Этимологические характеристики слов тематической группы "Семья".

Содержание

Введение………………………………………………………………….3
Глава 1. Этимологический аспект структуры слова…………………..6
1.1 Понятие этимологии как науки………………………………………6
1.2 Этимологический анализ слова……………………………………..11
1.3 Понятие «тематическая группа» слов………………………………14
Вывод по первой главе…………………………………………………...17
Глава 2. Этимологический анализ слов тематической группы «Семья»……………………………………………………………………………...18
2.1 История происхождения слова «семья»………………………..18
2.2 Понятие слова «семья» у людей разных национальностей……25
2.3 Анализ слов тематической группы «Семья»…………………28
Вывод по второй главе…………………………………………………...31
Заключение………………………………………………………….33
Список литературы…………………………………………………...35

Этимологические характеристики слов тематической группы "Семья".

3 этап – закрепительный. Работа с Этимологическим словарем.
4 этап – этап контроля и самоконтроля. Этимологический анализ помогает найти проверочные или однокоренные слова, установить их происхождение и запомнить написание.
1.3 Понятие «тематическая группа» слов
Лексические средства современного языкознания – это система разных областей языка, взаимосвязанных между собой и взаимозависимых друг от друга. Системность языка отмечается лингвистами в области грамматики, фонетики, а с развитием языкознания, с совершенствованием методов изучения и лексика русского языка стала рассматриваться как система связанных между собой языковых фактов. Надо отметить в этом направлении научные статьи М.М. Покровского, который ещё в 1895 году высказал мысль о том, что все слова и их значения живут в теснойсвязи и объединяются в различные группы, основанием «для группировки служит сходство или полная противоположность» 9.
Многообразные системные связи слов отличают лексику русского языка от всех других уровней языка. Этот факт объясняется тем, что лексический состав связан с внешними, экстралингвистическими факторами и отражает все изменения, происходящие в окружающем мире. Вместе с тем необходимо отметить, что системность в лексике все ученые-лингвисты понимают по-разному, так как за основу берут различные признаки, распределяя в лексические группы. В русском языке слова группируются в лексико-тематические группы, тематические парадигмы, тематические ряды, лексико-семантические группы, семантические классы, лексико-семантические классы, семантические поля, тематические поля.
Исследуя лексико-семантическую систему, М.Л. Апажев выделяет в лексике более 50 тематических группировок слов, отмечая при этом, что «лексико-тематическая система, или группа, - одно из древнейших объединений, выявленных человеком в языке и наиболее изученных в словарном составе».
Ф.П. Филин, разграничивает понятия - «лексико-тематическая группа» и «лексико-семантическая группа», доказывая, что в основе лексико-семантической группы находятся «лексические элементы с однородными значениями, легко сравнимыми». К этой группе слов исследователь относит синонимы, антонимы, омонимы, метафоры, олицетворения, эпитеты. В основе тематических групп лежат слова, которые объединены не на лексико-семантических связях, а на классификации самих предметов и явлений действительности» 10 .
Исследования лингвистов позволяют сделать определенный вывод, что между группами слов резкой границы не существует, поэтому слова одной группировки могут принадлежать к словам другой группировки.
Рассмотрим подробно тематические группы слов и основания (признаки, критерии), по которым слова могут объединяться в конкретные тематические группы слов.
Тематические группы — это объединения лексем, обозначающих определенную предметную сферу. Эти группы выделяются на основе внеязыковых процессов:
• Реализация родо-видовых связей.
Родовые и видовые связи строятся на инклюзивных отношениях, то есть, на таких отношениях, при которых более низкие классы включаются в более высокую категорию, например, диван, кресло, стол, сервант – в понятие «мебель», дядя, тетя, племянник – в понятие «родственники». В этом случае тематическая группа содержит два семантических признака: обобщающий интегрирующий («мебель») и дифференцирующий, который отграничивает экземпляры рядов.
• Функциональные группы.
- Это группы слов, где интегрирующим компонентом выступает общая функция членов тематической группы. Например, существительные футбол, волейбол, баскетбол, теннис объединяются по общей функции — они обозначают спортивные игры с мячом.
Группы слов, связанные на функции - целое и его части, например, рубашка – рукав, свитер – воротник.
• Ситуативные ряды слов или группы слов с типовой ситуацией.
Это тематические группы слов, объединенные одной темой, то есть временной ситуацией, например, «спорт», «туризм», «космос». В эту группу слов могут быть объединены слова с определенными ассоциациями, например, курица, утка – яйцо, трава, мясо, птицефабрика.
Слово, которое является общим для тематической группировки, лингвисты называют по-разному: лексемой, «архилексемой», «классемой» (Э. Косериу), тематической доминантой (В. Морковкин), семантической темой (Д. Н. Шмелев), опорным, ключевым словом.
Становится ясно, что тематические группы – это объединение слов логического порядка. Любая тематическая группа помогает определить общность предметов окружающего мира. Тематическая классификация лексики рассматривает внутриязыковые связи и отношения между единицами тематических групп. В составе тематических разрядов слов выделяются лексико-семантические группы, то есть, классы слов, которые объединены общими семантическими признаками. Нетрудно заметить, что разные классификации лексического материала не противоречат друг другу, они дополняют друг друга и помогают конкретно и углубленно охарактеризовать конкретное слово.
Две классификации лексического материала (тематическая, экстралингвистическая и лексико-семантическая, лингвистиче­ская) не противоречат друг другу. Они дают возможность пол­нее описать определенные пласты лексики (прежде всего кон­кретной) и проследить их развитие.
Вывод по первой главе
Исходя из теоретического исследования этимологии, этимологического анализа слов, можно сказать, что этимология, как наука, имеет свои особенности, связанные с историческими изменениями, происходящими в языке. Одним из таких исторических изменений в структуре и лексическом значении служит опрощение. Суть этого явления состоит в том, что с течением времени строение слова становится проще, так как уменьшается количество морфем в слове. Чаще всего это происходит так: корень слова вбирает рядом стоящую морфему – это может быть приставка или суффикс. Например, воз/дух – воздух, кус/ок – кусок, су/тулый – сутулый, ок/но – окно.
Этимологические словари позволяют нам открывать любопытные вещи, о которых мы никогда не подозреваем. Например, слова «стол» и «постель» являются историческими родственниками. Эти слова относятся к глаголам стлать, стелить. В глубокой древности столом называли «подстилку», то есть тот предмет, который стелется, затем это стало возвышение, которое покрывали подстилкой, в более поздний период появляется значение слова «стол» - род мебели. Кроватью была раньше скамья, прикрепленная к стене, это тоже было связано со словом «подстилка». Глубокое изучение происхождения распространенных слов позволяет представить все изменения, происходящие в языкознании, и формировать интерес подрастающего поколения к красоте русского слова, к его истокам и корням.
Глава 2. Этимологический анализ слов тематической группы «Семья»
2.1 История происхождения слова «семья»
Рассмотрим, как в разных Словарях трактуется слово «семья». В Большой Советской Энциклопедии слово «семья» трактуется как «общественная единица, основанная на браке и отношениях кровного родства; в современном понимании – группа близких родственников, живущих вместе»11.
В Морфемно-орфографическом словаре (2004) дано такое определение: «Семья – это многозначное слово, се́мьи, семе́й, се́мьям. Орфография –
семь/я́ [й/а]. Это исконно-русское слово, собирательное, производное , образовалось при помощи суффикса -иj-, от слова семь , что обозначало «домочадец». В разных языках имеет похожее образование и корень, например, литовский: šeimà - «семья, челядь», готский: haims - «селение», греческий: kōmē — семья, селение. Исходное значение «семья» - это люди, «живущие в одном селении», затем — «домочадцы».
В Толковом словаре Ушаковой дано полное лексическое значение данного слова с примерами и особенностями правописания:
Семья - и́, вин. семью́ и (просторечие) се́мью, мн. cе́мьи, семе́й, се́мьям, ж.
1). Группа людей, состоящая из родителей, детей, внуков и ближних родственников, живущих вместе. Глава семьи – уважаемый человек. Огромное влияние на воспитание ребенка дошкольного возраста оказывает семья. Происхождение семьи уходит корнями в первобытнообщинный строй.
(Переносное значение): Организация, группа людей, дружная и сплоченная общими интересами. . Вместе с этим появилась большая кооперативная семья, которая быстро увеличилась.
2). Группа высших животных, состоящая из самца и одной или нескольких самок (зоология). 12.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера принадлежит к числу самых авторитетных этимологических словарей нашего времени. Он содержит 18 тысяч словарных статей. Автором данного Словаря исследованы слова, употребляемы до семидесятых годов двадцатого века. На русский язык Словарь был переведен в 1964-1973 годах. Позднее к этому словарю членом-корреспондентом РАН О. Н. Трубачевым были добавлены слова, не учтенные М. Фасмером. Слово «семья» славянского происхождения - sěmьja, оно восходит к обозначению территориальной общности, сравни значение родственного слова - сябёр, sębrъ. В древнерусском языке - сѣмиɪа – «челядь, домочадцы, семья; муж, жена», сѣмьца – это «младший член семьи». В русско-славянском языке - сѣмь – «реrsоnа», сѣмиɪа ἀνδράποδα, сѣминъ - «невольник, домочадец». В ХII веке слово сѣмья представляет собой собирательное существительное, образованное от слова сѣмь, подобно братия. К родственным словам относятся – родина, супруг, супруга, гражданин, дорогой, приветливый, любезный.
В современном звучании: семья – это :
- группа близких родственников - муж, жена, родители, дети , живущих вместе;
- группа, организация людей, объединенных дружбой и общими интересами (переносное значение);
- род, поколение (переносное значение).
- группа животных, птиц, состоящая из самца, одной или нескольких самок и детенышей;
- общество пчел, состоящее из рабочих пчел, матки и трутней;
- совокупность однородных, подобных один другому предметов, явлений (переносное значение);
- группа родственных языков, объединенных общностью происхождения (переносное значение);
- похожие по написанию и произношению слова.
Анализируя Словари русского языка (найденные автором работы), можно найти 15 определений слова «Семья»:
1). Семья – это группа живущих вместе близких родственников.
2). Семья – это объединение людей, сплоченных общими интересами.
3). Семья – это группа животных, птиц, состоящих из самца, самки и детенышей, а также обособленная группа некоторых животных, растений или грибов одного вида. (Толковый словарь Ожегова).
4). Семья – это общественная единица, основанная на браке или кровном родстве, малая группа, члены которой связаны общностью быта, взаимной помощью, моральной и правовой ответственностью. Как устойчивое объединение, возникает с разложением родового строя. (БЭС)
5). Семья – это группа людей, состоящая из родителей, детей, внуков и ближних родственников, живущих вместе.
6).Семья – это группа высших животных, состоящая из самца и одной или нескольких самок. (Толковый словарь русского языка Ушакова).
7). Семья – это группа близких родственников: муж, жена, родители, дети, которые живут вместе.
8). Семья – это группа, организация людей, спаянных дружбой и объединенных общими интересами.
9). Семья – это группа животных, птиц, состоящих из самца, одной или нескольких самок и детенышей.
10). Семья – это общество пчел, состоящих из рабочих пчел, матки и трутней. 11). Семья – это группа растений одного вида, растущих рядом, они имеют общий корень, грибницу.
12). Семья – это совокупность однородных, подобных один другому предметов, явлений.
13). Семья – это группа родственных языков, объединенных общностью происхождения. (Словарь Ефремовой).
14). Семья – это термин, который используется в законодательстве и имеет социологический и правовой смысл: семейное право, гражданское право, трудовое право – везде употребляется в разных значениях слово «семья».
15). В теории семейного права, семья – круг лиц, связанных личными не имущественными и имущественными правами и обязанностями, вытекающими из брака, родства, усыновления или иной формы принятия детей в семье. (Юридический словарь). 13
Рассмотренные словарные статьи, отражающие лексическое значение и происхождение слова «семья», позволяют увидеть, что слово «семья» уходит своими корнями к древности. Слово произошло от древнерусского слова съмья и имеет свои корни в слове «сем», которое относится к семени, продолжению рода. То есть слово «сем» тождественно рождению и воспитанию детей, а это и есть основа, которая лежит в создании семьи.
Семья возникла ещё в первобытнообщинном строе. В этот период половые отношения еще не были упорядочены, поэтому общественной значимости семья не имела. Не существовало между мужчинами и женщинами прочных связей: союзные браки возникали и среди родственников. В эпоху раннего палеолита появляется понятие «род», с этого времени начинается сужаться понятие «семья». Первая форма семьи – это групповая семья, в которой мужчины одного рода являлись мужьями всех женщин другого рода. Этот вид семейного очага сохранялся во многих странах вплоть до девятнадцатого века, например, у коренного населения Австралии и Африки.
С развитием орудий производства и появлением новых форм брака семья видоизменяется, но при этом сохраняются первичные признаки, которые были характерны для племени. Теперь семья основывалась на материнской большой семье. Этот факт был связан с тем, что одна парная семья не могла бы себя прокормить – не хватало сил для самостоятельного ведения хозяйства. Матрирокальный брак предусматривал переход мужа в семью жены, но личное имущество у них было раздельным. Эти браки были непрочными, но надо отметить, что дети, которые постоянно появлялись в семьях, принадлежали только материнскому роду. Так зарождаются слова: сорорат - и многомужество – связь женщины с братьями её мужа.
В семнадцатом веке появляется парная семья, которая живет в общине материнской группы, она стала носить название – «овачиры». Бронзовый век принес много изменений в понятии «семья»: во-первых, экономические условия и новые орудия производства позволили вести отдельное хозяйство; во-вторых, происходит распад материнских семей и утверждается отцовское родство. Еще долгое время новые семьи ведут общее хозяйство, но теперь в семье находятся только родственники. Главенство рода поддерживается старшими: дедом, отцом, старшим братом. Так постепенно семья выделяется из большой семьи, укрепляется частная собственность семьи, в которую начинают входить – родители и их дети. Появляется новое лексическое значение слова «семья», господствующее до сих пор: «Семья – это основная экономическая ячейка общества, в которой существует моногамный порядок: муж стал единоличным владыкой семьи» 14.
В эпоху капитализма заключение браков строилось на классовом положении обеих сторон: социальный статус семьи претерпел изменения. После 1917 года положение семьи, её понятие резко меняются и закрепляются в законодательстве. Теперь в это понятие стали входить родственные люди – это супруги, родители, дети, братья и сестры. Социальный аспект в определении понятия «семьи» основывался на таком марксистском принципе: «семья даёт нам в миниатюре картину тех же противоположностей и противоречий, в которых движется общество». Если во Франции в понятие семьи « входила группа лиц, запирающихся на ночь за одним замком», то в русской статистике семью определяли по числу едоков, исходя из того, что «по представлению крестьян, в понятие семьи входит круг лиц, постоянно питающихся за одним столом или евших из одного горшка».
Признаки трансформации семьи стали проявляться в развитых странах Европы уже с середины 1960-х годов, а в других европейских странах — с конца 1980-х — начала 1990-х годов. Изменения в семейных отношениях были связаны с несколькими историческими причинами:
- переход от «золотого века» брака к конкубинативному союзу;
- переход от пары «ребёнок-король с родителями» к «паре королей с ребёнком»;
- переход от контрацепции в целях предохранения к контрацепции как самовыражению;
- переход от однородного хозяйства к плюралистическим типам семьи и домашнего хозяйства.
Остановимся на современном звучании слова семья: синонимами к данному слову являются такие слова: семейка, семейство, дом, род, династия, разряд, семеюшка, община, клан, челядь, домашний очаг, чета, роя, хомут, задруга, пчелосемья, семейный круг, фамилия.
Слово «семья» получает полное звучание в устном народном творчестве: появляется огромное количество пословиц, поговорок, фразеологизмов, - они отражают все семейные принципы и традиции, нравственные ценности и навыки общения. Например, большое количество фразеологизмов, связаны с отрицательными сторонами жизни семьи: « В семье не без урода – данное выражение обозначает, что в семье или группе людей существует человек, у которого ярко выражены отрицательные черты характера. Воровская семья – данный фразеологизм связан с образованием устойчивой группы воров одной специальности». Ряд фразеологизмов характеризовали семью, как устойчивое, крепкое общество, построенное на общих заботах и интересах: «Из одной каши – слово «каша» = слову «семья». Крепкая семья. Шведская семья – семья из нескольких мужчин и женщин». Довольно часто употребляют выражение «языковая семья» - данное выражение отражает этническую группу по сходству языка, обычаев, традиций.
Пословицы и поговорки более широко и полно раскрывают все нравственные аспекты семьи: используя их, можно составить портрет любой семьи – «идеальной, дружной» или наоборот «неустойчивой», с негативными явлениями. Например, пословицы: «В семье и каша гуще. В семье согласно, так идет дело прекрасно. Где мир и лад, там и Божья благодать» - характеризуют дружбу и любовь в семье. Пословица: «В недружной семье добра не бывает. В семье разлад, так и дому не рад. Не будет добра, коли в семье вражда». – дают характеристику проявлению в семье негативных качеств, которые ведут семью к разрушению.
Таким образом, семья - это социальная группа, обладающая исторически определённой организацией, члены которой связаны брачными или родственными отношениями, отношениями по взятию детей на воспитание, общностью быта, взаимной моральной ответственностью и социальной необходимостью, которая обусловлена потребностью общества в физическом и духовном воспроизводстве населения. С течением времени поэтапно меняются функции семьи и статус супругов в семье. Этимология слова «семья» отражает его происхождение: оно имеет славянское и индоевропейское происхождение, содержит в себе значение территориальной общности. Довольно часто для обозначения семьи или родословной используется латинское слово «фамилия», которое в русском языке (среди всех лексических значений) обозначает «общее имя для членов семьи».
2.2 Понятие слова «семья» у людей разных национальностей