"Визит старой дамы", анализ на немецком языке

Анализ произведения Ф. Дюрренматта "Визит старой дамы" на немецком языке ...

Der Ausdruck „Deutschschweizer Literatur“ meint die Eingrenzung der zu betrachtenden Literatur ausschließlich auf den deutschsprachigen Teil der Schweiz. Also, rückt sie nur die Phänomenologie der in der Schweiz in deutscher Sprache entstandenen Literatur ins Zentrum und nicht etwa einen gesamtschweizerischen Literaturbegriff. Als überragender Vertreter der Deutschschweizer Literatur tritt der weltbekannte Schriftsteller des 20. Jahrhunderts Friedrich Dürrenmatt.

Nicht umsonst bringt Claire einen schwarzen Panther mit. Das Tier tritt hier symbolisch auf. Vor 45 Jahren nannte sie ihren Geliebten „mein schwarzer Panther“. Und wenn der Panther flieht, wird er vor Ills Laden getötet. So auch Alfred Ill versucht den Ausgang zu finden und sich von Verdikt frei zu machen. Das Verdikt ist aber von den Bewohnern verlesen: er wird getötet werden. Sie möchte sich nur für das rothaarigen Mädchen rächen, das vor Kälte zitterte, wenn die Bewohner es aus der Stadt trieben und belachten.
Natürlich bemüht sich Ill, Claire umzustimmen, seinen Fehler zu entschuldigen. Er sprach mit Claire, die ihren ehemaligen Geliebten noch liebte. Diese Liebe verwandelte sich in ein versteinertes Monster wie sie selbst. Nach der Versammlung kreisten die Männer ihn um und brachtenihn ums Leben. Dabei bezeugten sie, sie machten das für die Gerechtigkeit und nicht aus Eigennutz. Claire schrieb den Bürgermeister ein Scheck aus und verließ die blühende Stadt: „Die einst graue Welt hat sich in etwas technisch Blitzblankes, in Reichtum verwandelt, mündet in ein Welt-Happy-End ein. Fahnen, Girlanden, Plakate, Neonlichter umgeben den renovierten Bahnhof, dazu die Güllener, Frauen und Männer in Abendkleidern und Fräcken…“
Dürrenmatt schreibt: „Die Alte Dame ist ein böses Stück, … darf es nicht böse, sondern muss aufs humanste wiedergegeben werden, mit Trauer, nicht mit Zorn, doch auch mit Humor...“
Die Schärfe seiner Kritik an der Gesellschaft besteht darin, dass eine ganze Stadt der Versuchung des plötzlichen Reichtums erliegt, und auch darin, dass ein bezahlter Mord vorgeblich im Namen von Moral und Gerechtigkeit verübt wird. Der Staatsanwalt wird zu einer grotesken „Hackmaschine“ der Gerechtigkeit, die mit apokalyptischen Untergangsvisionen endet (Tod des Schuldigen).
Die Tragikomödie regt uns zur Besinnung der Natur unserer eigenen Taten an. Fast jeder Güllener hatte die Gelegenheit, sich für die Gesetzlichkeit zu erklären. Sie bekamen ihr Geld, verloren aber etwas Größeres: Gewissen und Seele.
Literaturverzeichnis
Dürrenmatt, Friedrich. Der Besuch der alten Dame. Eine tragische Komödie. Diogenes Verlag AG. Zürich. 1985.
Sabalius, Romey. Neue Perspektiven zur deutschsprachigen Literatur der Schweiz. Amsterdam – Atlanta GA. 1997.