Контрольная работа по латинскому языку №8

Контрольная работа по латинскому языку для юридических ВУЗов состоящая из 5 заданий: 1.Переведите текст на русский язык
De jure personarum (3)
2.Проанализируйте существительные из текста
3.Переведите следующие предложения на русский язык
4. Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их
5.Переведите следующий анекдот на русский язык:
Epaminondas

...

1.Переведите текст на русский язык De jure personarum (3)
2.Проанализируйте существительные из текста
3.Переведите следующие предложения на русский язык
4. Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их
5.Переведите следующий анекдот на русский язык: Epaminondas

Контрольная работа по латинскому языку для юридических ВУЗов состоящая из 5 заданий: 1.Переведите текст на русский язык
De jure personarum (3)
2.Проанализируйте существительные из текста
3.Переведите следующие предложения на русский язык
4. Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их
5.Переведите следующий анекдот на русский язык:
Epaminondas

Рабом либо рождаются, либо становятся. Они рож-дены от рабынь, которые у нас были либо по закону народов из плена, в соответ-ствии с гражданским правом когда кто-либо, достигший 20 лет, разрешил себя продать для получения части покупной цены. Положение рабов одинаково. Сво-бодные люди одни являются свободнорожденными, а другие – вольноотпущен-ные.2.Проанализируйте существительные из текста по следующей схеме:Форма из текстаСловарная формаСклонениеПадежЧисло jurejuris - n3Nom.Sing.personarumpersonae - f1Gen.Pluralisdivisiodivisionis -f3Nom.Sing.homĭneshomĭnes - m3Nom.Pluralisserviservi -m2Gen.Sing.libertaslibertatis -f1Acc.Pluralisfacultasfacultatis-f1Acc.Sing.servĭtusservĭtutis-f3Dat.Pluralisappellātiappellātionis -f3Dat.Sing.natūramnatūrae-f1Acc.SingimperatōresImperatōris -m3Acc.Pluralismancipiamancipi -n3Nom.Pluralishostĭbushostĭb - f3Dat.Pluralismanu manus - f4Abl.Sing.ancillisancillae- f3Gen.Sing.captivitātecaptivitāti- m3AblSing.homohominis -m3Nom.Sing.annisanni -m3Gen.Sing.pretium preti - n3Gen.Sing.libertīnilibertīni-m3Gen.Sing.3.Переведите следующие предложения на русский язык:Advocātus adest reis. – Адвокат помогает обвиняемым.Arbĭtri non possunt injuste judicāre. – Повелители не могут судить неспрведливо. Justae sententiae prosunt popŭlo. Справедливые приговоры приносят пользу народу.Dum absum, amīcus meus negotia mea gerit. – Пока меня нет, мой друг мое дело ведет. Servi pro nullis habentur. – Рабы ни за кого не считаются (Рабы никто)Cives legĭbus parēre debent. – Граждане должны повиноваться законам.Tempus mutat leges antīquas. – Старые законы со временем изменяются.Judĭces pro criminĭbus cives judĭcant. –Cудья судят граждан за преступленияSub nomĭne pacis bellum latet (Cicĕro). – Под именем мира скрывается война (Цицерон).Judĭces, qui ex lege judicātis, obtemperāre legĭbus debētis.