Культурные связи между Санкт - Петербургом и Китаем

Введение
Глава 1. Становление и эволюция культурных контактов Санкт-Петербурга и Китая
1.1 Культурные контакты Санкт-Петербурга и Китая к началу ХХ века
1.2 Развитие связей Ленинграда/Санкт-Петербурга и Китая на протяжение ХХ века
Глава 2. Роль Санкт-Петербурга в развитии Российско-китайских отношений на современном этапе
2.1 Нормативно-правовая база культурного сотрудничества Санкт-Петербурга и Китая в 90-е годы ХХ века – начале XXI века
2.2 Роль государственных и общественных организаций в развитии культурных контактов Санкт-Петербурга и Китая в 90-е годы ХХ - начале XXI вв.
2.3 Роль музеев и библиотек Санкт-Петербурга в развитии культурных связей России и Китая
2.4 Развитие института побратимских связей в российско-китайских отношениях на современном этапе
Заключение
Списокиспользованных источников и литератур

Культурные связи между Санкт - Петербургом и Китаем

Кроме развития традиционно налаженных связей в области научного сотрудничества, в деятельности Комиссии наметились новые инициативы, среди которых - обмен делегациями между министерствами, сотрудничество между теле- и радиовещательными кампаниями России и Китая, а также возможность осуществления совместных проектов, в том числе создание телефильмов и хроникально-документальных лент, отражающих жизнь народов Китая и России.
Комиссия выступила учредителем целого ряда крупных проектов, в числе которых можно отметить создание совместного российско-китайского вуза и аспирантур, открытие культурных центров Китая в нашей стране и России в китайских городах, проведение ежегодных фестивалей культуры, обмен выставками образовательных услуг вузов двух стран, мероприятия по популяризации традиционной китайской культуры, развитию туризма.
Особую важность имеет проект Комиссии о сотрудничестве между известными университетами по подготовке и обучению особо одаренных студентов, в результате осуществления которого молодые люди обеих стран смогут занять достойное место в качестве продолжателей российско-китайской дружбы.
Здесь необходимо отметить феномен Харбинского Политехнического Университета, куда входит 19 институтов и обучается более 45000 студентов.66 Данный вуз установил контакты с более чем с 20 российскими высшими учебными заведениями и научно-исследовательскими институтами, среди которых Санкт-Петербургский университет авиакосмического приборостроения. Заслуживает внимания и Проект сотрудничества между Санкт-Петербургским государственным университетом и Пекинским объединенным университетом 2005 года.
Деятельность Российско-китайской комиссии отразила наиболее характерные направления и формы культурного сотрудничества двух стран и инициировала появление перспективных направлений культурных контактов, среди которых особая роль отводится Санкт-Петербургу как историческому центру развития российско-китайских культурных связей.
В 90-е годы ХХ - начале XXI веков происходят коренные изменения во внешней культурной политике России. Многие направления и формы культурных контактов выходят из-под государственного контроля и развиваются по линии заключения договоров с различными центрами, фондами, бюро.
Уже начиная с 90-х годов ХХ века, в России успешно действуют зарубежные центры, общественные структуры, осуществляя сотрудничество в разных направлениях и формах многостороннего и двустороннего взаимодействия. Среди подобных организаций следует отметить деятельность Общества советско-китайской дружбы, созданного 9 октября 1957 года.
Первоначально Общество входило в состав Союза Советских Обществ Дружбы с зарубежными странами и осуществляло задачи, связанные с развитием сотрудничества двух стран силами народной дипломатии. Основной задачей деятельности организации было формирование позитивного имиджа страны, что непосредственным образом согласуется с работой общества и на современном этапе.
В состав общества традиционно входили представители науки, культуры, общественные деятели, что способствовало его авторитету и позволило продолжить деятельность даже в период охлаждения отношений между странами, когда исходя из известных исторических реалий, только на уровне народной дипломатии взаимоотношения между народами сохранялись.
Основными направлениями и формами культурного диалога стали в этот период – образовательные контакты в форме академических обменов, издание учебных материалов, театральные и художественные связи в форме гастрольной деятельности и организации выставок, сотрудничество в области радиовещания и телевидения, которое заключалось в подготовке различных передач. В развитии связей значительное место уделялось также вопросам здравоохранения. В многочисленных мероприятиях принимали участие деятели науки, художественные коллективы, работники сферы просвещения, печати, издательского дела.67
Сегодня работа российско-китайского общества дружбы также согласуется с его Уставом.68 В Документе сформулированы характер, цель и задачи деятельности Общества, его официальный статус.69 При определении статуса организации отмечено; «Общество – добровольная общественная организация, имеющая своей целью содействовать развитию и укреплению братской дружбы и сотрудничества народов двух стран».70
Согласно Уставу его работа нацелена на развитие культурного сотрудничества. Отметим, что на общество возлагались и возлагаются задачи координации связей с учреждениями, занимающимися вопросами культурного взаимодействия.
Так в документе подчеркивается, что Общество дружбы содействует осуществлению дружественных связей между культурными, научными, молодёжными, спортивными, туристскими и другими общественными организациями и учреждениями, деятелями культуры, науки, искусства и представителями отдельных профессий…, используя в этих целях взаимные поездки делегаций, отдельных представителей, обмен литературой, периодическими изданиями, произведениями искусства и другими материалами.71
Традиционным партнером Общества российско-китайской дружбы является Китайское народное общество дружбы с зарубежными странами (КНОДЗ), которое принимает участие в разнообразных проектах российской организации, но также проводит и самостоятельную политику в развитии культурного диалога.72
Взаимоотношения между обществами дружбы двух стран отличались нестабильностью, связанной с политическими событиями. После периода охлаждения к началу 80-х годов ХХ века наметился определённый перелом во внешней политике СССР и Китая, что способствовало активизации контактов и по линии общественных организаций.
Так, в 1983 году в Ленинград прибыла китайская делегация, возобновились дружественные связи городов-побратимов, а в 1984 году была отправлена большая делегация в Шанхай, в состав которой входила группа членов ленинградского отделения Общества советско-китайской дружбы.
Работа санкт-петербургского отделения российско-китайского общества дружбы развивается и сегодня в новых крупных проектах и оригинальных формах работы.
Из запоминающихся инициатив организации отметим проведение в Санкт-Петербурге ежегодного фестиваля «Китай далекий и близкий». Значение данного мероприятия подтверждалось его задачами, среди которых - сохранить и умножить драгоценный потенциал взаимного доверия, симпатии и доброжелательности, передать его новым поколениям.73
Название фестиваля наиболее точно отражает специфику отношений двух стран на современном этапе. С одной стороны - интенсивный политический диалог на высшем уровне, огромный экономический потенциал сотрудничества, с другой стороны - на межцивилизационном уровне общения сохраняются определенные проблемы развития отношений двух стран. Отметим также, что по своему содержанию выбранная форма наиболее полно отражает особенности современных культурных связей, для которых характерно стремление к развитию контактов в широкой аудитории. Проведение зрелищных, ярких, масштабных проектов.
Первый фестиваль «Китай – неразгаданная тайна» был организован в 2002 году. В преддверии к празднику отмечалось, что исторически Китай и Россия на протяжении веков были добрыми соседями, поддерживающими тесные связи во всех областях. Особенно подчеркивалась роль культурного диалога в современных международных отношениях.
О значимости Северо-Западного Федерального округа и Санкт-Петербурга, в частности, говорили полномочные представители Президента в округе, а также официальные лица города. В выступлениях официальных лиц отмечалось, что Санкт-Петербург является городом с достаточно развитой транспортной инфраструктурой и имеет уникальное географическое положение.
Состав участников, программа самого мероприятия свидетельствовали о масштабности данной акции в контексте культурного диалога между двумя странами в настоящее время.
Организаторами фестиваля выступали Санкт-Петербургский Центр Международного сотрудничества, Ассоциация международного сотрудничества, Международный Клуб Санкт-Петербург, Центр китайской культуры, Клуб чайной культуры «Чайный Дом по-восточному» и Китайский центр развития сотрудничества Санкт-Петербурга.
Определяющая роль в проведении фестиваля принадлежала Комитету по внешним связям и туризму Правительства Санкт-Петербурга, Комитету по экономическому развитию промышленной политики и торговли Правительства Санкт-Петербурга, а также Генеральному консульству КНР в Санкт-Петербурге. Таким образом, подчеркивался высокий статус фестиваля, его значимость в установлении новых деловых, научных и культурных контактов России и Китая, в создании прочной основы для развития разнообразных добрососедских отношений.
На конференции «Российско-китайские экономические и геополитические взаимоотношения», включенной в деловую часть фестиваля, проблемы и перспективы развития российско-китайских отношений решались по двум позициям - геополитика и вопросы сотрудничества между Северо-Западом России и Китаем: новые возможности и развитие российско-китайских деловых связей в Северо-Западном Федеральном округе. Из программы выступлений можно сделать вывод, что основными перспективными направлениями сотрудничества Санкт-Петербурга и Китая являются образовательный, научный обмен и туризм.
Кроме того, в культурную программу фестиваля вошел целый комплекс мероприятий, посвященных традиционному китайскому искусству. Были проведены выставки, ярмарки печатной и видеопродукции, чайные церемонии, вечера китайской поэзии. Отметим, что разнообразие культурных проектов позволило участникам получить более подробную информацию о стране и ее культуре, способствовало формированию обновленного образа страны.
Приметой времени в осуществлении диалога Санкт-Петербурга и Китая можно назвать и проведение крупномасштабных мероприятий, таких как Национальные года Китая в России (2006) и России в Китае (2007).
В выступлении посла РФ в КНР С. Разова отмечалось, что «Год России в Китае и Год Китая в России имеют свои особенности. Это непросто «Год культуры». Предусмотренные Россией проекты охватывают сферу политики, экономики, культуры, торговли, промышленности, научные исследования и области социальной жизни.». рамках Года России в Китае было проведено более 250 мероприятий. Среди которых - обмен поздравительными телеграммами глав государств, интервью представителей высших органов власти России, китайской прессе, церемония открытия Года России в Китае, саммит деловых кругов Китая и России» Неделя китайско-российских инвестиций, открытие Фестиваля культуры России другие. Из публикаций в прессе становится очевидно, что интерес китайской стороны в культурной программе связан прежде всего с классическим наследием России.74
Выражением китайской международной культурной политики в северной столице служат, в частности, мероприятия, которые проводятся в рамках и Дней Китая в Санкт-Петербурге.
В рамках Года Китая в России прошли Дни Шанхая в Санкт-Петербурге. Был проведен целый комплекс культурных мероприятий, который положительно повлиял на повышение уровня взаимодействия обоих народов.
В частности, можно перечислить следующие мероприятия в области культуры, которые прошли в июне 2007 года в Санкт-Петербурге:
открытие «Дней Шанхая в Санкт-Петербурге» в Мариинском театре с учетом китайских традиций и современных веяний;
отдельные выступления в ходе «Дней Шанхая», т.е. организация концертных и театральных выступлений в театрах и районах Санкт-Петербурга;
кинофестиваль в Санкт-Петербурге (демонстрация 5-6 китайских фильмов по 5 каналу и телеканалу СТО);
выставка Шанхайского Музея в Эрмитаже, на которой было выставлено порядка 150 экспонатов;
вручение в дар книг о Китае библиотеке Санкт-Петербурга и школе № 652;
выставка, посвященная повседневной жизни шанхайцев на Малой Садовой улице Санкт-Петербурга, культурные выступления, представление изделий шанхайских ремесленников, китайской кухни;
мероприятия в области физкультуры и спорта, образования и здравоохранения;
соревнования по физкультуре и спорту (соревнования по волейболу, художественной гимнастике и ушу);
обмен опытом в области образования (проведение конференции преподавателей школ и ВУЗов двух городов; обмен опытом в области здравоохранения, демонстрация методов лечения традиционной китайской медицины; организация соревнования между студентами творческих ВУЗов по каллиграфии и рисунку; проведение выставки Вузов Шанхая;
выставка «Разноцветная палитра Аньхоя» - китайское традиционное прикладное искусство и фото-галерея «История, культура и экономика провинции Аньхой»;
выступление артистов различных жанров – «Китайское народное творчество»;
мастера кун-фу и выступление артистов цирка75.
Также в рамках программы Дней Шанхая в Санкт-Петербурге 10 июня 2007 года в Выставочном Центре Санкт-Петербургского Союза художников прошла выставка картин китайского художника Лу Чжи («Великолепный воротник мандарина с высоким разрезом»). Выставка была организована по инициативе и при поддержке генерального Консульства России в Китае. На этой выставке были представлены 30 картин, отражающих «ностальгическое великолепие Шанхая 1920 годов». Главный персонаж каждой картины - молодая леди среди роскоши, великолепия фешенебельного прошлого. Работы пропитаны глубокой ностальгией к тем женщинам прошлого, впитавшим культуру Запада и Востока и создавшим моду, характерную для Шанхая начала прошлого века»76.
В рамках этих же мероприятий, 9 июня 2007 года, состоялась встреча губернатора Санкт-Петербурга В.И. Матвиенко с мэром Шанхая Хань Чжэнем. На встрече обсуждались вопросы развития побратимских связей между Петербургом и Шанхаем, которые за последнее время заметно активизировались. В этот день был открыт деловой центр «Балтийская жемчужина»77.
Отметим, что данные мероприятия охватывали широкую географию участия нашей страны и были ориентированы на самую разнообразную аудиторию. Практически во всех проектах активно работали по их подготовке и реализации представители научных, деловых, художественных кругов Санкт-Петербурга.
Продолжением развития культурных контактов Санкт-Петербурга и Китая на современном этапе становится институт побратимских связей, которые сегодня переживают новый этап развития.
Культурное сотрудничество Санкт-Петербурга и Китая имеет продолжение и на многосторонней основе. Примеры контактов мы можем увидеть в разнообразной деятельности международных организаций, например, таких как Инкорвуз.
Корпорация Инкорвуз была создана в 1989 году. Она состояла из выпускников советских высших учебных заведений, в том числе и из стран Азии, Африки, Европы и Латинской Америки.
В 1994 году решениями генерального директора ЮНЕСКО и исполнительного Совета ЮНЕСКО был установлен статус Инкорвуза как международной неправительственной организации категории «С» (взаимный информационный обмен). В этом же году действительным членом организации стала Китайская ассоциация выпускников вузов (КАВС) бывшего Советского Союза и стран СНГ. Вслед за этим в том же 1994 году по приглашению Инкорвуза и КАВС в Санкт-Петербург прибыла делегация Пекинского объединенного университета, а в 1998 году выпускники первых лет посетили город для осмотра достопримечательностей и пригородов.
Город принимает непосредственное участие в деятельности данной организации. Первым действительным членом Инкорвуза стал Санкт-петербургский (Ленинградский) государственный технический университет. В 1990 году был образован Ленинградский филиал Инкорвуза, который впоследствии был переименован в Северо-западный центр.
Основные направления работы организации на современном этапе – повышение квалификации зарубежных выпускников, подготовка иностранных граждан по различным формам обучения, языковая подготовка иностранных граждан по русскому языку и национальным языкам, реализация различных форм культурных обменов, участие и организация выставок и ярмарок.78
Другим примером российско-китайского диалога на многосторонней основе, но уже на официальном уровне является деятельность Шанхайской организации сотрудничества, которая, по мнению ее участников, выросла в полноценную региональную интеграционную структуру. Одним из важнейших направлений её работы в настоящее время признается развитие культурных и гуманитарных связей. В июне 2002 года состоялся Саммит ШОС в Санкт-Петербурге. В этом же году была утверждена Программа сотрудничества между Министерствами культуры России и КНР на 2003-2005 годы, где предусматривались инициативы, осуществляемые в рамках данной организации.
Необходимо подчеркнуть, что важнейший документ ШОС – хартия 79 был принят именно в Санкт-Петербурге, городе который сегодня успешно подтверждает свой новый статус – центра международной деловой, политической жизни, где всё чаще проводятся встречи на самом высоком уровне.
Отдельно следует отметить современное развитие китаеведения в Санкт-Петербурге. Оно сыграло и продолжает играть важнейшую роль в популяризации китайской культуры не только в Санкт-Петербурге, но и во всей России. Особую значимость традиции Санкт-Петербургского китаеведения приобретают сегодня, так как развитие двусторонних отношений Россия-Китай, безусловно, основано на той основе, научной базе, которая складывалась на протяжении долгого времени. Авторитет Санкт-Петербургской научной школы всегда высоко ценили в Китае и поэтому. В 2007 году было принято решение на базе восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета открыть институт Конфуция.
Институт Конфуция – некоммерческая образовательная организация, главной задачей которой является популяризация китайского языка и культуры за рубежом. В Институте не только обучают китайскому языку студентов, но и готовят преподавателей китайского языка. Первый институт Конфуция был открыт в ноябре 2004 года в столице республики Корея в 2004 году, затем в США, Франции, Египте. На сегодняшний день открыто более 130 институтов Конфуция в 50-ти странах мира.
Конфуций – китайский мыслитель и философ. Его учение оказывает большое влияние на культуру Китая. Оно также оказало влияние и на формирование китайского менталитета, характера, переросло в этико-философскую систему конфуцианство.
Вопрос открытия за рубежом институтов Конфуция активно обсуждался в Китае. Возникновение институтов связано с большим интересом за рубежом к китайскому языку. Китайский язык как и любой другой можно назвать отражением культуры страны, познание которой невозможно без интереса к богатому литературному наследию.
В России первые институты Конфуция возникли в 2006 году. Сначала они открылись во Владивостоке (21 декабря 2006 года), затем в Иркутске (22 декабря 2006 г.) Основные направления работы института Конфуция охватывают такие сферы как:
подготовка преподавателей китайского языка для начальной, средней и высшей школ;
проведение тестирования по китайскому языку;
открытие различных курсов китайского языка для граждан, работающих в различных сферах деятельности;
проведение разнообразных конкурсов, научных и других мероприятий, связанных с китайским языком и китайской культурой;
демонстрация китайских фильмов и телевизионных программ;
представление услуг по консультированию желающих учиться в КНР;
предоставление справочной литературы для работающих в сфере образования и т.п.
Китайская сторона уделяет значительное внимание работе институтов Конфуция за рубежом и рассматривает деятельность данной организации как важное направление в сфере внешней культурной политики.
На открытие Института Конфуция в Китае выделяются значительные денежные средства которые составляют от 50000 до 100000 долларов США.80 Учитывая исторически сложившиеся научные и образовательные связи Санкт-Петербурга и Китая можно отметить, что учреждение института Конфуция здесь было вполне естественным.
Учитывая особую значимость Санкт-Петербургской научной и педагогической школы остановимся на её истории.
В целом, китаеведение в России является одним из самых старых в мире, при этом система подготовки российских специалистов в области истории, культуры и экономики Китая считается одной из лучших. Центром развития китаеведения в России стал Санкт-Петербургский Университет, а также Санкт-Петербургская Академия Наук, где была разработана российская система подготовки китаистов81.