Выборка медицинских латинских терминов, их анализ из монографии (статьи)

ТАБЛИЦА ТЕРМИНОВ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Выборка медицинских латинских терминов, их анализ из монографии (статьи)

клетки, содержащие меланин
невус
naevus
naevus
Н. в виде голубовато-коричневого пятна или узла,
содержащего меланоциты вытянутой формы
Невус голубой
Naevus caeruleus
Naevus caeruleus
доброкачественная эпидермальная опухоль волосяных фолликулов в виде одиночных или
множественных шаровидных узлов с кратерообразным углублением в центре, заполненным ороговевшим эпителием
кератоакантома
keratoacanthoma
keratoacanthoma
опухоль кожи, возникающая из эпидермиса или железистых придатков кожи, характеризующаяся местным ростом с
ограниченной деструкцией окружающих тканей; располагается преимущественно на лице, состоит из комплексов
мелких, интенсивно окрашиваемых клеток, напоминающих клетки базального слоя эпидермиса; метастазы крайне
редки
базалиома
basalioma
basalioma
болезнь неясной этиологии с преимущественным поражением кожи, характеризующаяся генерализованным новообразованием кровеносных сосудов и расширением капилляров, образующих многочисленные полости разной формы и величины, выстланные набухшим эндотелием
саркома идиопатическая множественная геморрагическая
sarcoma idiopathicum multiplex haemorrhagicum
sarcoma idiopathicum multiplex haemorrhagicum
патологическое изменение положения века, при котором его край отстает от глазного яблока, а конъюнктивальная поверхность обращена кнаружи
эктропион
ectropion
ectropion
опущение верхнего века, напоминающее птоз, но зависящее не от поражения мышцы, поднимающей веко, а обусловленное утолщением или свисанием кожи верхнего
века
псевдоптоз
pseudoptosis
pseudoptosis
укорочение глазной
щели, обычно обусловленное срастанием краев век у наружного угла глаза при хроническом конъюнктивите
блефарофимоз
blepharophimosis
blepharophimosis
двусторонняя атрофия кожи верхних
век, при которой она собирается в мелкие складки и свисает над краем века в виде мешка
лефарохалазис
blepharochalasis
blepharochalasis
вертикальная кожная складка, прикрывающая
медиальный угол глазной щели; имеется у плода, сохраняется у представителей монголоидной и некоторых групп
австрало-негроидной расы
эпикантус
epicanthus
epicanthus
хирургическая операция устранения
эпикантуса путем иссечения на коже медиальнее внутреннего угла глаза треугольника, обращенного вершиной к
глазу, со стягиванием сторон треугольника швами
Операция
Вихеркевича
----------------
-----------------
врожденный, реже приобретенный дефект (колобома) радужки
иридоколобома
iridocoloboma
iridocoloboma
паралич сфинктера зрачка, проявляющийся его
стойким максимальным расширением
иридоплегия
iridoplegia
iridoplegia
воспаление слезного канальца
каналикулит
canaliculitis
canaliculitis
хирургическая операция: наложение анастомоза между слезным канальцем и полостью носа;
применяется для устранения слезотечения после экстирпации слезного мешка или при его рубцовых изменениях
каналикулориностомия
canaliculorhinostomia
canaliculorhinostomia
одно- или двусторонний
конъюнктивит, часто сочетающийся с дакриоциститом, сопровождающийся отеком век и одутловатостью лица;
признак американского трипаносомоза, обусловленный проникновением возбудителя через конъюнктиву
Синдром Романьи
C. Romana
C. Romana
острое, четко не
отграниченное гнойное воспаление клетчатки
флегмона
phlegmone
phlegmone
растяжение слезного мешка с заполнением его полости вязким
слизистым содержимым и истончением кожи над ним, возникающее как осложнение хронического дакриоцистита,
обусловленное облитерацией носослезного протока и слезных канальцев
водянка слезного мешка
hydrops sacci lacrimalis
hydrops sacci lacrimalis
воспаление слезного мешка
дакриоцистит
dacryocystitis
dacryocystitis
ретенционная киста околоносовой пазухи или
червеобразного отростка, возникшая вследствие нарушения проходимости их отверстий и скопления вязкого, обычно
стерильного содержимого
мукоцеле
mucocele
mucocele
острая инфекционная болезнь,
вызываемая аденовирусами, характеризующаяся лихорадкой, катаральным фарингитом, фолликулярным
конъюнктивитом и увеличением лимфатических узлов, преимущественно подчелюстны
лихорадка фарингоконъюнктивальная
pharynx
febris pharyngoconjunctivalis
формирование анастомоза между конъюнктивальным мешком и полостью носа:
производится при нарушении проходимости слезоотводящих путей
конъюнктивориностомия
conjunctivorhinostomia
conjunctivorhinostomia
кольцевидный выступ края конъюнктивы в месте перехода склеры в роговицу
кольцо конъюнктивы
anulus conjunctivae
anulus conjunctivae
наружная оболочка глаза, состоящая из эпителиального слоя и соединительнотканной основы
конъюнктива
conjunctivus
tunica conjunctiva
аллергическая
диагностическая проба, заключающаяся в закапывании аллергена в конъюнктивальный мешок и оценке
интенсивности спровоцированной аллергической реакции
конъюнктивальная проба
----------
testum conjunctivale
полость между задней поверхностью век и передней
поверхностью глазного яблока, выстланная конъюнктивой и открытая спереди в области глазной щели
конъюнктивальный мешок
saccus conjunctivae
saccus conjunctivae
воспаление конъюнктивы
конъюнктивит
conjunctivitis
conjunctivitis
инфекционная болезнь, вызываемая аденовирусами VIII типа, характеризующаяся сочетанием острого
фолликулярного конъюнктивита с развивающимся несколько позже поверхностным точечным кератитом
кератоконъюнктивит эпидемический
keratoconjunctivitis epidemica
keratoconjunctivitis epidemica
воспаление верхнего участка лимба роговицы
при трахоме, характеризующееся появлением в этой области точечных инфильтратов и увеличением количества
сосудов
Трахоматозный лимбит
limbitis trachomatosa
limbitis trachomatosa
диффузное помутнение поверхностных слоев роговицы, обусловленное переходом на нее воспалительного
процесса с конъюнктивы, характеризующееся субэпителиальной клеточной инфильтрацией и сопровождающееся
врастанием кровеносных сосудов
паннус
pannus
pannus corneae
ранняя фаза развития трахомы, характеризующаяся легкой гиперемией
конъюнктивы век и незначительной ее инфильтрацией
претрахома
praetrachoma
praetrachoma
инфекционная болезнь, вызываемая
хламидиями, характеризующаяся диффузной инфильтрацией лимфоидной ткани конъюнктивы и образованием
трахоматозных зерен с их последующим распадом и рубцеванием, поражением роговицы с развитием паннуса;
может приводить к образованию рубцового заворота век, трихиазу, помутнению роговицы, к слепоте
трахома
trachoma
trachoma
мелкие полупрозрачные очаги
розовато-серого или мутно-серого цвета на конъюнктиве век и переходных складок, состоящие из лимфоидных
клеток различной степени зрелости; образуются при трахоме
трахоматозные зер--
granulationes trachomatosae
granulationes trachomatosae
поражение
роговицы, чаще дистрофического характера, проявляющихся нарушением ее прозрачност
кератопатия
keratopathia
keratopathia
Неакантолитическая Пузырчатка. с поражением конъюнктивы и других слизистых оболочек;
обычно приводит к сращению век с глазным яблоком и сужению глазной щели
Пузырчатка глаз
Pemphigus ocularis
Pemphigus ocularis
утолщенный участок конъюнктивы
глазного яблока желтоватого цвета, расположенный чаще у внутреннего края роговицы; возникает в результате
гиалинового перерождения ткани
пингвекула
pinguecula
pinguecula
врожденный меланоз склер и кожи в виде пятнистого
серовато-синего окрашивания в области разветвления тройничного нерва
меланоз окулодермальный
melanosis oculodermalis
melanosis oculodermalis
Меланома, развивающаяся из пигментных клеток сосудистой оболочки глаза
Меланома глаза
melanoma oculi
melanoma oculi
доброкачественная опухоль, развивающаяся из
плоского или переходного эпителия и выступающая над его поверхностью в виде сосочка