Вход

Страна, город, нация-взгляд россиян и британцев на английские реалии 19века.

Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Дипломная работа*
Код 339692
Дата создания 07 июля 2013
Страниц 79
Мы сможем обработать ваш заказ 30 июня в 14:00 [мск]
Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
4 520руб.
КУПИТЬ

Содержание

Оглавление

Введение
Глава 1. Англия – «страна зеленых лугов и туманов»
Глава 2. Лондон – «не город, а целый мир»
Глава 3. Нация – «здесь каждый Бритт»
Заключение
Библиография

Введение

Страна, город, нация-взгляд россиян и британцев на английские реалии 19века.

Фрагмент работы для ознакомления

Обзор источников и изученность темы. Основным источником информации о взглядах россиян был выбран сборник под редакцией О.А. Казниной «Я берег покидал туманный Альбиона» Русские писатели об Англии. 1646 – 1945., опубликованный издательством «Российская политическая энциклопедия» в 2001 году. Сборник состоит из воспоминаний, записок и посланий путешественников. Временной отрезок охватывает период с 1646 по 1945 год и включает в себя воспоминания 54 авторов. Для данного исследования были использованы статьи и письма 21 автора, описывающих свое пребывание на острове с 1795 по 1980е годы. Состав этого сборника позволяет нам увидеть, насколько внимательно и разносторонне русские изучали Великобританию. В сборнике представлен целый ряд воспоминаний и статей русских путешественников, разносторонне и разнопланово характеризовавших и описывавших Англию. Именно поэтому сборник представляет огромный интерес для настоящего исследования.
Однако так как не все произведения авторов в сборнике опубликованы полностью, мы сочли необходимым использовать полные издание некоторых авторов, в частности: К.Н. Батюшкова, Н.И. Греча, М.П. Погодина, К.П. Пауловича, В.С. Печерина, П.Д. Боборыкина, В.П. Боткина, А.И. Гончарова.
Также для данного исследования была использована монография Н.А. Ерофеева «Туманный Альбион. Англия и англичане глазами русских 1825 – 1853 гг»4 . Настоящая монография представляет собой тщательное изучение воспоминаний путешественников, газет (как английских, так и русских), документов, посвященных статистическим исследованиям и др. Для нашего исследования была использована информация, касающаяся некоторых исторических событий и статистических данных.
Исторический контекст Англии XIX века хорошо представлен в монографии Н.А. Ерофеева «Очерки по истории Англии 1815-1917гг»5.
Книга «Лондон. Биография» Питера Акройда 6 представляется очень увлекательным и главное - познавательным изучением истории города со времен Норманнского завоевания до настоящего времени. Данная книга представляет собой исследование, проведенное писателем XX века, в котором он опирается на воспоминания как англичан, так и иностранцев, посещавших Лондон и писавших о нем.
Для исследования взгляда английских современников был привлечен ряд выдающихся литературных памятников английского реализма XIX века.
В качестве основы нашей работы мы взяли романы Чарльза Диккенса: «Посмертные записки Пиквикского клуба» (1836 г.), «Оливер Твист» (1838 г.), «Дэвид Копперфильд» (1849-1850 гг.) и «Большие надежды» (1860 г.). Романы Диккенса во многом автобиографичны, особенно «Дэвид Копперфильд» и «Большие надежды», а потому несомненно отражают современные автору реалии. А репортерское прошлое писателя позволяет ему правдиво и жизненно описывать окружающий его мир.
В «Посмертных записках Пиквикского клуба» Диккенс рисует старую Англию с самых различных её сторон. На страницах романа «Оливер Твист» запечатлены картины жизни и общества Англии 19 века во всем их разнообразии: это и трущобы с их грязью и нищетой, и богатые дома, преступники и благородные люди. «Дэвид Копперфильд» отражает дух протеста против новой капиталистической Англии, который царил тогда среди малообеспеченных слоев населения. «Большие надежды» - еще один автобиографический роман, в котором мы видим и мещанский уют среднего класса, и стремление вверх к блеску, роскоши и богатству.
Также мы обратились к «Ярмарке тщеславия» У. Теккерея (1846 г.). Этот роман – галерея представителей разных социальных слоев, отражающая Англию того времени во всем ее разнообразии.
В качестве дополнительных источников представлений англичан о своих соотечественниках и стране мы привлекли к исследованию романы сестер Бронте, Дж. Элиот и Э. Гаскелл, которые также описывают жизни современной им Англии и выводят в качестве главных героев своих современников.
Кроме того, мы обратились к статье Дж. Р. Уолковитч7, затрагивающей острые социальные конфликты Англии конца XIX века.
Структурно данная работа разделена на три части, каждая из которых отражает определенный аспект, создающий общий образ. Первая глава «Англия – страна зеленых лугов и туманов», включает в себя суждения относительно ландшафта, географического положения и природных особенностей острова. Вторая глава «Лондон – не город, а целый мир», посвящена рассмотрению представлений о городской жизни, экономическом и социальном положении населения, особенностях инфраструктуры Лондона. И последняя глава «Нация – здесь каждый Бритт» отображает восприятие русскими англичан как единой нации, их нравов и обычаев.
Заключение
В исследовании были проанализированы мемуары и записки русских путешественников, приезжавших в Англию на протяжении XIX века. На основе данных воспоминаний мы попытались воссоздать, как русские воспринимали Англию и на что они обращали внимание.
Решая первую задачу дипломной работы мы пришли к следующему выводу. И русские и английские современники касательно города Лондона в своих описаниях сходятся во мнении, что Лондон это целый мир, эпоха, поражающая своими улицами, укладом уличной жизни.
Взгляды русских современников в основном направлены на познание этого целого мира, его уклада жизни утренней, дневной и ночной; культурной, социальной и политической. Русских поражают и улицы и кварталы, и кофейни на Стрэнд и преобразование произошедшие в городе. Что то восхищает, поражает, а что то заставляет не принимать английскую урбанизацию XIX в. И потом надо отметить, что в глазах русских Москва еще была деревней на тот момент, а вот Петербург мог уже сравниться с Лондоном как европейский город. Поэтому взгляды на Лондон разноплановы от восхищения до поражения.
Английские же современники не удивляются поворотами кварталов и расположением рынков, хотя и много кто описывал уличную жизнь Лондона.
По нашему мнению, красной нитью взглядов англичан на тот период времени было отражение проблемы нищеты, мрачности социальной жизни. Ведь в большинстве работ мы не находим красивых описаний улиц, все больше откликов в описаниях о воровстве, о убогости и страданиях бедных.
Однако, еще одной чертой английских описаний является описание развлечений, культурной жизни Лондона (о театрах, мюзик – холлах, артистах и т.п.), видимо как возмещение за мрачность.
Решение второй задачи исследования привело нас к тому, что и русские и английские современники касательно города Лондона в своих описаниях сходятся во мнении, что Лондон это целый мир, эпоха, поражающая своими улицами, укладом уличной жизни.
Взгляды русских современников в основном направлены на познание этого целого мира, его уклада жизни утренней, дневной и ночной; культурной, социальной и политической. Русских поражают и улицы и кварталы, и кофейни на Стрэнд и преобразование произошедшие в городе. Что то восхищает, поражает, а что то заставляет не принимать английскую урбанизацию XIX в. И потом надо отметить, что в глазах русских Москва еще была деревней на тот момент, а вот Петербург мог уже сравниться с Лондоном как европейский город. Поэтому взгляды на Лондон разноплановы от восхищения до поражения.
Английские же современники не удивляются поворотами кварталов и расположением рынков, хотя и много кто описывал уличную жизнь Лондона.
По нашему мнению, красной нитью взглядов англичан на тот период времени было отражение проблемы нищеты, мрачности социальной жизни. Ведь в большинстве работ мы не находим красивых описаний улиц, все больше откликов в описаниях о воровстве, о убогости и страданиях бедных.
Однако, еще одной чертой английских описаний является описание развлечений, культурной жизни Лондона (о театрах, мюзик – холлах, артистах и т.п.), видимо как возмещение за мрачность.
Решение третьей задачи дипломной работы определило, что в проблемах нации взгляды современников во много схожи, как у русских так и у англичан, а именно на глобальную проблему нового, модернизационного и сохранения старого. И особенно глубинные процессы внутри английского человека, его мотивы, действия, реализация в XIX в. Однако проблема национального развития Англии в XIX в. все больше беспокоит современников англичан. Русские современники все таки больше описывают быт нации, умение одеваться, вести себя, этические нормы и поведения. Больше всего русского современника поражает пища англичан. Но думаем, что для осмысления английской нации это не самое главное. Многие русские современники отмечают чопорность и традициональность культуры Англии, так не характерной для России.
.
Решая первую задачу дипломной работы мы пришли к следующему выводу. И русские и английские современники касательно города Лондона в своих описаниях сходятся во мнении, что Лондон это целый мир, эпоха, поражающая своими улицами, укладом уличной жизни.
Взгляды русских современников в основном направлены на познание этого целого мира, его уклада жизни утренней, дневной и ночной; культурной, социальной и политической. Русских поражают и улицы и кварталы, и кофейни на Стрэнд и преобразование произошедшие в городе. Что то восхищает, поражает, а что то заставляет не принимать английскую урбанизацию XIX в. И потом надо отметить, что в глазах русских Москва еще была деревней на тот момент, а вот Петербург мог уже сравниться с Лондоном как европейский город. Поэтому взгляды на Лондон разноплановы от восхищения до поражения.
Английские же современники не удивляются поворотами кварталов и расположением рынков, хотя и много кто описывал уличную жизнь Лондона.

Список литературы

Библиография
Источники

1.Батюшков К.Н. Сочинения: В 2 т. М., 1989. Т.2.
2.Боборыкин П.Д. Воспоминания. М., 1965. Т. 2.
3.Боткин В.П.Сочинения: В 3 т. Т.1. Две недели в Лондоне 1859 года. , СПб., 1890г.
4.Бронте Э. Грозовой перевал. Стихотворения. М., 1990.
5.Вяземский П.А. Об Англии. // Казнина О.А. «Я берег покидал туманный Альбиона…». М., 2003. с. 182
6.Гончаров И.А. Полное собрание сочинений. Фрегат «Паллада». СПб., 1912
7.Герцен А. И. Трагедия за стаканом грога // Казнина О.А. «Я берег покидал туманный Альбиона…». М., 2003. С. 289 – 294
8.Греч Н.И. Путевые письма из Англии, Германии и Франции. СПб, 1839. Часть 1.
9.Диккенс Ч. Приключения Оливера Твиста. М., 1975.
10.Диккенс Ч. Посмертные записки Пиквикского клуба. М., 1984.
11.Дионео. Английская губерния Англии // Казнина О.А. «Я берег покидал туманный Альбиона…». М., 2003. С. 329 – 347.
12.Достоевский Ф.М. Ваал. Казнина О.А. «Я берег покидал туманный Альбиона…». М., 2003. Казнина О.А. «Я берег покидал туманный Альбиона…». М., 2003., с. 296-297
13.Майский Н. Путеводитель за границей. – СПб, 1867. С.392
14.Печерин В.С. Замогильные записки. М., 1932г.
15.Печерин В. С. В Англии // Казнина О.А. «Я берег покидал туманный Альбиона…». М., 2003. С. 210 – 213.
16.Погодин М.П. Год в чужих краях. Дорожный дневник (1839) М., 1844. Часть 3.
17.Паулович К.П. Замечания о Лондоне: Отрывки из путешествия по Европе, части Азии и Африки. Харьков, 1846.
18.Тургенев Н.И. Россия и русские. М., 1915. Т.1. Воспоминания изгнанника.
19.Тургенев Н. И. В Англии // Казнина О.А. «Я берег покидал туманный Альбиона…». М., 2003. С. 177 – 179.
20.Тургенев Н. И. В Англии // Казнина О.А. «Я берег покидал туманный Альбиона…». М., 2003. С. 177 – 179.
21.Питер Акройд Биография Лондона. // История литературы 2002. № 10
22.Хомяков А.С. Англия. Письмо. – М.: 1848. С.1,6,19
23.Чаадаев П.Я. Письмо к М.Я. Чаадаеву. С. 152
24.Henry David Thoreau. Walden or Life in the Woods. Пер. З.Е.Александровой. М., "Наука", 1979. 454 c. (Серия "Литературные памятник", малая

Исследовательская литература

25.Ерофеев Н.А. Туманный Альбион. Англия и англичане глазами русских 1825 – 1853гг. М., изд. Наука, 1982, 320 с.
26.Ишекова Т.В. Индустрия туризма Англии (глазами русских путешественников второй половины XIX в.) –М.,1989
27.Ивашева В.В. Творчество Диккенса. – М., 1954.
28.Казнина О.А. «Я берег покидал туманный Альбиона...» Русские писатели об Англии. 1646 – 1946. РОССПЭН.,М., 2001. 647 с.
29.Казнина О. Всесветная держава. Англичане глазами русских. // Родина 2003. - №5/6. С. 167-170
30.Лаврентьева Е.В. Культура застолья XIX в. // www. fershal.narod.ru
31.Лотман Ю.М. Великосветские обеды. Былой Петербург. Панорама столичной жизни, СПб, 1996
32.Нерсесова М.А. «Холодный дом» Диккенса. – М., 1971.
33.Теймс Р. Лондон история города. – СПб: Мидгард, 2008
34.Тер-Минасовойа С.Г. Война и мир языков и культур - М., 2001
35.Houghton W. The Victorian Frame of Mind: 1830-1870. London, New Haven: Yale University Press, 1985. P. 14.
36.Perkin H. The Origin of Modern English Society, 1780–1880. London: Penguin, 1976. Р. 453.
37.Critical Essays on George Eliot. London, University of London, 1970. P. 254.
38.Judith R. Walkowitz. Jack the Ripper and the Myth of Male Violence/ Feminist Studies, vol. 8, No. 3, 1982// www.jstor.org/
Дополнительная литература

39.Гачев Г. Д. Национальные образы мира. М.: Наука, 1988. C. 44. Гачев Г. Д Национальные образы мира. М.: Наука, 1988. C. 44.
40.Акройд Питер. Биография Лондона.// Peter Ackroyd. London. The Biography. Chatto&Windus, London, 2000// М., изд, О. Морозовой, 2005. 893 с
41.Ерофеев Н.А. Очерки по истории Англии. 1815 – 1917гг. М., изд. ИМО, 1959. 263 с.
42.Лотман Ю.М. Великосветские обеды. Былой Петербург. Панорама столичной жизни., СПб., 1996,

Дополнительные ресурсы

43.www.rubricon.com// Большая советская энциклопедия



Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
© Рефератбанк, 2002 - 2022