Английский, вариант 2

I. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык. Подчеркните в каждом из них глагол - сказуемое и определите его видовременную форму и залог.
1. The accounts department considered the conditions of payment yesterday.
2. I have never borrowed money from anyone.
3. Employees need to feel that you are sharing what they are trying to achieve.
4. As you requested we are enclosing a copy of our latest price list of services.
5. The $ 50 will be discounted from the purchase.
6. Cash isn't allowed for foreign trade in this country.
7. The marketing program was designed to produce what the company could sell.

II. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык. Подчеркните Participle I, II и укажите, является ли оно определением, обстоятельством или составной частью ...

I. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык. Подчеркните в каждом из них глагол - сказуемое и определите его видовременную форму и залог.
1. The accounts department considered the conditions of payment yesterday.
2. I have never borrowed money from anyone.
3. Employees need to feel that you are sharing what they are trying to achieve.
4. As you requested we are enclosing a copy of our latest price list of services.
5. The $ 50 will be discounted from the purchase.
6. Cash isn't allowed for foreign trade in this country.
7. The marketing program was designed to produce what the company could sell.

II. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык. Подчеркните Participle I, II и укажите, является ли оно определением, обстоятельством или составной частьюглагола-сказуемого.
1. Dealers have displayed our brightly coloured range of goods.
2. All patterns are selling well in this region.
3. Uninsurable risks include losses resulting from price changes.
4. All payments were provided by the agreement including payments of the interest.
5. The weight and measure of goods will be checked during loading.

III. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык. В каждом из них подчеркните модальный глагол или его эквивалент.
1. The issuing bank must ask its correspondent bank to advise and confirm the credit.
2. You could pay your transfer in US funds.
3. The Board of Directors is to be responsible for looking after the financial interests of the company.
4. The borrower had to pay to damage which resulted from his negligence.
5. Their efforts can protect the customers from losses.
6. The legislation is to work out the freight rates and passenger fares as soon as possible.

I. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык. Подчеркните в каждом из них глагол - сказуемое и определите его видовременную форму и залог.
1. The accounts department considered the conditions of payment yesterday.
2. I have never borrowed money from anyone.
3. Employees need to feel that you are sharing what they are trying to achieve.
4. As you requested we are enclosing a copy of our latest price list of services.
5. The $ 50 will be discounted from the purchase.
6. Cash isn't allowed for foreign trade in this country.
7. The marketing program was designed to produce what the company could sell.

II. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык. Подчеркните Participle I, II и укажите, является ли оно определением, обстоятельством или составной частью глагола-сказуемого.
1. Dealers have displayed our brightly coloured range of goods.
2. All patterns are selling well in this region.
3. Uninsurable risks include losses resulting from price changes.
4. All payments were provided by the agreement including payments of the interest.
5. The weight and measure of goods will be checked during loading.

III. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык. В каждом из них подчеркните модальный глагол или его эквивалент.
1. The issuing bank must ask its correspondent bank to advise and confirm the credit.
2. You could pay your transfer in US funds.
3. The Board of Directors is to be responsible for looking after the financial interests of the company.
4. The borrower had to pay to damage which resulted from his negligence.
5. Their efforts can protect the customers from losses.
6. The legislation is to work out the freight rates and passenger fares as soon as possible.

Маркетинговая программа была разработана с целью производства того, что компания могла продать.
was designed - Past Simple (Indefinite) Passive Voice;
could sell - Past Simple (Indefinite) Active Voice.
II. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык. Подчеркните Participle I, II и укажите, является ли оно определением, обстоятельством или составной частью глагола-сказуемого.
1. Dealers have displayed our brightly coloured range of goods.
Агенты по продаже представили наш яркий ассортимент товаров.
displayed – Participle II (составная часть глагольного сказуемого);
coloured - Participle II (определение);
2. All patterns are selling well in this region.
Все образцы хорошо продаются в этом районе.
selling - Participle I (составная часть глагольного сказуемого);
3. Uninsurable risks include losses resulting from price changes.
В риски, не подлежащие страхованию, входят потери, обусловленные колебанием цен.
resulting - Participle I (определение)
4. All payments were provided by the agreement including payments of the interest.
Все платежи обуславливались соглашением, включая и уплату процентов.
provided – Participle II (составная часть глагольного сказуемого);
including - Participle I (определение);
5. The weight and measure of goods will be checked during loading.
Вес и размер товара будет проверен во время погрузки.
checked – Participle II (составная часть глагольного сказуемого);
loading - Participle I (обстоятельство).
III. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык. В каждом из них подчеркните модальный глагол или его эквивалент.
1. The issuing bank must ask its correspondent bank to advise and confirm the credit.