Сравнительный анализ романов А.Б. Иегошуа "Смерти и возвращение Юлии Рогаевой"и У.Фолкнера "Когда я умирала"

ЧАСТЬ I. ВВЕДЕНИЕ
1.1.Цели и задачи исследования
1.2.Краткая биография авторов рассматриваемых произведений
ЧАСТЬ II. АНАЛИЗ СЮЖЕТОВ И КОМПОЗИЦИИ РОМАНОВ У. ФОЛКНЕРА «КОГДА Я УМИРАЛА» И А. Б. ИЕГОШУА «СМЕРТЬ И ВОЗВРАЩЕНИЕ ЮЛИИ РОГАЕВОЙ»:
2.1.Сюжетные линии романов «Когда я умирала» Фолкнера и Иегошуа «Смерть и возвращение Юлии Рогаевой»
2.2.Композиционные особенности романов Фолкнера и Иегошуа
ЧАСТЬ III. СИСТЕМА ОБРАЗОВ В РОМАНАХ А. Б. ИЕГОШУА И У. ФОЛКНЕРА И ТЕМА ПРОСТРАНСТВЕННО-ВРЕМЕННОГО ПЛАСТА:
3.1.Система персонажей в романах Фолкнера и Иегошуа
3.2.Смысл заглавия романов и тема времени
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Сравнительный анализ романов А.Б. Иегошуа "Смерти и возвращение Юлии Рогаевой"и У.Фолкнера "Когда я умирала"

Следует отметить схожесть в сюжетных линиях романов Фолкнера и Иегошуа. И в том и в другом романе в основе сюжета лежит путешествие с гробом героини на ее родину. Но в романе Фолкнера гроб сопровождают ее родственники, одинаковы безучастные к происходящему, а в романе Иегошуа смерть героини вызывает сочувствие со стороны, прежде всего,
Кадровика. Героини в романах не существуют в художественной реальности, но продолжают жить в мыслях других персонажей. Отличие в сюжете в том, что героиня в романе Фолкнера умирает в мыслях других персонажей, умирает вторично, а героиня романа Иегошуа – Юлия Рогаева – после своей смерти не только продолжает жить, но ее имя приобретает и символическое значение для страны.
Система персонажей романов построена таким образом, что разные персонажи несут разное смысловое значение. Особенно это относится к роману Фолкнера, в котором есть персонажи, несущие символическое значение – сама умершая, Дарл, с исчезновением которого из семьи о ней все и забывают. При помощи этих персонажей автор доводит до читателя главные символические рассуждения о смысле бытия человека на земле. Другие персонажи – члены семьи Бандренов показаны каждый со своими эгоистическими устремлениями в жизни, за исключением Джула, преданно спасающего гроб матери, но ничего не знающего о ее душе. Неудивительно, что после похорон все о ней забывают, она умирает вторично, переставая жить в их мыслях. В романе Иегошуа главный персонаж – Кадровик, который проходит путь нравственного возрождения благодаря героине, не существующей в художественной реальности романа, но живущей в его мыслях.
В художественной реальности романов время приобретает значение философской категории. Время сливается с вечностью. Очень многие вещи кажутся героям ненужными и мелкими по сравнению с теми событиями, которые происходят. Пространство и время смешиваются во сне Кадровика, в котором смешивается его жизнь и жизнь Юлии Рогаевой. Он понимает, что уже время не властно над ним. Несмотря на то, что Юлия Рогаева умерла, она будет сниться ему во сне.