МКАС рассматривал спор между немецкой фирмой и российской организацией. Договор международной купли-продажи товаров содержал условие о выборе применимого права «российского законодательства»

Задача

МКАС рассматривал спор между немецкой фирмой и российской организацией (дело 31- 73/2000, решение от 26.01.2001). Заключенный сторонами договор международной купли-продажи товаров содержал условие о выборе сторонами в качестве применимого права «российского законодательства». МКАС разрешил спор на основании норм ГК РФ, и не применил Венскую конвенцию, хотя Германия и Россия - ее участники. В данном случае, МКАС истолковал ссылку сторон договора на «российское законодательство» как намерение сторон исключить применение к их договору Венской конвенции в силу ст. 6 этой Конвенции. Согласны ли Вы с вышеприведенной аргументацией МКАС?

Ответ

Возможно, МКАС аргументировал своё решение по следующим основаниям: ... сомнений, что эти отношения регулируются Венской конвенцией ... поскольку международные договоры ... являются частью правовой ... Таким образом, по мнению МКАС ...