Иностранный язык контрольная 2

Контрольная работа №2 по английскому языку вариант 1 ...

Перепишите и письменно переведите следующие предложения, содержащие инфинитив.

1. Ordinary combustible materials are to be extinguished by water in the form of jets or sprays.
2. A supply of fresh air entering the burning room causes the room to burst into flames.
3. To extinguish class “B” fires it is necessary to apply foam to the heart of a fire.
4. Safety measures depend on the value of the object to be protected.

II. Перепишите и письменно переведите предложения, содержащие герундий.

1. The chain reaction releases a lot of radiation which must bе prevented from escaping into the atmosphere.
2. A steam engine is driven by introducing steam into cylinders.
3. The fireman displayed great skill in extinguishing the fire.
4. Efforts directed at depriving the fire of oxygen are called blanketing or smothering.

Пена быть электропроводным, Пенные огнетушители не должны использоваться при тушении электрических огней, так как пена -электропроводник.Электрическое оборудование может стать источником воспламенения, если некоторые предохранители не будут работать.IV. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, обращая особое внимание на перевод cлов-заместителей (that - those; one - ones). Подчеркните их.1. This method is as efficient as the one used by that fire brigade. 2. Class “A” fires occur more often than those of class “B”. 3. This fire is more difficult to extinguish than the one on the second floor of that building. 4. It was very important for firemen to know if the fires were deep-seated or the surface ones.Этот метод так же эффективен, как и тот, что используется той пожарнойбригадой.Пожары класса "А" происходят чаще, чем те, что класса "B".Этот огонь является более трудным для тушения, чем тот, что на втором этаже того здания. Для пожарных важно было знать, сильный ли был пожар или поверхностный.V. Прочтите и устно переведите с 1 по 4 абзацы текста “Fire Extinguishment Theory”. Перепишите и письменно переведите 1, 2 и 3 абзацы.Text 1 Fire Extinguishment Theory 1. The extinguishment of fire is based on an interruption of one or more fire ingredients. With flaming combustion the fire may be extinguished by reducing temperature, eliminating fuel or oxygen, or by stopping the uninhibited chemical chain reaction. If a fire is in the smoldering phase of combustion, only three extinguishment options exist: reduction of temperature, elimination of fuel, or oxygen. One of the most common methods of extinguishment is by cooling with water. The process of extinguishment by cooling is dependent on cooling the fuel to a point where it does not produce sufficient vapour to burn. 2. Solid fuels and liquid fuels with high flash points can be extinguished by cooling. Low flash point liquids and flammable gases cannot be extinguished by cooling with water as vapour production cannot be sufficiently reduced. Reduction of temperature is dependent on the application of an adequate flow in proper form to establish a negative heat balance. 3. In some cases, a fire is effectively extinguished by removing the fuel source. This may be accomplished by stopping the flow of liquid or gaseous fuel or by removing solid fuel in the path of the fire. Another method of fuel removal is to allow the fire to burn until all fuel is consumed.1. Тушение пожара основана на тушении одного и более источников огня. При пламенном возгорании, огонь может быть потушен путем снижения температуры, устранения топлива или кислорода, или остановки свободной химической цепной реакции. Если же огонь в тлеющих фазе сгорания то есть только три варианты гашения: снижение температуры, устранение топлива или кислорода. Одним из наиболее распространенных методов тушения является охлаждение водой. Процесс тушения охлаждением зависит от охлаждения горючего до точки, где оно не производит достаточное количество тепла, для возгорания.2. Твердое горючее и жидкое горючее с высокими температурами воспламенения могут быть погашены путем охлаждения.