Американский произносительный стандарт и региональные типы произношения

Устная форма английского языка является национальным языком для Великобритании, США, Австралии и большей части населения Канады.

В настоящее время все англоговорящие страны имеют свои национальные варианты произношения, которые имеют определенные отличительные черты, но которые в то же время имеют много общего, почему и считаются вариантами одного языка. При этом в каждой стране существуют национальный стандарт (national standard) произношения, который представляет собой орфоэпическую норму литературного произношения; региональные стандарты (regional standards), соответствующие речи образованных людей, проживающих в регионах, который частично модифицируют литературное произношение; и территориальные типы или местные акценты (local accents), соответствующие традиционным сельским или городским диалектам.

Национальный стандарт произношения в США называется General American (GA) или American Network English.

Цель реферата – сравнить американский произносительный стандарт (General American) с национальным стандартом произношения Великобритании (Received Pronunciation) (RP), а также рассмотреть особенности региональных типов произношения Америки.

1 История американского варианта английского языка

В XVII-XVIII веках английский язык попал в Америку на кораблях с британскими крестьянами и представителями мелкой и средней буржуазии. В Америке того времени было также много других переселенцев, которые на английском языке не говорили; родными языками для них были испанский, французский, немецкий, голландский и другие языки. Все эти люди оказались в непростой ситуации – им нужно было осваивать земли, строить дома, налаживать производство и привыкать к новым природным и социально-экономическим условиям.

Таким образом, люди нуждались в общем языке, потому что обустроить новые земли в одиночку невозможно, нужно было объединяться, общаться и совместными силами преодолевать препятствия, которые ставила перед ними жизнь. Связующим звеном между переселенцами стал английский язык.

...

2 Американский произносительный стандарт

Среди разновидностей английского языка за пределами Великобритании ведущим является американский вариант, поскольку и в произношении, и в написании, и в словоупотреблении и словообразовании, в известной мере и в синтаксисе он отличается от британского варианта в значительно большей степени, чем английский язык Австралии (General Australian) или Индии (Indian English). К этому следует добавить, что в настоящее время американский вариант получает все большее распространение и в других англоязычных странах через различные каналы (телевидение, кино, печать, литература, модные шлягеры, экономические связи, военные пакты и т. п.), что в конечном результате приводит ко все большему проникновению американизмов даже в британский вариант английского языка.

...

3.1 Система гласных

В американской системе гласных 15 фонем, а в британской – 20. В британском английском звук [r] в поствокальном положении отсутствует, вследствие чего возникают дифтонги [ɪə], [ʊə], [eə], которых нет в GA:

...

3.2 Система согласных

Существуют некоторые типично американские характеристики согласных. К ним относиться произнесение [t] в интервокальной позиции. Звук больше напоминает [d] и [r] одновременно и произносится очень быстро, в одно касание кончика языка к альвеолам. В положении за n [t] практически исчезает.

...

3.3 Словесное ударение

Можно выделить несколько групп слов, в которых в британском варианте произношения ударение падает только на один слог, на первый, а в американском варианте эти слова имеют два ударения. Это слова, заканчивающиеся на -ary/-ory

...

4 Региональные черты американского варианта произношения

Диалектная картина английского языка США отличается от положения в Великобритании. Несмотря на то, что территория Америки гораздо больше, высокая мобильность населения США предотвратила глубокое диалектное дробление, характерное для Британских островов. Тем не менее, локальные различия в языке есть.

...

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Американский английский – языковой вариант английского языка, сложившийся на территории США. Английский язык в США был привнесён британскими колонистами в XVII—XVIII веках, после чего под влиянием разнообразных внешних и внутренних факторов в нём развился целый ряд своеобразных черт на всех языковых уровнях.

...