Английский язык, вариант 2

Вопрос 1.
Замените слова в скобках на их английские эквиваленты:
1. An upward drift in prices, and certainly inflation, affects the distribution of (доход).
2. The most comprehensive (показатель) of an economy's economic performance is that of gross national product.
3. By (измерять) changes in the size and composition of the labour force and in the (объем капиталовложений), further explanation (предоставлять) as to the basis for the growth of national product.

Вопрос 2.
Переведите следующие выражения. Выделите общее для приведенных словосочетаний слово:
- текущий счет
- счет в банке
- активное сальдо текущего счета
- дефицит по текущим операциям
- иметь счет в банке
- открыть счет
- расплатиться по счету

Вопрос 3.
Переведите следующие выражения. Выделите общее для приведенных словосочет ...

Вопрос 1.
Замените слова в скобках на их английские эквиваленты:
1. An upward drift in prices, and certainly inflation, affects the distribution of (доход).
2. The most comprehensive (показатель) of an economy's economic performance is that of gross national product.
3. By (измерять) changes in the size and composition of the labour force and in the (объем капиталовложений), further explanation (предоставлять) as to the basis for the growth of national product.

Вопрос 2.
Переведите следующие выражения. Выделите общее для приведенных словосочетаний слово:
- текущий счет
- счет в банке
- активное сальдо текущего счета
- дефицит по текущим операциям
- иметь счет в банке
- открыть счет
- расплатиться по счету

Вопрос 3.
Переведите следующие выражения. Выделите общее для приведенных словосочетаний слово и подберите к нему синонимы:
- экономический цикл
- экономический закон
- экономический кризис

Вопрос 4.
Переведите следующие выражения. Выделите общее для приведенных словосочетаний слово и подберите к нему синонимы:
- подоходный налог
- национальный доход
- валовой доход
- рост дохода
- чистая прибыль

Вопрос 5.
Переведите следующие выражения. Выделите общее для приведенных словосочетаний слово и подберите к нему синонимы:
- предполагаемые расходы
- расходная статья
- промышленные расходы
- капитальные затраты

Вопрос 6.
Заполните пропуски глаголами employ или hire:
employ {servants, workers, etc}
be employed in {agriculture, industry, etc}
1. We had to ___ a porter.
2. The manager refused to ___ him because he had taken part in anti-government demonstrations.
3. Thousands of workers were ___ at the plant.
4. Why not ___ a boat? It'll be great fun.
5. The greater part of the population of the country is known to be ___ in farming.

Вопрос 7.
Заполните пропуски глаголами demand или require:
require {a lot of, very much}
demand {time, work, attention, training, strength, patience}
1. He ___ that the work should be done in accordance with his instructions.
2. This kind of work ___ a lot of time.
3. Your assistance is ___ here.
4. The policeman ___ that the man should give him only facts.
5. The workers ___ shorter hours.
6. It___ some thinking.
7. Producing such articles ___ skilled labour.

Вопрос 8.
Прочитайте определение следующих распространенных терминов и назовите сами термины:
1. Money in the bank that can be put in or drawn out; a written statement of money received and spent.
2. Public sale at which goods are sold to the persons making the highest bids of offers.
3. Somebody who is declared to be unable to pay his debts; become ruined.

Вопрос 9.
Прочитайте определение следующих распространенных терминов и назовите сами термины:
1. An agreement between two or more persons about buying or selling something.
2. Talk about prices trying to sell at a high price or buy at a low price
3. Do business by exchanging goods without using money (to barter coal for grain)

Вопрос 10.
Прочитайте определение следующих распространенных терминов и назовите сами термины:
1. The money for which a person or a thing is insured.
2. A public place where goods are bought or sold; the volume of sales.
3. Something belonging to a person, a group of people or a state.

Вопрос 1.
Замените слова в скобках на их английские эквиваленты:
1. An upward drift in prices, and certainly inflation, affects the distribution of (доход).
2. The most comprehensive (показатель) of an economy's economic performance is that of gross national product.
3. By (измерять) changes in the size and composition of the labour force and in the (объем капиталовложений), further explanation (предоставлять) as to the basis for the growth of national product.

Вопрос 2.
Переведите следующие выражения. Выделите общее для приведенных словосочетаний слово:
- текущий счет
- счет в банке
- активное сальдо текущего счета
- дефицит по текущим операциям
- иметь счет в банке
- открыть счет
- расплатиться по счету

Вопрос 3.
Переведите следующие выражения. Выделите общее для приведенных словосочет аний слово и подберите к нему синонимы:
- экономический цикл
- экономический закон
- экономический кризис

Вопрос 4.
Переведите следующие выражения. Выделите общее для приведенных словосочетаний слово и подберите к нему синонимы:
- подоходный налог
- национальный доход
- валовой доход
- рост дохода
- чистая прибыль

Вопрос 5.
Переведите следующие выражения. Выделите общее для приведенных словосочетаний слово и подберите к нему синонимы:
- предполагаемые расходы
- расходная статья
- промышленные расходы
- капитальные затраты

Вопрос 6.
Заполните пропуски глаголами employ или hire:
employ {servants, workers, etc}
be employed in {agriculture, industry, etc}
1. We had to ___ a porter.
2. The manager refused to ___ him because he had taken part in anti-government demonstrations.
3. Thousands of workers were ___ at the plant.
4. Why not ___ a boat? It'll be great fun.
5. The greater part of the population of the country is known to be ___ in farming.

Вопрос 7.
Заполните пропуски глаголами demand или require:
require {a lot of, very much}
demand {time, work, attention, training, strength, patience}
1. He ___ that the work should be done in accordance with his instructions.
2. This kind of work ___ a lot of time.
3. Your assistance is ___ here.
4. The policeman ___ that the man should give him only facts.
5. The workers ___ shorter hours.
6. It___ some thinking.
7. Producing such articles ___ skilled labour.

Вопрос 8.
Прочитайте определение следующих распространенных терминов и назовите сами термины:
1. Money in the bank that can be put in or drawn out; a written statement of money received and spent.
2. Public sale at which goods are sold to the persons making the highest bids of offers.
3. Somebody who is declared to be unable to pay his debts; become ruined.

Вопрос 9.
Прочитайте определение следующих распространенных терминов и назовите сами термины:
1. An agreement between two or more persons about buying or selling something.
2. Talk about prices trying to sell at a high price or buy at a low price
3. Do business by exchanging goods without using money (to barter coal for grain)

Вопрос 10.
Прочитайте определение следующих распространенных терминов и назовите сами термины:
1. The money for which a person or a thing is insured.
2. A public place where goods are bought or sold; the volume of sales.
3. Something belonging to a person, a group of people or a state.

- валовой доход - gross income
- рост дохода – growth of income
- чистая прибыль – net income
Общее слово - income (доход).
Синонимы: profit, spoil, benefit.

Вопрос 5. Переведите следующие выражения. Выделите общее для приведенных словосочетаний слово и подберите к нему синонимы:
- предполагаемые расходы
- расходная статья
- промышленные расходы
- капитальные затраты

Ответ:
- предполагаемые расходы – estimated costs
- расходная статья – item of costs
- промышленные расходы - manufacturing costs
- капитальные затраты - capital costs
Общее слово - costs (расходы, затраты).
Синонимы: charges, expenses, outlay.
Вопрос 6. Заполните пропуски глаголами employ или hire,
employ {servants, workers, etc}
be employed in {agriculture, industry, etc Показать все }
1. We had to ... a porter.
2. The manager refused to ... him because he had taken part in anti-government demonstrations.
3. Thousands of workers were . . at the plant.
4. Why not ... a boat? It'll be great fun.
5. The greater part of the population of the country is known to be ... in farming.
Ответ:
1. We had to employ a porter.
2. The manager refused to employ him because he had taken part in anti-government demonstrations.
3. Thousands of workers were employed at the plant.
4. Why not hire a boat? It'll be great fun.
5. The greater part of the population of the country is known to be employed in farming.
Вопрос 7. Заполните пропуски глаголами demand или require.
require {a lot of, very much} {time, work, attention, training, strength, patience}
1. He ... that the work should be done in accordance with his instructions.
2. This kind of work ... a lot of time.
3. Your assistance is ... here.
4. The policeman ... that the man should give him only facts.
5. The workers ... shorter hours.
6. It... some thinking.
7. Producing such articles ... skilled labour.

Ответ:
1. He demands that the work should be done in accordance with his instructions.
2. This kind of work requires a lot of time.
3. Your assistance is required here.
4. The policeman demanded that the man should give him only facts.
5. The workers require shorter hours.
6. It requires some thinking.