Сравнительная типология языков. Основные разделы типологии. Значение и сферы применения типологии.

Типологические исследования, как правило, предполагают выделение общих признаков, свойств и явлений, которые существуют в языках. Общими для всех языков считаются не только отношения между словами в составе предложения, но и такие понятия, как предметность и действие, субъект, предикат, объект и т.д.
С развитием науки о сра внительном изучении языков становятся общепризнанными термины «сравнительный метод» и «сопоставительный метод». Сравнительный метод представляет собой сравнительно-историческое исследование родственных языков, а под сопоставительным методом понимается сопо ставление как родственных, так и неродственных языков.
Сравнение английского и русского языков является темой исследований огромного числа языковедов. Определение общих и отличных черт на основе сравнения фонологи ...

Содержание
Введение
Сравнительная типология языков. Основные разделы типологии. Значение и сферы применения типологии
Заключение
Список литературы

Для всех отраслей знаний характерна типология как особый раздел науки, поскольку описание, классификация и сравнение различных объектов, которые, в свою очередь, состоят из совокупности неопределенного множества, применяются как в лингвистических, так и в нелингвистических науках.
Являясь методом научного познания, общая типология объединяет нелингвистическую и лингвистическую типологию, так как им обеим присущи однотипные задачи и аналогичные принципы выявления свойств, признаков, фактов, отношени й, событий и др. Типология классифицирует их с учетом сходства-несходства, общности-раздельности, обобщенности- специфичности, устойчивости-неустойчивости.
На сегодняшний день существуют различные мнения относительно определения предмета типологии. Некотор ые языковеды чрезмерно расширяют круг и объем науки, другие, наоборот, под типологией понимают довольно узкую область исследования. Но все-таки большая часть ученых сходится на понимании типологии в языкознании как учения о типах языков, которые изучаются посредством сравнения, или сопоставления, как отдельных уровней, подуровней и микросистем, так и систем отдельных языков в целом и групп языков.
Чаще всего сравниваются русский, немецкий и английский языки. По данному вопросу было проведено немало исследов аний, что подчеркивает актуальность выбранной темы.
Цель исследования заключается в рассмотрении особенностей типологии английского и русского языка, нахождении отличительных и сходных черт. Исходя из поставленной цели, были определены следующие задачи: ра скрыть сущность сравнительной типологии языков, перечислить основные разделы типологии, охарактеризовать сферы применения типологии, определить значение типологии как науки.

Сущность фонологической типологии заключается в изучении фонологической структуры языков. На фонологическом уровне языки делятся на вокалические (преобладание гласных фонем) и консонантические (преобладание согласных). Особенность английского вокализма – наличие дифтонгов (их 8). Кроме этого, для английского языка характерно существование самостоятельной фонемы ə, которая может формировать оппозиции: bump – bumper, barber – barby. В русском языке в аналогичных случаях наблюдается аллофоническое варьирование (корова, молоко и т.д.).
Помимо этого, в английском языке, в отличие от русского, имеются межзубные фонемы (θ, ð), губные фонемы (w), фарингальные фонемы (h).
«На этом уровне также уместно говорить о фонологической оппозиции и фонологической корреляции»1, где первое – это противопоставление двух или более фонем для выявления наличия или отсутствия какого-либо признака (п-б, з-с (русский) p-b, z-s (английский); а второе связано с наличием в фонологической системе двух фонем, которые попарно противопоставляются друг другу по одному признаку при совпадении всех других признаков (твердость-мягкость (б-б'), глухость-звонкость (п-б).
Задача фонетической типологии - сравнение единиц фонетического уровня языка. Так, в русском языке есть 6 гласных фонем, не различающихся по долготе и краткости, а также 34 согласных фонемы. В английском языке существует «не только 10 монофтонгов с избыточным признаком долготы и краткости, но и 9 дифтонгов, и 2 дифтонгоида»2, а согласных фонем - 25.
Морфологический уровень занимается рассмотрением структуры слова, форм словоизменения, способов выражения грамматических значений, а также отнесением слов к конкретной части речи. На этом уровне имеются критерии отбора показателей типологического сопоставления. Например, критерий функционального тождества: - ed и –л (worked - работал) - er и –ее (long-longer, длинный-длиннее). Категория падежа выражает связи между предметами, явлениями, действиями, качествами. Их число зависит от развитости системы предлогов: английский язык – 2 падежа и очень развитая система предлогов; русский язык – 6 падежей и многочисленные предлоги. В английском языке общий падеж материально никак не выражен, а притяжательный падеж выражен морфемой s (mothers bag – мамина сумка).
Категория числа в обоих языках характеризуется внутренней флексией: foot-feet, goose-geese, пень-пни, сон-сны.
В русском языке категория рода представлена наличием трех родов: мужской, женский, средний. В английском языке категория рода отсутствует. Однако в соответствии с объективным критерием выделяется несколько групп слов, которые в своей семантике содержат сему рода: существительные с семой одушевленности, содержащие косвенное указание на пол (man-woman, boy-girl, cock-hen, swine- hog).
Категории степени качества: и в русском, и в английском языках имеются супплетивные формы выражения категории степени качества (good-better-the best; хороший-лучше).
Синтаксическая типология занимается сравнением единиц синтаксического уровня. Основными единицами для сравнения служат слово, словосочетание и предложение.