перевод текста с английского языка за первый курс Нефтяного Университета

Для ВУЗа, отлично ...

Прочитайте текст и письменно ответьте по-английски на вопросы, следующие за текстом.
Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения, в которых употреблены модальные глаголы и их эквиваленты.
Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения, в которых употреблены неопределенные местоимения some, any no, every и их производные.
Выпишите из текста все глаголы и образуйте от них причастия настоящего и прошедшего времени; переведите их на русский язык.
Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения, в которых употреблено причастие настоящего времени.
Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения, в которых употреблены причастия прошедшего времени.
Поставьте глагол-сказуемое одного предложения из текста во все временные формы группы Perfect, произведявсе необхо¬димые смысловые изменения.
Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения, сказуемые которых употреблены в страдательном залоге

Прочитайте текст и письменно ответьте по-английски на вопросы, следующие за текстом.

One reads about all the results they obtain and tries to fit them into a comprehensive and satisfying scheme. – Кто-то читает о всех результатах, которые они достигают и старается установить их в закрепленную и удовлетворительную схему.One examines and criticizes the existing theory. – Кто-то проверяет и критикует существующую теорию.One tries to pinpoint the faults in it and then tries to remove them. – Кто-то старается найти причины провалов в этом и старается исправить их.One must keep to the experimental basis if one is not to indulge in wild speculation that is almost certain to be wrong. – Нужно держаться экспериментальной основе, если кто-то не впадает в дикие предположения, которые почти будут неверными.One should always keep an open mind receptive to new ideas, so one should notcompletely oppose speculation, but one must take care not to get too involved in it. – Кому-то следует всегда иметь ясный ум, восприимчивый к новым идеям, так что кому-то не следует полностью противоречить гипотезам, но кому-то нужно заботиться чтобы не слишком вовлечься в это.With increasing knowledge of a subject when one has a great deal of support to work from, one can go over more and more towards the mathematical procedure. – С увеличением знаний предмета, когда кто-то имеет большую поддержку в работе от этого, можно идти вперед больше и больше по направлению к математическим процедурам.Задание № 4Выпишите из текста все глаголы и образуйте от них причастия настоящего и прошедшего времени; переведите их на русский язык.Present ParticiplePast Participledistinguishdistinguishingотличающийdistinguishedвыдающийся(отличающийся)workworkingработающийworkedработавшийkeepkeepingсохраняющийkeptсохраненныйreadreadingчитающийreadпрочитавшийtrytryingпытающийсяtriedиспытанныйfitfittingподходящийfittedвстроенныйexamineexaminingрассматривающийexaminedрассмотренныеcriticizecriticizingкритикующийcriticizedкритиковалpinpointpinpointingопределяющийpinpointedвыявленныйremoveremovingудаляющийremovedудаленныйbebeingявляющийсяbeenпосетилиfollowfollowingследуяfollowedпоследовавшийdependdependingзависящийdependedзависелиindulgeindulgingпредавающийindulgedпредавалисьcondemncondemningосуждаяcondemnedприговоренныйdodoingделающийdoneсделанныйopposeopposingпротиворечащийopposedпротивостоявшийtaketakingпринимающийtakenприниматьgetgettingполучающийgotполучившийhavehavingимеющийhadимевшийgogoingидущийgoneушедшийЗадание № 5Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения, в которых употреблено причастие настоящего времени. Причастие настоящего времениFor a subject about which very little is known, where one is breaking quite new ground, one is pretty well forced to follow the procedure based on experiment. – Для предмет который мало известен, где один осваивает новое, другой вполне успешно следует процессу, основанному на эксперименте.Задание № 6Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения, в которых употреблены причастия прошедшего времени.Причастие прошедшего времениFor a subject about which very little is known, where one is breaking quite new ground, one is pretty well forced to follow the procedure based on experiment. – Для предмет который мало известен, где один осваивает новое, другой направлен на следование процессу основанному на эксперименте.