Après Fukushima - После Фукусимы

Прочитайте и переведите текст письменно
2014 г. вуз -НИНХ, отлично. ...

После Фукусимы?
Все вопросы, касающиеся ядерной безопасности была представлена на первый план после в новостях аварии, который произошло в Фукусиме (Япония) центр ядерной, после землетрясения сильной интенсивности, которые обрушились на страну 11 марта 2011 и «цунами», что был ее результат.

Après Fukushima ?
L’ensemble des questions relatives à la sécurité nucléaire a été remis au premier plan de l’actualité après l’accident survenu dans la centrale nucléaire de Fukushima (Japon) après le tremblement de terre de très forte intensité qui a frappé ce pays le 11 mars 2011 et le "tsunami" qui en a été....

A l’intérieur même du système de sécurité nucléaire, c’est l’Autorité de sûreté nucléaire qui, à la demande du Premier ministre, a engagé une procédure pour tirer les leçons de la catastrophe japonaise. Elle demande que soient réalisées, par leurs exploitants, des évaluations complémentaires de sûreté concernant l’ensemble des installations nucléaires, et en priorité les centrales nucléaires. Pour l’autorité, cette "évaluation complémentaire de sûreté consistera en une réévaluation ciblée des marges de sûreté des installations nucléaires à la lumière des événements qui ont eu lieu à Fukushima, à savoir des phénomènes naturels extrêmes".Les évaluations complémentaires, faites à partir d’un cahier des charges établi par l’ASN en collaboration avec le Haut Comité pour la transparence et l’information sur la sécurité nucléaire (HCTISN), devront déboucher sur un rapport de l’exploitant remis avant le 15 septembre 2011 pour les installations classées "prioritaires". Le principal exploitant d’installations nucléaires, Électricité de France, a déjà dans ce cadre présenté "un premier programme d’actions à court, moyen et long terme."После Фукусимы?Все вопросы, касающиеся ядерной безопасности была представлена ​​на первый план после в новостях аварии, который произошло в Фукусиме (Япония) центр ядерной, после землетрясения сильной интенсивности, которые обрушились на страну 11 марта 2011 и «цунами», что был ее результат.Тот факт, что авария произошла в то стране, который считается как развитый и считается признанным технологического потенциала усилилась (amplifié) озабоченность по поводу надежности ядерного.На институциональном уровне правительство просило, что уроки аварии Фукусимы, быть безопасно: общий аудит ядерных объектов по просьбе премьер-министра. Но они подтвердили свою уверенность в безопасности французского атомного парке и представил выбор этого сектора как важного средства обеспечения конкурентоспособности и независимости страны с материал энергии.