспорта (таких как пароходство и железные дороги) и телекоммуникаций, которые «сжали» время и пространство, позволили все более быстрым темпам глобального обмена. В 20-м веке дорожные транспортные средства и авиакомпании продвигались еще быстрее, а появление электронных коммуникаций, в первую очередь мобильных телефонов и Интернета, связывало миллиарды людей по-новому, приводя к 21-му веку.Развитие мировой экономики за последние 20 лет иллюстрирует процесс глобализации. Примерно в 70-х годах богатые бизнесмены испытывали большие трудности с поиском выгодных инвестиционных площадок для всего капитала, который они постоянно накапливали. Это подтолкнуло огромный толчок к глобализации. Это переход к единой глобальной экономике, в которой есть большая свобода для рыночных сил, потому что это дает банкирам больше возможностей для прибыльных инвестиций. Если бы не было глобализации, эти инвестиции были бы не столь прибыльными.