Английский язык Вариант №1

Перевод текста,решение заданий ...

Решение 8 заданий
Содержание

Задание I……………………………………………………………………... 3
Задание II…………………………………………………………………...... 4
Задание III…………………………………………………………………..... 5
Задание IV………………………………………………………………….... 5
Задание V…………………………………………………………………...... 7
Задание VI………………………………………………………………….... 7
Задание VII…………………………………………………………………... 9
Задание VIII………………………………………………………………….. 9
Библиографический список………………………………………………… 10


I. Письменно переведите данные ниже предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова с окончанием -s, и какую функцию это окончание выполняет в предложении:
а) показатель 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;
б) признак множественного числа имени существительного;
в) показатель притяжательного падежа имени существительного.
ОБРАЗЕЦ:
1. Many businessmen and tourists from Russia visit foreign countries nowadays - Многие бизнесмены и туристы из России посещают се-годня зарубежные страны.
Tourists – б); countries – б).
2. My sister's friend studies at the Medical Institute - Друг моей сестры учится в медицинском институте.
Sister’s – в); studies – а).

1. In his report our foreign minister mentioned the principles of foreign policy of Russia.
2. Professor Nickolayev's lectures arc very interesting.
3. I like the seminars on History of State and Low.
4. 1 his judge's wife teaches Constitutional Law.
5. My friend and I like to read English books, magazines and newspapers
Ответ:
II. Письменно переведите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения:
1. Не is one of the most outstanding scientists who believer lectures at Moscow University.
2. My knowledge of Criminalistics is deeper than yours.
3. The highest legislative body of our state is State Duma.
4. She is taller than her elder sister.
5. These commodities are more expensive than I thought.

Ответ:

III. Письменно переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод неопределенных местоимений и их производных.
1. There is nothing unusual in their friendship.
2. Tell us something interesting about your work.
3. Do you know any English folk songs?
4. I want to go nowhere this Sunday.
5. We couldn't find this book anywhere.
Ответ:

IV. Письменно переведите предложения на русский язык. Определите время глагола и укажите его инфинитив.
1. It takes him half an hour to do this test.
2. Last year I went to Chelyabinsk 3 times - once in winter and twice in summer
3. Two years ago I didn't know anything about the judicial system of Eng-land.
4. This girl is the only daughter in their family.
5. At our next seminar we shall study some articles of the Civil Code of the Russian Federation.
Ответ:

V. Письменно переведите следующие предложения, обращая внимание на усилительную конструкцию.
1. It is our Academy that trains highly qualified specialists of law.
2. It was the victim who helped us in the investigation of this crime.
3. It was at 11 o'clock that he met his acquaintance at the City Stock Ex-change.
Ответ:

VI. Прочтите и переведите письменно текст.
Great Victory
The 9 of May is a Victory Day. Every year we celebrate this day the day of Great Victory over fascism for which 20 million our best sons and daughters gave their lives.
June 22, 1941 is the day when the fascist Germany started an undeclared war against our country. We call this war the Great Patriotic War because it was a truly national war. From the very first to the very last day every parson of our country – young and old, men and women and even the younger generation had one thought in mind: to do everything to defeat fascism.
We defeated fascism thanks to the heroic deeds of all our people. First of all, thanks to the courage and heroism of our soldiers, officers and partisans. We know that they fought their way to Berlin in severe battles, which took away a great many human lives.
We remember our heroes and their heroic deeds and we will never forget them: the future generations will never forget them either. They will be always thankful to those heroic people whose heroism saved our Motherland from fascist slavery.
Ответ:
VII. Ответьте на следующие вопросы:
1. When do we celebrate the Victory Day?
2. When did the Great Patriotic War begin?
3. What helped to defeat fascism?
Ответ:

VIII. Выпишите из текста предложения, в которых имеются прилага-тельные в превосходной степени сравнения.
Ответ:

Перевод текста,работа с текстом,решение 8-и заданий

She is taller than her elder sister – Она выше, чем её старшая сестра.These commodities are more expensive than I thought – Эти товары стоят дороже, чем я думал.III. Письменно переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод неопределенных местоимений и их производных.There is nothing unusual in their friendship.Tell us something interesting about your work.Do you know any English folk songs?I want to go nowhere this Sunday.We couldn't find this book anywhere.Ответ:There is nothing unusual in their friendship – Нет ничего необычного в их дружбе.Tell us something interesting about your work – Расскажите нам что-нибудь интересное о вашей работе.Do you know any English folk songs? – Знаете ли вы какие-либо английские народные песни?I want to go nowhere this Sunday – Я не хочу никуда идти в это воскресенье.We couldn't find this book anywhere – Мы нигде не смогли найти эту книгу.IV. Письменно переведите предложения на русский язык. Определите время глагола и укажите его инфинитив.It takes him half an hour to do this test.Last year I went to Chelyabinsk 3 times - once in winter and twice in summerTwo years ago I didn't know anything about the judicial system of England.This girl is the only daughter in their family.At our next seminar we shall study some articles of the Civil Code of the Russian Federation.Ответ:It takes him half an hour to do this test – Это займет у него полчаса, чтобы сделать этот тест. Глаголы to take и to do употреблены в данном случае в простой форме, во втором лице единственного числа. Их инфинитивы – to take и to do.Last year I went to Chelyabinsk 3 times – once in winter and twice in summer – В прошлом году я съездил в Челябинск трижды – один раз зимой и два раза летом.В данном предложении употреблён глагол went, который является второй формой (Past Simple) глагола go. Инфинитив данного глагола – go.Two years ago I didn't know anything about the judicial system of England – Два года назад я ничего не знал о судебной системе Англии.В данном предложении использован глагол know в форме единственного числа прошедшего времени. Его инфинитив – know.This girl is the only daughter in their family – Эта девушка-единственная дочь в семье. Здесь применена простая форма настоящего времени глагола to be в третьем лице. Инфинитив – to be.At our next seminar we shall study some articles of the Civil Code of the Russian Federation – На следующем семинаре мы будем изучать некоторые статьи Гражданского Кодекса Российской Федерации.В данном предложении глагол to study употреблён в простой форме будущего времени третьего лица. Инфинитив – to study.V. Письменно переведите следующие предложения, обращая внимание на усилительную конструкцию.It is our Academy that trains highly qualified specialists of law.It was the victim who helped us in the investigation of this crime.It was at 11 o'clock that he met his acquaintance at the City Stock Exchange.Ответ:It is our Academy that trains highly qualified specialists of law – Наша академия занимается подготовкой высококвалифицированных специалистов в области права.It was the victim who helped us in the investigation of this crime – Это был потерпевший, который помог нам в расследовании этого преступления.It was at 11 o'clock that he met his acquaintance at the City Stock Exchange – Это случилось в 11 часов, когда он встретил своего знакомого на городской Фондовой Бирже.VI. Прочтите и переведите письменно текст.Great VictoryThe 9 of May is a Victory Day. Every year we celebrate this day the day of Great Victory over fascism for which 20 million our best sons and daughters gave their lives.