Грамматика Английский язык САФУ Архангельск 2013

Грамматика Английский язык САФУ Архангельск 2013 ...

Грамматика Английский язык САФУ Архангельск 2013

Грамматика Английский язык САФУ Архангельск 2013

3.Новая пластмасса будет использоваться в качестве изоляторов и в электрических схемах и в радиосхемах.IV.Прочитайте и устно переведите на русский язык с 1-го по 5-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 2,4 и 5 абзацы.Пояснения к тексту:1.vacuum tube - электронная лампа2.operating current - рабочий ток3.transistorized circuitry - цепь, собранная на транзисторах4.tunnel diode - туннельный диод5.ring radio set - радиоприёмник, встроенный в кольцо.ElectronicsЭлектроника1.То separate electronics from the concepts of electricity is extremely difficult. The field of electricity is generally concerned with magnetism, light, heating and the production of electricity by generators and chemical action.1.Отделить электронику от понятия электричества является чрезвычайно трудным. Поле электричества обычно касается магнетизма, легкого, нагревающегося и производство электричества генераторами и химическим воздействием.2.Electronics usually deals with the application of electricity in communications, in radio, television and other devices where vacuum tubes and transistors are employed. We know the vacuum tube and the transistor to be major components of various electronic devices.2.Электроника обычно имеет дело с применением электричества в связи, в радио, телевизорах и других устройствах, где используются электронные лампы и транзисторы. Мы знаем, что электронная лампа и транзистор основные компоненты различных электронных устройств.3.The many disadvantages of vacuum tubes include high cost, bulky construction, high amount of operating current2, limited life and high operating temperature. However the vacuum tube is ideal in many situations where electrical energy is readily available and where heat is no problem.3.У электронных ламп много недостатков включают высокую стоимость, громоздкость конструкций, большая величина рабочего тока, ограниченный срок службы и высокая температура работы. Однако электронная лампа идеальна в большинстве ситуациях, где электроэнергия легкодоступна и где с теплом нет проблем4.A more recent invention - the transistor is known to have replaced the vacuum tube in many situations. The transistor operates on a minimum amount of electrical energy, emits very little heat and has a long life. The transistor is tiny compared to the size of the vacuum tube of equivalent energy output. This feature has permitted an electronic circuit to be so small that the electronic technician uses magnifying lenses to aid him in his circuit construction and repair.4.Более новое изобретение - транзистор, как известно, заменил электронную лампу во многих случаях . Транзистор потребляет минимум электроэнергии, излучает очень небольшое количество тепла и имеет продолжительный срок службы. Транзистор является крошечным по сравнению с электронной лампы эквивалентной по расходу энергии.