ELECTRICITY

выполнена контрольная работа по английскому языку (вариант 3), состоящая из 7 заданий, среди которых текст на перевод ELECTRICITY (переведены абзацы 2-3) ...

I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видо-временную форму и залог глагола сказуемого (см. образец). Переведите предложения на русский язык.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.
III. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов to be, to have, to do.
IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение.
V. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива в предложении.
VI. Прочитайте и устно переведите с 1-го по 3-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 2-й и 3-й абзацы.
VII. Прочитайте вопрос к тексту. Из приведенных вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос:
What is one of the greatest advantages of electricity?
1. It generates by products.
2. It is ecologically clean and cheap.
3. It replaced transmission shafts, gear wheels, belts and pulleys

II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.
1. It is the number of electrons within the atom that determines the properties of a substance. - Именно количество электронов в атоме определяет свойства вещества.
2. The area of Khabarovsk Territory is two times larger than that of Japan. - Площадь Хабаровского края в два раза больше, чем площадь Японии.
3. In London one must get used to the left-side traffic. - В Лондоне нужно привыкнуть к левостороннему движению.

1. Some substances do not conduct heat.
1. Некоторые вещества не проводят тепло.
2. Our plant is to increase the output of consumer goods.
2. Наш завод должен увеличить выпуск потребительских товаров.
3. Soon our industry will have new and cheap sources of energy.
3. Скоро в нашей отрасли появятся новые и дешевые источники энергии.
4. These computers will have to perform millions of operations per second.
4. Эти компьютеры должны будут выполнять миллионы операций в секунду.
IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение.
1. The dormitory our students live in is situated not far from the university.
1. Общежитие, в котором проживают наши студенты, находится недалеко от университета.
2. I think he has made a mistakein his calculations.
2. Думаю, он ошибся в своих расчетах.
V. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива в предложении.
1. They promised to supply us with the necessary equipment.
1. Они обещали поставить нам необходимое оборудование.
2. The work of an architect is to design buildings which are beautiful to look at as well as useful.
2. Работа архитектора заключается в том, чтобы проектировать здания, которые как красивы, так и практичны.
3. The experiment to be carried out is of great importance for our research.
3. Проводимый эксперимент имеет большое значение для нашего исследования.
4. To convert chemical energy into electrical energy we must use an electrical cell.
4. Чтобы преобразовать химическую энергию в электрическую необходимо использовать гальванический элемент.