английский язык

контрольная работа, ТОГУ 1 курс ...

перевод

I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видовременную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

1.The success in chemistry made it possible to obtain a lot of new materials.Достижения в химии позволяют получать много новых материалов2.One must apply the material that can be machined easily.Нужно использовать материал, который может без труда подвергаться машинной обработке.3.It is the energy of falling water that is used to drive turbines.Именно энергия падающей воды используется для приведения турбин в движение.III. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, помня о разных значениях глаголов to be, to have, to do.1. The operators dealing with radioisotopes must have protective suits.Операторы, имеющие дело с радиоизотопами должны носить защитные костюмы. 2. the engineers of different specialties are often to study difficult problems together Инженерам разных специальностей часто приходится вместе изучать сложные проблемы.3. mice do not catch cats, cats catch miceМыши не ловят котов, коты ловят мышей.4. people have made numerous attempts to construct perpetum mobileЛюди предприняли множество попыток изобрести вечный двигатель.VI. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение.1. I think the drawing will be ready by tomorrow. Я думаю, что рисунок будет готов к завтрашнему дню. 2. the characteristics we are interested in are shape and sizeФорма и размер - характеристики, которые нас интересуют.V. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива в предложении1. To design new buildings is the work of an architect. Работа архитектора - моделировать новые здания.2. To measure volumes we must know the body dimensions. Для измерения объема нам нужно знать параметры объекта.3. The Romans were the first to build paved roads.Римляне первыми построили VI. Прочитайте и устно переведите с 1-го по 4-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 2-ой и 3-й абзацы.2. One of the most promising researches is the development of power stations with direct transformation of solar energy / into electricity on the basis of photo effect.