Английский язык

КемГу, юрфак, 3 семестр ...

9. Выполните письменно контрольно-тренировочные упражнения 7, 9, 12, 15 из упражнений третьего семестра.
7. Откройте скобки и составьте условные предложения I типа. Переведите на русский язык.
1. If the weather is cold, we shall stay at home. – Если будет холодно, мы останемся дома.
2. If our father has time tomorrow, we shall go out of town. – Если у нашего отца будет завтра время, мы поедем в город.
3. If you study hard, you will pass your exam well. – Если ты будешь упорно заниматься, ты сдашь свой экзамен.

Вариант 2
1. Прочитайте текст, указанный преподавателем и письменно ответьте по-английски на вопросы, следующие за текстом.
1. Who was the founder of the British police? – Sir Robert Peel was the founder of the British police. – Кто был основателем Британской полиции? – Роберт Пил был основателем Британской полиции.
2. Is there one police, organized by central Government? – No, there is a separate police force for each of 52 British areas. - Есть ли полиции, организованной центральным Правительством? - Нет, есть отдельные полицейские силы для каждой из 52 британских зон.

Future Perfect Continuous: By next year each police force will have been having its own Criminal Investigation Department for ten years. - К следующему году в каждом отделе полиции будет наличие собственного уголовного розыска в течение десяти лет.Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения, сказуемые которых употреблены в страдательном залоге. Policemen are to be seen in towns and cities keeping law and order, either walking in the streets (“pounding the beat”) or driving in cars. - Полицейских можно увидеть в больших и маленьких городах, следящими за соблюдением закона и порядка, или прогуливающимися по улицам (патрулирующими район) или ведущими машины.Few people realize, however, that the police in Britain are organized very differently from many other countries. - Некоторые, однако, замечают, что полиция в Великобритании организована иначе, чем во многих других странах.Most countries, for example, have a national police force which is controlled by central Government. - В большинстве стран, например, есть национальная полиция, которая контролируется центральным правительством. Britain has no national police force, although police policy is governed by the central Government’s Home Office. - В Великобритании нет национальной полиции, хотя политика полиции диктуется Государственным Министерством внутренних дел.Instead, there is a separate police force for each of 52 areas into which the country is divided. - Вместо этого в каждой из 52 зон на которые поделена страна существует свое полицейское формирование.The forces co-operate with each other, but it is unusual for members of one force to operate in another’s area unless they are asked to give assistance. Only a few police are regularly armed. – Только некоторые полицейские вооружены постоянно. Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения, в которых употреблены глаголы should и would. Определите функции этих глаголов в предложении. One of their main functions is, of course, apprehending criminals and would-be criminals. Одна из этих обязанностей, конечно же, это задержание преступников и потенциальных преступников.Would-be – выступает в функции прилагательного.Перепишите следующие предложения. Напишите, какое действие выражает глагол в форме Indefinite, Perfect, Continuous, Perfect Continuous She writes letters every week. – Она пишет письма каждую неделю. Глагол to write в форме Present Indefinite выражает постоянное, типичное действие. She has written the letter. – Она написала письмо. – Глагол to write в форме Present Perfect выражает действие, начавшееся в прошлом и уже завершившееся к моменту речи, и подчеркивает, что результат имеет значение в настоящий момент. She is writing a letter. – Она пишет письмо. – Глагол to write в форме Present Continuous выражает действие, совершающееся в момент речи. She has been writing a letter for an hour. – Она пишет письмо уже час. – Глагол to write в форме Present Perfect Continuous выражает действие, продолжающееся в момент речи с указанием длительности периода действия. Выполните письменно контрольно-тренировочные упражнения 7, 9, 12, 15 из упражнений третьего семестра. 7. Откройте скобки и составьте условные предложения I типа. Переведите на русский язык. 1. If the weather is cold, we shall stay at home. – Если будет холодно, мы останемся дома. 2. If our father has time tomorrow, we shall go out of town. – Если у нашего отца будет завтра время, мы поедем в город. 3. If you study hard, you will pass your exam well. – Если ты будешь упорно заниматься, ты сдашь свой экзамен. 4. If he arrives in time, I shall speak to him. – Если он придет вовремя, я с ним поговорю. 5. If you read more English books, you will know English better. – Если бы ты больше читал книг на английском, ты бы лучше говорил по-английски. 9. Откройте скобки и составьте условные предложения II типа. Переведите: 1. If I knew French, I would translate the article myself. – Если бы я знал французский, я бы сам перевел статью. 2. If I were you, I wouldn’t choose such a theme for the diploma work. – На твоем месте я бы не выбрал такую тему для дипломной работы. 3. If he were given the part of King Lear, he would play it quite differently. – Если бы ему дали роль короля Лира, он бы сыграл ее по-другому. 4. If she were younger, she would try to play Ophelia. – Если бы она была моложе, она бы постаралась сыграть Офелию. 5. If you practiced more, you would do sketches more professionally. – Если бы ты больше практиковался, ты бы делал более профессиональные наброски. 6. If I lived in a big city, I would not miss any exhibition of painting. – Если бы я жила в большом городе, я бы не пропустила ни одной выставки картин. 12. Раскройте скобки и составьте условные предложения III типа по образцу. Переведите на русский язык: 1. If you had learnt these grammar rules, you would have written the test well. – Если бы ты выучил эти правила грамматики, ты бы хорошо написал тест. 2. If the impressionists hadn’t helped each other, it would have been more difficult for them to form a school in art. – Если бы импрессионисты не помогли друг другу, для них было бы гораздо сложнее сформировать школу в искусстве. 3. If I had been born in the sixteenth century, I would have had no employment. – Если бы я родился в шестнадцатом веке, я был бы безработным. 4. If you had not told me about it, I would never have known the facts. – Если бы ты мне не сказал об этом, я бы никогда не узнал фактов. 5. If I had seen him yesterday, I would have asked him about it. – Если бы я увидел его вчера, я бы спросил его об этом. 6. He would not have caught cold if he had put on a warm coat. – Он бы не заболел, если бы надел теплое пальто. 15. Переведите предложения на русский язык. Определите функции глагола would в предложении: 1. She said she would dance with me. – Would служит для образования Future in the Past - Она сказала, что потанцует со мной. 2. I hope she would dance with me if I brought her a red rose. – Would служит для образования условного предложения II типа. - Она потанцевала бы со мной, если бы я принес ей красную розу. 3. She said she would dance with me if I brought her a red rose. – Would служит для образования Future in the Past в условном предложении I типа. – Она сказала, что потанцует со мной, если я принесу ей красную розу. 4. I wondered if he would come too. - Would служит для образования Future in the Past в условном предложении I типа. – Я недоумевал, придет ли он тоже. 5. Would you come if she asked you? – Would служит для образования условного предложения II типа. – Ты бы пришел, если бы она попросила? 6. She asked if he would come. – Would служит для образования Future in the Past в условном предложении I типа. – Она спросила, придет ли он 7. He would certainly come if she asked him to. – Would служит для образования условного предложения II типа. – Он бы точно пришел, если бы она его попросила.8. How selfish I have been! Now I know why the spring would not come. – Would служит в качестве модального глагола в прошедшем времени. Каким же эгоистичным я был! Теперь я понимаю, почему весна никак не приходила. 9. He told her he loved her and begged her to return to him. She would not answer. - Would служит в качестве модального глагола в прошедшем времени. - Он сказал, что любит ее и умолял вернуться к нему. Она не отвечала.10. I used to fetch her after I had had my dinner, and we would get on a bus and be off to a music hall. – Would служит в качестве модального глагола в прошедшем времени. - Я заезжал за ней после обеда, мы, бывало, садились на автобус и направлялись в мюзик-холл. Переведите письменно текст контрольной работы №3. При переводе пользуйтесь англо-русским словарем.