Прагматический аспект употребления афоризмов в современном английском языке( на примере произведений Вудхауза)

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1.Азнаурова Э.С. Прагматика текстов различных функциональных стилей // Общественно-по-литический и научный текст как предмет обучения иностранным языкам. – М., 1987. С. 3-19.
2.Антипова А. Структурно-семантические модели афоризмов // Scripta manent. – Смоленск, 2003. – Вып. 9. С. 118-122.
3.Арутюнова Н. Д. Стратегия и тактика речевого поведения // Прагматические аспекты изучения предложения и текста. – Киев: Глобус, 1983. – 134 с.
4.Арутюнова Н.Д., Падучева Е.В. Лингвистическая прагматика // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16, под ред. Е.В. Падучевой. – М., 1985. С. 3-42.
5.Ахманова О.С, Магидова И.М. Прагматическая лингвистика, прагмалингвистика и лингвистическая прагматика. 1978, №3.
6.Бажалкина Н.С. Афоризм и афористичность: соотношение понятий // Проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. Вып. 8. Сборник научных статей. – М: Изд-во МГОУ, 2009. С. 25-32.
7.Баранов А.Г. Интралингвистические основы функциональной типологии текстов: (Принципы прагмат. классификации) // Проблемы функционирования языка и специфики речевых разновидностей. – Пермь, 1985. С. 9-19.
8.Булыгина Т. В., О границах и содержании прагматики // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16, под ред. Е.В. Падучевой, – М., 1985. С. 3-42.
9.Ваганова, Е.Ю. Афоризм как тип текста в аспекте интертекстуальности (на материале нем. языка) [Текст] : дисс. … канд. филол. наук / Е.Ю. Ваганова. – Калининград, 2002. – 261 с.
10.Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. Три лингвострановедческие концепции: лексического фона, рече-поведенческих тактик и сапиентемы. – М.: Индрик, 2005. – 1040 с
11.Гвенцадзе М.А. Прагматические аспекты классификации и структурирования текстов : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Гвенцадзе М.А.; АН ГССР, Ин-т языкознания. – Тбилиси, 1986. – 49 с.
12.Глушко М.М. Организация научного текста в свете системности его прагматических, семантических в синтаксических характеристик. – В кн.: Лингвостилистические исследования научной речи. – М., 1979.
13.Грилихес И.В. Прагматическая направленность научных текстов как фактор, определяющий их стилистическую окрашенность // Иноязычный научный текст как обьект изучения в неязыковом вузе. – Киев, 1986. С. 11
14.Дейк Т. ван Вопросы прагматики текста // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 8, C. 259-336
15.Демьянков В.З., Прагматические основы интерпретации высказывания // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 8, С. 259-336
16.Дмитриева О.А. Культурно-языковые характеристики пословиц и афоризмов (на материале франц. и рус. языков) [Текст] : дисс. … канд. филол. наук / О.А. Дмитриева. – Волгоград: Издательство «Перемена», 1997. – 189 с.
17.Еленевская, М.Н. Структура и функции афоризма (на материале англ. языка) [Текст] : дисс. … канд. филол. наук / М.Н. Еленевская. – Л., 1983. – 166 с.
18.Зятькова Л.Я. Прагматика как область лингвистики и как текстовая категория // XVIII Ершовские чтения. – Ишим, 2008. С. 67-68.
19.Иванюк Б.П. Жанры афористической типологии: опыт словарного описания // Малые жанры: теория и история: cб. науч. ст. – Иваново, 2007. С. 3-9.
20.Киселева Л.А. Вопросы теории речевого воздействия. – Л., 1978. – 234.
21.Кобозева И.М. Теория речевых актов как один из вариантов теории речевой деятельности Новое в зарубежной лингвистике. – Вып. 17. –М., 1986. С. 7-21.
22.Кондакова М.Ф. Изречения и афоризмы как объект контактной лингвистики Актуальные проблемы германистики и романистики. – Смоленск, 2002. – Вып. 6, ч. 2. – С. 58-62.
23.Кондаурова Л.Е. Структурно-семантическая организация афоризма как формы малого текста Л.Е. Кондаурова ; Горьков. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Н.А. Добролюбова. – Горький, 1987. – 11 с.
24.Королькова А.В. Стилистическая природа афоризмов // Риторика – лингвистика. – Смоленск, 2005. – № 6. С. 335-342.
25.Крейдлин Г.Е. Структура афоризма Проблемы структурной лингвистики. – М., 1989. С. 196-206.
26.Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. Изд.: Феникс. – М., 1996. – 384 с.
27.Ломтева Т.Н., Патрушева Е.В. О функционально-прагматических аспектах афоризмов [Текст] / Т.Н. Ломтева, Е.В. Патрушева // Известия ЮФУ. Филологические науки 2010. № 2. – Ростов-на-Дону, 2010. – С. 80-87.
28.Манякина, Т.И. Языково-стилистическая характеристика жанра афоризмов (на примере немецкого языка) [Текст] : дисс. … канд. филол. наук / Т.И. Манякина. – Днепропетровск, 1980. – 230 с.
29.Морозова О.Н. Прагматический аспект организации текста политического публичного выступления // Современные прагмалингвистические исследования романских, германских и русских языков. – Воронеж, 1996. С. 116-119.
30.Муравьева А.А. Проблема взаимодействия прагматики и текстовой информации // Сб. науч. тр. / Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1989. – Вып. 334. С. 97-101.
31.Остин Дж. Слово как действие / Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. – М., 1986. С. 22-129.
32.Патрушева Е.В. Лингвокультурный статус афоризма как явления языка и речи [Текст] / Е.В. Патрушева // Междунар. научно-практическая конф. «Германистика на рубеже тысячелетий» / под. ред. Ю.Б. Ясаковой. – Набережные Челны: Издательско-полиграфический отдел НФ ГОУ ВПО НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2008. С. 29-32.
33.Радзиевская Т.В. Прагматический аспект афористических текстов // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. – М., 1988. – Т. 47, № 1. С. 89-98.
34.Радзиевская, Т.В. Коммуникативно-прагматические аспекты текстообразования [Текст]: автореф. дисс. … докт. филол. наук / Т.В. Радзиевская. – Киев, 1999. – 33 с.
35.Серль Дж. Р. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. – M., 1986. С. 170-194.
36.Соловьева З.В. Прагматический аспект текстов английской журнальной публицистики // Высказывание и текст: взаимодействие языковых единиц. – М., 1988. С. 152-159.
37.Солодуб Ю.П. К проблеме разграничения пословиц и поговорок в языках различных типов//Филологические науки. 1994, – №3.
38.Тарасов Е.Ф. Язык как средство трансляции культуры // Фразеология в конте ксте культуры. – М., 1999. С 34-37.
39.Федоренко Н.Т. Жанровые и видовые особенности афоризмов / Н.Т. Федоренко, Л.И. Сокольская // Известия АН СССР. Т. 44: сер. лит. и языка. – М.,1985. – № 3. С.245-256.
40.Шаталова С.А. Лингвистические основы афористики и афоризмы в художественных текстах Ф.М. Достоевского автореф. дис. ... канд. филол. наук Шаталова С.А.; Рос. ун-т дружбы народов. – М., 2000. – 17 с.
41.Formal semantics and pragmatics for natural languages, Dordrecht. – Boston, 1979. – 45 p.
42.Leech G.N. Principles of pragmatics. – London, New York, 1983. – 250 p.
43.Wodehouse P.G. Wodehouse on Wodehouse. – Harmondsworth: Penguin, repr. 1957.


Словари и электронные ресурсы
1.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966.
2.Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. – М.: Русские словари, 1999.
3.Арутюнова Н.Д. Прагматика // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Советская Энциклопедия, 1990. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://tapemark.narod.ru/les/389e.html
4.Белокуров С.П. Словарь литературоведческих терминов, 2005.
5.Копнина Г.А. Культура русской речи: Энциклопедический словарь-справочник. – М.: Флинта: Наука, 2003.
6.Кубрякова Е.С., Демьянков В.3., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов. – М., 1996.
7.Пирогова Ю.К. Проблемы прикладной лингвистики. – М., 2001. С. 209-227. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://marketingexpert.ucoz.ua/publ/implicitnaja_informacija_i_manipulirovanija/1-1-0-38
8.Российское общество Вудхауза [Электронный ресурс]. – Электрон. дан. – [М.].: Cop. 1996-2012. – Режим доступа: http://wodehouse.ru/
9.Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка. – М., 1935.
10.Plum's Quotations & Vocabulary [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://ssmith.wodehouse.ru/