Проанализировать диалог

Проанализировать диалог

Во-первых, диалог (от греч. diálogos — разговор, беседа), диалогическая речь, 1) вид речи, характеризующийся ситуативностью (зависимостью от обстановки разговора), контекстуальностью (обусловленностью предыдущими высказываниями), непроизвольностью и малой степенью организованности (незапланированным характером). Диалог противопоставляется монологу. 2) Функциональная разновидность языка, реализующаяся в процессе непосредственного общения между собеседниками и состоящая из последовательного чередования стимулирующих и реагирующих реплик. Во-вторых, что такое неудачный диалог? Это разговор двух людей (вымышленных или реальных), в котором проявляются:а) противоречащие друг другу цели (намерения) высказываний обоих его участников;б) негативный результат их речевого взаимодействия. Именно таким является диалог между супругами Карениными. То есть неудачный диалог уже в самом себе содержит некое противоречие (конфликт), между реальными и скрытыми «сообщениями» участников этого диалога, адресованными друг другу. Неудачный диалог прерывается по инициативе одного из участников. В приведенном диалоге – по инициативе Анны Карениной. Диалог Каренина и Анны воспринимается как вынужденный, происходящий не по желанию, а по предписанной кем-то со стороны форме: Каренин употребляет формальный (книжный) стиль речи, Анна – использует, в основном, негативные (отрицательные наречия, частицы) слова и постоянно прерывает реплики Каренина контрвопросами, защищаясь от скрытых упреков супруга. Кроме того, она явно фальшивит, выражает ложные эмоции, не отражающие ее реального состояния (в реальности она чувствует отвращение к Каренину и не желает с ним разговаривать). В итоге она выставляет его за дверь. То же самое делает и Каренин: он силится быть благородным и учтивым, а на самом деле хотел бы потребовать от жены приличного поведения и полного разрыва с любовником, но… не высказывает подобного требования прямо. Стратегия Каренина – «сохранить лицо» любой ценой, Анны – уйти от разговора с ненавистным супругом также любой ценой. Задачи несочетаемые.