Виды авторской речи в английской художественной прозе XX века

Авторская речь присутствует в любом художественном произведении, и именно поэтому проблема присутствия автора в произведении всегда актуальна. Статья о видах авторской речи, различных взглядах теоретиков по данной теме с примерами авторской речи на английском языке. Написанная в 2014 году, защищенная на научной конференции в ДГПУ ГГПИИЯ на 95 баллов. ...

Виды авторской речи многообразны так же и потому, что автор, как правило, использует разные типы речи. В. В. Виноградов назвал эти типы композиционно-речевыми формами. Он перечислил такие виды: повествование, описание, рассуждение. Существует три варианта повествования: автор ̶ участник событий, события излагаются со слов третьего лица, автор моделирует событийный ряд. «Описание фиксирует при-знаки объектов и субъектов действий и состояний и потому яв¬ляется преимущественно статичным. Рассуждение содержит ин¬формацию о причинно-следственных связях между объектами»[1, с.134].

В каждом художественном произведении присутствует автор, его голос, его мысли и его образ. Образ автора частично выражен в авторской речи. Конечно же, авторская речь, как и речь героев произведения, является продуктом творчества одного автора, но все-таки каждая из них несет свой смысл и свое отношение к происходящим событиям.

Говоря об исключительной роли авторской субъективности в организации художественной целостности произведения, исследователь вводит понятие об ответственности автора [4, c.66].Б. А. Успенский в своей работе «Поэтика композиции» рассматривает четыре основных точки зрения проявления позиции автора в художественном тексте: оценочный, фразеологический, пространственно-временной и психологический. Исследователь считает, что на этом останавливаться не стоит, перечень авторских позиций может пополняться[3].Виды авторской речи многообразны так же и потому, что автор, как правило, использует разные типы речи. В. В. Виноградов назвал эти типы композиционно-речевыми формами. Он перечислил такие виды: повествование, описание, рассуждение. Существует три варианта повествования: автор ̶ участник событий, события излагаются со слов третьего лица, автор моделирует событийный ряд. «Описание фиксирует признаки объектов и субъектов действий и состояний и потому является преимущественно статичным. Рассуждение содержит информацию о причинно-следственных связях между объектами»[1, с.134].Рассуждение – это рассмотрение явлений, доказательство основных положений. В рассуждении делаются выводы, и используются специальные лексические маркеры. Б. О. Корман предложил три основные «субъективные формы выражения авторского сознания». К этим формам относятся автор и автор-повествователь, лирический герой, ролевой герой[5, с.88].В нашем исследовании мы рассмотрели такие виды авторской речи: Повествование: Rosemary had been married two years, and her husband absolutely adored her. (Katherine Mansfield. A cup of tea.) I am a twelve years old and I’m a girl. My mother is thirty-four but I am nearly as tall as her already. (Ronald Dahl. The Umbrella Man.) After that, we went to a café. I had a banana split and my mother had a cup of coffee. (Ronald Dahl. The Umbrella Man.) My mother was standing very still and stiff, staring across the street at the little man. We could see him clearly. (Ronald Dahl. The Umbrella Man.