Политические метафоры

Содержание


Введение
Глава 1. О метафоре. Особенности политических метафор
1.1. Метафора как выразительное средство языка и способ описания действительности
1.2. Политическая метафора
Глава 2. Анализ речи Мартина Лютера Кинга «У меня есть мечта» («I have a dream»)
2.1. Общие особенности речи Мартина Лютера Кинга
2.2. Метафоры в речи Мартина Лютера Кинга и их особенности
Заключение
Список литературы

Политические метафоры

Первая глава посвящена характеристике метафоры как языкового средства выразительности. Кроме того, здесь рассматриваются особенности политической метафоры, приведена классификация политических метафор по различным признакам.
Во второй главе проанализирована речь Мартина Лютера Кинга «I have a dream» («У меня есть мечта»).
В заключении приведены основные выводы по исследованию.
Заключение
В данной работе мы ставили себе следующие задачи:
Охарактеризовать метафору как выразительное средство языка и как способ описания действительности.
Рассмотреть особенности политической метафоры.
Дать определения понятия «политический дискурс».
Проанализировать текст речи Мартина Лютера Кинга «I have a dream» («У меня есть мечта»), определить, какие функции выполняют метафоры в этой знаменитой и великой речи.
Первая задача в исследовании была выполнена и получены следующие выводы. Метафору можно считать универсальным языковым явлением, то есть использование метафор распространено почти во всех языках мира. В основе метафоризации – расплывчатость понятий, которыми каждый человек оперирует. Внеязыковая деятельность достаточно многообразна, что также вызывает эту расплывчатость в речи человека, поскольку в сознании человека данная деятельность отражается. Метафора как способ описания действительности помогает гораздо более эффективно донести нечто абстрактное, а также воспринять это. Кроме того, метафора способствует саморазвитию языка. Это одна из важных функций метафоры. Хотя, конечно же, как мы выяснили, главной функцией метафоры является то, что она помогает высказаться, донести до другого человека что-то новое, а может быть, даже и личностное. В работе было отмечено, что метафора развивается постепенно, по нескольким стадиям. И когда метафора формируется, она представляет собой образ. Образность – это основной принцип формирования и последующего выражения любой метафоры. Сама природа языка уже содержит в себе предпосылки для осуществления механизма метафоризации. Также метафоризация помогает языку гармонично развиваться в условиях постоянных изменений в области описания картины мира.
В исследовании было отмечено, что метафора выполняет следующие основные функции: номинативную и экспрессивно-оценочную (образную) функции, а также концептуальную функцию. Концептуальная функция проявляется в случае, когда метафора используется для обозначения непредметных сущностей, которые могут относиться к научной, обиходно-бытовой, общественно-политической сферам. Как правило, концептуальные метафоры строятся по бинарному принципу. В сфере непредметных сущностей наблюдается деление на антропоцентрическую и научную сферы.
Кроме того, метафоры выполняют репрезентативную, информационную, орнаментальную, предсказательную, объяснительную, сберегающую и образно-наглядные функции.
Также были поставлены задачи рассмотрения главных особенностей политической метафоры и определения понятия «политический дискурс».
На основании проведенного исследования возможно сделать следующие выводы. Политический дискурс – это управляемый механизмом речемыслительного обновления языковой картины мира поток речевого поведения, письменной фиксацией которого является текст, и рассматриваемый как компонент, участвующий в коммуникативных и когнитивных процессах. Мы определились, что под политическим дискурсом в настоящей работе будем понимать способ создания политической картины мира, в котором участвуют отправитель, реципиент и медиатор передачи политической информации, который осуществляет борьбу за власть, в том числе борется за власть номинаций, этот способ характеризуется наличием целого комплекса стратегий и тактик, реализуемых в различных политических жанрах и дискурсивных формулах.
Политическая метафора является основным средством выразительности в политических речах и текстах. Возможно политической метафоры как средства выразительности, политической агитации и политического манипулирования действительно безграничны. На сегодняшний день политики довольно часто используют политические метафоры для того, чтобы представить в невыгодном свете оппозиционные силы, показать, что их политическая программа является наиболее актуальной. К сожалению, далеко не всегда политическая метафора несет положительные следствия для политической культуры и политической ситуации (особенно это касается нашей страны). Политики научились сознательно использовать метафоры, чтобы манипулировать людьми. Однако далеко не все граждане нашей страны оказываются в состоянии противостоять данному воздействию, поскольку метафоры эффективно воздействуют на эмоциональное, психологическое состояние.