Нормативное регулирование проблем в СМИ Жаргон и аргон. Ненормативная лексика

Нормативное регулирование проблем в СМИ Жаргон и аргон. Ненормативная лексика

Как известно, жаргонный пласт лексики – это довольно-таки пёстрая мозаичная система, поскольку он включает в себя лексику представителей различных социальных слоев. Анализ жаргонизмов с этой точки зрения показывает, что наиболее интенсивно в современных СМИ используется так называемый интержаргон, или общее арго, то есть слова из устной речи представителей разных социальных слоев общества, например: раскрутить «создать хорошую рекламу», прокол «неудача», крутой «о высшей степени проявления признака», кинуть «подвести кого-либо» и т.д. Не менее активна и лексика деклассированных элементов: общак «общий денежный фонд», крыша «прикрытие от рэкета», замочить «убить» и т.д. Популярен в современной публицистике и молодежный жаргон: прикид «одежда», выпендрёж «пижонство», чики-чики «отлично», окучивать «ухаживать; заниматься чем-либо» и т.п. Производственный жаргон, а также специфическая лексика группировок людей по увлечениям в периодической печати, в радио- и телепрограммах используются сравнительно не столь часто: комтусовка – у депутатов «собрание коммунистов», швейная машинка – у пограничников «шестиствольная корабельная пушка», фанера – у музыкантов «фонограмма».
Следует отметить и тот факт, что в современном публицистическом стиле используются не только жаргонные лексические единицы, но и жаргонные фразеологизмы, например: вор в законе «рецидивист», сесть на иглу «начать регулярно вводить себе наркотики внутривенно», забить стрелку «договориться о встрече».
Еще одной особенностью использования жаргонной лексики в публицистическом стиле является то, что жаргонизмы в современных СМИ подвергаются семантическим переосмыслениям, (например, использование жаргонизма гоп-стоп «ограбление» в заголовке статьи: «Гоп-стоп в УНИКСе. Розенбаум весь в черном, элегантен, как рояль».
На активность жаргонизмов в публицистическом стиле рубежа веков указывают и многочисленные случаи проникновения этого пласта лексики в названия рубрик (например, «Атас!», «Подобьем бабки»), заголовки статей, например, «Дружба дружбой, а бабки врозь», «Отморозки» оказались круче Татарина. «Вор в законе» из Челнов убит в Тольятти», в информационные и аналитические жанры публицистического стиля. Таким образом, современные СМИ способствуют интенсивному проникновению жаргонной лексики в разговорную речь носителей языка и, в конечном итоге, – в общелитературный языковой фонд (см., например, закрепление в литературном языке таких слов, как бомж, челнок, зачистка).
СМИ, ориентированные на молодежь, используют не только художественную образность жаргонной речи, но и заложенную в ней смысловую нагрузку, а также, что более важно, кодирующую функцию, обращенную к подсознанию. Наиболее действенными оказываются те источники, где существует возможность визуального контакта со словом, т.е. газеты и журналы.
В результате частого употребления большого количества жаргонизмов, часть из них переходит со временем в сферу общего употребления. Жаргонизация СМИ влияет на формирование лексикона, языковой способности и картины мира отдельного человека и общества в целом.
Слова В. Даля – «С языком, с человеческим словом, с речью безнаказанно шутить нельзя; словесная речь человека – это невидимая, осязаемая связь, союзное звено между телом и духом» актуальны в наше время. В. Нечай, продюсер «Эха Петербурга» высказывает мнение: «Если говорить о мате в эфире, то мы не допускаем появления ненормативной лексики. В первую очередь это проявление уважения к аудитории. Мне сложно понять печатные СМИ, которые допускают присутствие в своих материалах нецензурных выражений. Мне не кажется, что в этом смысле есть какое-либо принципиальное различие для интернет-СМИ, печатных изданий, радио- и телеканалов». Но на деле – достаточно включить ТНТ, НТВ, 2x2, МУЗ-ТВ и MTV и можно услышать весь букет ненормативной лексики.
Развитие информационных технологий в современном мире влияет не только на условия жизни людей, но и на их поведение и стиль общения, что сразу же отражается в речи. Компьютерный жаргон – это разновидность языка, употребляемая людьми при общении в сети Интернет. Это на сегодняшний день самый неиссякаемый источник ненормативной лексики, которая с каждым днем только разрастается, влияя на психику людей.
Интернет-речи, бросаются в глаза отличия ее от литературных норм на всех языковых уровнях (на уровне лексики – часто употребляемая просторечная, нередко грубо-просторечная лексика, жаргонизмы, распространенные в среде пользователей Интернет: забанить, хакнуть, отмодерасить; макаронизмы: «Хай, пипл, как дела?», «Как твоя джоб – движется?»; и т.д.). В Интернет-речи широко распространено отражение на письме особенностей разговорной фонетики коммуникантов (чё, токо, щас, ваще), нередко встречаются попытки отражения интонационной окраски фразы, не только за счет знаков – «смайликов», но и за счет обозначения растянутых гласных (ну-у-у-у, не зна-а-аю я!), а также попытки описательно отразить особенности дискурса, условия коммуникации (например, реплика в диалоге: «(Тайлер задумался, качает ногой) – хм-м-м»).
Но это обычные пользователи. Другое дело, когда официальные сайты позволяют себе искажать информацию, публиковать ее с использование ненормативной лексики. Всем понятно, что этим вызывается интерес и популярность у пользователей, и, самое главное, прибыль сайту.
Развитие информационных технологий в современном мире влияет не только на условия жизни людей, но и на их поведение и стиль общения, что сразу же отражается в речи.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Можно смело предположить, что на протяжении всей нашей жизни нас окружает множество связей и мнений в виде потоков информации, исходящих от нашего общества, СМИ, государства, семьи, друзей, коллег и прохожих. Все они формирую наши принципы. С избытком этой информации мы изменяем нормы поведения и не всегда в лучшую сторону, но и ее недостаток может оказать неблагоприятное воздействие. Если бы люди интересовались истоками появления мата и брани, они, возможно, перестали бы произносить их. Большое влияние оказывает так же и поток ложной информации, вводящей в заблуждение. Например, многие уверенны, что самыми заядлыми нарушителями языковых норм являются заключенные, хотя это не так, поскольку они ненормативную лексику воспринимают буквально и знают все об ответственности за свои слова.
На современном этапе становления российского общества степень использования ненормативной лексики возрастает. Это связанно с бесконтрольными потоками информации, с неблагополучными семьями и даже целыми районами, с современной культурой и стремлением к свободе слова. Все это с каждым годом так сильно расширяет рамки дозволенного по сравнению с нормами прошедшего времени, что зачастую ненормативная лексика в определенных кругах сама по себе становится нормой.