Вход

Роман В.Набокова "Другие берега"

Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Реферат*
Код 292312
Дата создания 27 июня 2014
Страниц 15
Мы сможем обработать ваш заказ 18 мая в 12:00 [мск]
Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
740руб.
КУПИТЬ

Описание

Творческий путь писателя, роман "Другие берега" как книга-воспитание о России. ...

Содержание

Содержание
Введение.....................................................................................................3
Глава I Творчество Владимира Набокова...............................................4-7
1.1.Критика о В.Набокове
1.2. Путь писателя В.Набокова
Глава II Роман «Другие берега»..............................................................8-14
Заключение................................................................................................15
Список литературы...................................................................................16

Введение

Впервые англоязычные набоковские воспоминания «Conclusive Evidence» («Убедительное доказательство») вышли в 1951 г. в США. Через три года появился вольный авторский перевод на русский - «Другие берега». Непростой роман, охвативший период длиной в 40 лет, с самого начала XX века, мемуары и при этом мифологизация биографии.
Цель реферата — рассмотреть роман Владимира Набокова «Другие берега» как как роман-воспитание о России.
Задачи:
рассмотреть творческий путь В.Набокова, определить место романа «Другие берега»;
рассмотреть роман «Другие берега» как роман-воспитание о России.

Фрагмент работы для ознакомления

главным литературным событием года, привлекая к автору внимание литературной элиты и широкой читательской аудитории». Набоков относится к широко читаемым и почитаемым авторам. Критиками были В.Ходасевич, В. Вейдле, П. Бицилли, среди зарубежных – Мэри Маккарти. Исследование творчества Набокова в библиографиях Schuman Samuel. Vladimir Nabokov: A Refernce Guide. (Boston: G.K. Hall, 1979); Juliar M. Vladimir Nabokov: A Descriptive Bibliography. (N.Y.: Garland, 1986), а также Bibliography // The Garland Companion to Vladimir Nabokov / Ed. E. Alexandrov. (N.Y. and Lnd.: Garland, 1995). В то же время в России имя Набокова было под запретом. Библиографический указатель В.В. Набоков: (Библиогр. указат. лит. опубл. На рус. яз. в СССР, России, странах СНГ и гос. Балтии), свидетельствует о том, что с1923 по 1-ю половину2000 года было опубликовано 2513 единиц печатных изданий о Набокове. В России
5
издано собрание сочинений Набокова. Основными следует считать: НабоковВ.В. Американский период. Собрание сочинений в 5 томах. (1999-2000) и Набоков В.В. Русский период. Собрание сочинений в 5 томах. (1999-2000). Биография Набокова Field, Andrew: Nabokov: His Life in Art. (Boston, MA: Little, Brown and Co., 1967) ешё не доступна российским читателям. В России вышло издание новозеландского набоковеда Брайана Бойда: Бойд Б. Владимир Набоков. Русские годы. (2001). Работы о произведениях В.Набокова: книга издательства «Ардис» Карла Проффера - Проффер К. Ключи к “Лолите». (2000); монография Александров В.Е. Набоков и потусторонность:метафизика, этика, эстетика. (1999); книга Шраер М.Д. Набоков: Темы и вариации. (2000): от «Еврейских вопросов в жизни и творчестве Набокова до «Сексографии Набокова»; книга Курганова Е. «Лолита и Ада». (2001); два тома сборника «Владимир Набоков: Pro et contra» (2001); «Набоковский вестник» (1997-2000); номера литературных журналов, целиком посвященные Набокову: «Звезда», 1996, №11; «Литературное обозрение», 1999, №2 (274); «Звезда», 1999, №4; «Вышгород», 1999, №3: сборники статей по материалам научных конференций, посвященных Набокову. Литературоведческим исследованием стала книга Анастасьев Н. А. Феномен Набокова. (1992). Книге Линецкий В.В. «Анти-Бахтин» (1994). Книга Носик Б. Мир и дар В. Набокова: первая русская биография писателя. (1995). Книга Гурболикова О.А. Тайна Владимира Набокова. Процесс осмысления. (1995). Книга Люксембург А.М., Рахимкулова Г.Ф. Магистр игры Вивиан Ван Бок: Игра слов в прозе Владимира Набокова в свете теории каламбура (1996). К новинкам можно отнести книгу Хасин Г. Театр личной тайны. Русские романы В.Набокова. (2001), где русские романы Набокова рассматриваются в широком философском контексте. А также книгу Маликова М.Э. В. Набоков. Авто-био-графия. (2002).
1.2. Путь писателя В.Набокова
6
Своё русское детство писатель Владимир Набоков называл счастливым,
он родился в Петербурге 23 апреля 1899 года в юдагополучной богатой семье: отец Владимир Дмитриевич, юрист, деятель кадетской партии; мать Елена Ивановна, урожденная Руковишникова. Получив хорошее домашнее образование (много читал, овладел английским и французским языками, учился рисованию, увлекался теннисом и бабочками), затем окончил Тенишевское училище. В 1917 году семья Набоковых в Крыму, В.Д. Набоков (отец писателя) занимал пост министра юстиции Крымского краевого правительства. Весной 1919 г. Набоков вместе с родными отправляется в изгнание. В 1922 г. по окончании Кембриджского университета (зоологиея и французская литература), Набоков переехал в Берлин. Писать начал еще в России, где была напечатана книжка стихов о первой любви Набокова. Первым критиком стал преподававший в Тенишевском училище В.В. Гиппиус (двоюродный брат З. Гиппиус), который на уроке разорвал первый поэтический опус Набокова. Продолжил печататься в 1920 г. под псевдонимом «В. Сирин». В период с 1925 до 1940 гг. Набоков написа девять романов: «Машенька» (1926), «Король, дама, валет» (1928), «Защита Лужина» (1930), «Соглядатай» (1930), «Подвиг» (1932), «Камера обскура» (1932), «Отчаяние» (1934), «Приглашение на казнь» (1935), «Дар» (1937 -1938). В 1938 г. Набоков выехал в Париж, в 1940 г. - в Америку. Сам считает себя американским писателем. В 1938 г. - первый роман на английском языке - «Истинная жизнь Себастьяна Найта». В США и Швейцарии написаны романы «Под знаком незаконнорожденных», «Лолита», «Пнин», «Бледный огонь», «Ада», «Прозрачные предметы», «Посмотри на арлекинов», «Другие берега».
«Поздней весной 1989 года я был на могиле Набокова возле Монтре, небольшого курортного города на берегу Женевского озера, в деревушке Кларанс, - пишет Вик. Ерофеев. - ... Никогда не видел более эстетского
7
надгробья. Роскошный голубой камень. Надпись по-французски: Vladimir Nabokov, ecrivain (писатель) и годы жизни. Ни креста, ни портрета ...»1
8
Глава II
Роман «Другие берега»
«Другие берега» - мемуары, английский вариант - «Conclusive Evidence» («Убедительное доказательство», 1951), более поздняя версия - «Speak, memory» («Память, говори», 1966) написана Набоковым в 1954 году, впервые издана в Нью-Йорке.
Существует две главные позиции по отношению к творчеству Набокова в российской критике. Первая продолжает позицию зарубежных рецензентов, отмечена в работах В.И. Сахарова2 Вторая - попытка «оправдания» Набокова, разрабатывается в статьях Вик. Ерофеева3 Владимир Набоков в одном из интервью высказал предположение, что «когда-нибудь появится переоценщик, который объявит, что я не был легкомысленной жар-птицей, а наоборот строгим моралистом, который награждал грех пинками, раздавал оплеухи глупости, высмеивал вульгарных и жестоких и придавал высшее значение нежности, таланту и гордости»4. Наконец-то в лице Виктора Ерофеева Набоков обрел столь ожидаемого им «переоценщика». В чём же заключается «защитная» позиция? «Я убежден в том, - пишет Виктор Ерофеев, - что гордая, одинокая, независимая личность набоковского лирического героя всегда послужит коррективом к излишне поспешным попыткам писателей отказаться от личной ответственности, записавшись в очередную организованную экскурсию в поисках коллективного «парадиза», что сдержанное набоковское «я», отчужденное и от соборного сознания «мы» в русском реалистическом романе, и от «мы» «железных батальонов рабочих», - пример воспитания собственного взгляда на мир, умения трезво оценить себя и полагаться на собственные «слабые силы». Роман «Другие
9
берега» - это прежде всего роман воспитания «я», то есть один из вариантов воспитания ...»5
Таким образом, одной из главных социально-философских проблем романа Набокова является конфликт между «я» и «мы», актуальный в период становления новой коллективистской идеологии. Обратимся к роману «Мы» Е. Замятина, «Мы» - покорители будущего у Ю. Олеши в «Зависти», «мы» красноармейцев в «Собачьем сердце» М. Булгакова. Для авторов «мы» означает «они», рассмотренные, исследованные со стороны критически мыслящих «я». У Набокова «мы» принципиально отличается, его «я» не подвластно никаким искушениям, идущим от «мы», не испытывает к «мы» ни малейшей зависти, как у Олеши, ни малейшего желания найти с ним точки соприкосновения, как у героев «Белой гвардии» Булгакова. В силу своего метафизического сомнения Набоков закрыл для своего «я» выходы не только в горизонтальную плоскость «мы», но и в вертикальную плоскость слияния с мировой душой в некое мистическое, соборное «мы». У Набокова «я», считает Виктор Ерофеев, - осталось в полном одиночестве, изоляции, и, удержав в сознании символическую идею неподлинности «здешнего» мира, условности его декораций, оно волей-неволей, не имея доступа в верхние этажи, должно было театрализовать этот мир декораций. «Другой» в мире Набокова также оказывается видимостью, призраком, наконец, вещью. Основное содержание романа «я» в призрачном мире декораций и поиски этим «я» состояния стабильности .»6.
Авторское «я» опирается на самое себя, и это вынужденная мера, обусловленная трезвым осознанием невозможности иного, более фундаментального выбора, жесткой ограниченностью собственных метафизических способностей. Писатель В.Набоков честен перед собой и читателем. Автор не вымышляет той реальности, которой не осязает, но
10
пишет о том, что доступно его «земной природе», хотя такое положение его отнюдь не удовлетворяет. В первых фразах романа «Другие берега» ощущается одиночество, чувство онтологической неукорененности человека в мироздании, понимание мира как царства иллюзий (декораций) - доминанта мироощущения набоковского героя, представляющего alter ego автора, метафорически-совершенно выражена в строках: «Колыбель качается над бездной. Заглушая шепот вдохновенных суеверий, здравый смысл говорит нам, что жизнь - только щель слабого света между двумя идеально черными вечностями». «Сколько раз, - пишет Набоков в том же романе, - я чуть не вывихивал разума, стараясь высмотреть малейший луч личного среди безличной тьмы по оба предела жизни! Я готов был стать единоверцем последнего шамана, только бы не отказаться от внутреннего убеждения, что себя я не вижу в вечности лишь из-за земного времени, глухой стеной окружающего жизнь». В.Набоков, «не умея пробиться в свою вечность», не находя способов преодоления бездны и боясь заглянуть в нее, словно останавливается на ее краю и обращается «к изучению ее пограничной полосы - моего младенчества» («Другие берега»). Ведь младенчество и раннее детство - пора «чистого» отношения к миру сохранили «загадочно-болезненное блаженство», у писателя оно — память. И в течение последующей жизни определяет тематику всех произведений Владимира Набокова. Период детства в сознании автора прочно соединен с представлением о рае. Яркие воспоминания о рае детства становятся ощутимыми. Воспринимаются в гораздо более широком и глубоком смысле, чем эмиграция. «Моя тоска по родине лишь своеобразная гипертрофия тоски по утраченному детству» (читай: «потерянному раю» - Е.П.), - признается он в «американской и великобританской версиях» «Других берегов». «Изгнание из рая само по себе мощная психическая травма, переживание которой и составляет прафабульную основу русскоязычных романов Набокова, - пишет в цитированной выше статье Вик. Ерофеев. - ... Воспоминание о рае

Список литературы

Список литературы
1.Бойд Б. Владимир Набоков. Русские годы. Биография. Пер. с
англ. М., Изд. “Независимая Газета”. Спб. “Симпозиум”, 2001.
2.Бродский, «Иностранная литература»,1997. №1.
3. Ерофеев В. Русская проза Владимира Набокова // Набоков В. Собр. соч.: В 4-х т. Т. 1.
4.Ерофеев В. Русский метароман Владимира Набокова, или В поисках потерянного рая // Вопросы литературы, 1988. № 10.
5. Мышалова Д. Очерки по литературе русского зарубежья. Новосибирск: Наука, 1995.
6.Набоков В., Русский период, Собр. соч. в 5т., СПБ, 1999-2000.
7.Набоков В., Собр. соч. в 4т., т.1, Москва, 1990
3. Сахаров В.И. Набоков // Литература русского зарубежья 1920-1940: Вып. 2, М.: ИМЛИ:Наследие, 1999.
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
© Рефератбанк, 2002 - 2022