Статья Промышленная экология и безопасность

Статья с переводом ...

Provision of safe conditions of labor for workers, safeguarding their health and life, minimization of negative influence on environment and of hazardous production factors on population, which lives in the areas of Group of Companies “Titan” enterprises, are the priority issues, solved during the execution of industrial activity.

Статья на английском 5 страниц плюс перевод на русский.

JC RUSVIETPETRO
Arcticmorneftegazrazvedka OJSC
Orenburgnefteotdacha CJSC
Ulyanovskneftegaz LLC
For the purpose of decreasing the negative impact on the environment the JSC Zarubezhneft Group of companies annually implements environment protection activities management measures that include:
Taking all decisions of engineering and technological, production and economical nature only upon compliance with the environment protection laws;
Development of target programs aimed at improving environmental qualities of production activities;
Adoption of new nature protection technologies;
Holding of public consultations on the environmental impact assessment of planned action and planned facilities;
Training of specialists in environmental protection and industrial safety;
Participation in exhibitions, conferences and meetings on the issues of the environmental protection;
Payments for negative impact on the environment.
Industrial and Occupational Safety
One of the main priority tasks in the production activities of our company is compliance with requirements of industrial and occupational safety in conducting complicated processes of oil production, treatment, transportation and associated petroleum gas use.
One of the elements of the industrial and occupational safety management system in Zarubezhneft Group of companies at the operated facilities is an industrial control which represents a diversity of technical-organizational measures aimed at compliance with the requirements of industrial and occupational safety. In all the subsidiaries and affiliated companies, in hazardous industrial facilities a multi-level industrial control system is established which corresponds to the requirements of Russian and international regulatory standards.
The company applies the latest production technologies and modern methods to achieve constant improvement of safety levels and a gradual reduction of incident rates, creating a safe and healthy work environment for its employees and reducing to a minimum the number of industrial injuries and illnesses.
Экология и Безопасность
Менеджмент предприятий Группы Компаний “Титан” осознает свою ответственность перед обществом по созданию благоприятных и безопасных условий труда для работников, сохранению благоприятной окружающей среды, рациональному использованию природных ресурсов.
Обеспечение безопасных условий труда для работников, сохранения их здоровья и жизни, минимизация негативного воздействия на окружающую среду и опасных производственных факторов на население, которое проживает в районах предприятий Группы Компаний “Титан” – приоритетные вопросы, которые решаются в ходе выполнения производственной деятельности. В области промышленной безопасности, охраны труда и охраны окружающей среды предприятия компании следуют требованиям законодательства Российской Федерации, нормативных правовых актов Омской области как субъекта Российской Федерации, а также нормам международного права. На предприятиях успешно работают системы менеджмента в области охраны труда и техники безопасности и системы экологического менеджмента. Они были разработаны в полном соответствии с действующим российским законодательством, на основе лучшей Отечественной и зарубежной практики и прошли сертификацию на соответствие требованиям международных стандартов ISO 14001 и BS OHSAS 18001.
Высший менеджмент сформулировал свои обязательства в сфере экологии и охраны труда в Политике Управления, которая принимается для осуществления:
• поддержания в рабочем состоянии и постоянном повышении результативности системы менеджмента, которая сертифицирована на соответствие требованиям ISO 14001, BS OHSAS 18001;
• обеспечения внедрения инноваций с учетом применения ресурсосберегающих технологий, эффективного управления отходами, включая их вторичную переработку при изготовлении новых видов продукции;
• для предотвращения нарушения законодательных и других обязательных требований, принятых в области качества, экологии, охраны труда и промышленной безопасности;