Вход

Bernardo Atxada-его жизнь и творчество, чем занимался, что делал, какие знаменитые работы его?

Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Доклад*
Код 348649
Дата создания 06 июля 2013
Страниц 7
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 29 марта в 12:00 [мск]
Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
910руб.
КУПИТЬ

Содержание

Introduccion
Capitulo I. ?Quien es Usted, senor Garmendia?
Capitulo II. "El mundo esta en todas partes"
Conclusion
Bibliografia y enlaces

Введение

Bernardo Atxada-его жизнь и творчество, чем занимался, что делал, какие знаменитые работы его?

Фрагмент работы для ознакомления

El presente informe trata del escritor moderno Bernardo Atxaga (Joseba Irazu Garmendia) es, quizá, el literato más famoso que escribe en euskera1. Eso es, realmente, lo original de este autor. La literatura propiamente española (o sea la que está escrita en la lengua castellana) ya es bastante conocida por los lectores en muchos países (Rusia entre ellos) gracias a no sólo los maestros clásicos sino támbien a los modernos, de los cuales se destacan claramente Arturo Pérez Reverte, Miguel Delibes y otros. Entretanto, las así llamadas "lenguas menores" de la Península Ibérica son mucho menos representadas en la literatura moderna de ésta y, por consecuencia, los libros así rara vez se traducen en otras lenguas salvo el mismo castellano. Los de Bernardo Atxaga son una de las pocas exclusionesde esta "regla". Gracias a este autor la literatura vasca empieza por fin a conquistar el mundo (su obra Obabakoak ha sido traducida en 26 lenguas).
De ahí que la meta de nuestro informe sea contar los hechos más básicos de la biografía de Bernardo Atxaga y dar la breve información de su obra para hacer el moderno lector ruso conocer este escritor significante de nuestra época.
La importancia práctica del actual informe consiste en iniciar a los lectores rusos en la creación del dicho escritor vasco. El mensaje que vamos a comunicar va destinada, principalmente, a los lectores que estudian o conocen la lengua española (o quizás euskera?), aunque creemos que será interesante para todos los aficionados a la literatura extranjera moderna.

Список литературы

1)Fajardo, Jose Manuel. Bernardo Atxaga. Leer (revista), 1994.
2)Garzia Garmendia, Juan. Bernardo Atxaga sobre la traduccion de Obabakoak. Quimera (revista), 2001.
3)Mendiguren Elizegi, Xavier. ?Atxaga solo? Panorama de la literatura vasca actual. Revista Internacional de los Estudios Vascos, 1996.
4)Olaziregi Alustiza, Mari Jose. El universo literario de Bernardo Atxaga. Boletin Galego de Literatura (revista), 2000.
Enlaces:
http://www.atxaga.org/bernardo-atxaga – el site oficial de Bernardo Atxaga.
http://burdeos.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/autores/bernardo-atxaga.htm – el Instituto Cervantez sobre Atxaga.
http://www.escritores.org/index.php/biografias/459-bernardo-atxaga – el site dedicado a escritoires espanoles.
Очень похожие работы
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.02969
© Рефератбанк, 2002 - 2024