Речевая характеристика персонажей в романе Ильфа и Петрова

Цель данного исследования - изучение средств речевой характеристики персонажей романа «Золотой телёнок».
Задача - систематизирование и анализ вербальных средств (непосредственно речи персонажей), используемых авторами для создания речевой характеристики главных героев.
...

1. Речевая характеристика: способы, функции, приёмы и средства создания.
Талантливо созданная речевая характеристика героя – украшение художественного текста и важный штрих к портрету персонажа. Умелое использование речевых характеристик – один из инструментов профессионального литератора. И нет ничего скучнее героев разного возраста, разного рода занятий и темпераментов, которые говорят одинаковым языком.
Речевая характеристика (речевой портрет) - подбор особых для каждого действующего лица литературного произведения слов и выражений как средство художественного изображения персонажей .
Есть два способа создания речевых характеристик: косвенный – посредством авторских ремарок и атрибуции диалогов, и прямой – в речи персонажей. И то и другое является предметом нашего исследования.
Какую же роль играет речевая характеристика в художественном произведении?
Рассмотрим функции речевой характеристики.
1. Характеризующая - чтобы лучше раскрыть образ героя, его индивидуальность, подчеркнуть какие-то черты характера или принадлежность к определенной группе (профессиональной, этнической, социальной), особенности воспитания.
Через изменение речевой характеристики персонажа можно показать изменения в характере и в образе жизни героя.
2. Выделительная - чтобы сделать образ запоминающимся, выделить на фоне других.
3. Сравнительная – используется для сопоставления или противопоставления героев.
4. Психологическая – раскрывает эмоциональное состояние героя.
Приемы создания речевой характеристики персонажа:
Лексические и стилистические – выражаются в выборе речевых средств. Уже сам выбор слов может стать отличительным признаком персонажа, его «изюминкой», подчеркнет особенности воспитания или профессиональную принадлежность.

Введение
«Золотой телёнок» — роман И. Ильфа и Е. Петрова, повествующий о похождениях Остапа Бендера после событий, описанных в романе «Двенадцать стульев». Написан в 1931 году. Жанр — плутовской роман, социальная сатира, роман-фельетон. Уже в самом названии обыгрывается библейский образ золотого тельца - символа жадности и поддельной ценности, замены святого, действительно важного (в Библии это подмена живого Бога золотой фигурой) корыстными интересами и целями. Советские писатели-соавторы Илья Ильф (настоящее имя — Илья Арнольдович Файнзильберг; 1897—1937) и Евгений Петров (настоящее имя — Евгений Петрович Катаев; 1902—1942) создали произведения, которые стали ярчайшей «энциклопедией советской жизни» конца 1920-х – начала 1930-х годов.
После смерти И. Ильфа стали появляться обзорно-кри тические статьи о творчестве сатириков, например, Е.И. Журбиной - «Об Ильфе и Петрове». Ценность данной статьи в том, что её автор верно указывает на однобокий и ограниченный подход советских критиков к творчеству Ильфа и Петрова: «Если об Ильфе и Петрове «заходила речь» в нашей критике, то при этом ставился, главным образом, вопрос правильно или неправильно потрудились эти писатели на поприще советского юмора и сатиры» .