Контрольная работа по французскому языку для ТОГУ ЦДОТ. Вариант 1

I. Перепишите следующие предложения, подчеркните одной чертой личные местоимения в функции прямого дополнения и двумя чертами — в функ­ции косвенного дополнения. Предложения переведите:

1. Cherchez-vous la Place de l'Opéra ? Non, je ne la cherche pas.

2. Ecrivez-vous souvent des lettres à vos parents ? Oui, nous les leur écrivons souvent. 3. Trouves-tu ces textes difficiles ? Non, je ne les trouve pas dif­ficiles.

II. Перепишите следующие предложения. Подчеркните одной чертой глагол в passé simple, двумя чертами — в imparfait, тремя чертами — в plus-que-parfait. Предложения переведите:

1. Michel a reconnu qu'il n'avait jamais lu de livres si intéressants que celui-ci. 2. C'était vrai. 3. Il fit de nombreuses expériences sur l'électromagnétisme.

III. Поставьте глагол в пассивную форму ...

-

3. En 1806, Laplace avait acheté une propriété toute voisine de celle de son ami Berthollet, l’illustre chimiste. Laplace et Berthollet réunissaient un petit nombre de savants plus jeunes afin de s'entretenir avec eux des plus hautes questions scientifiques, de celles qui se rapportent à la Physique générale.4. Les plus importantes découvertes de Laplace se rapportent à la méchanique céleste. Il aborda la question de la conservation et de la durée de l’existence du système solaire; prouva que la vitesse moyenne de circulation de la Lune autour de la Terre est liée à la forme de 1'éllipse que la Terre décrit autour du Soleil. Les recherches de Laplace lui pennirent de faire la conclusion suivante: le système solaire est stable et ne peut éprouver que de petites oscillations périodiques autour d’un certain état moyen.5. Laplace était presque aussi grand physicien que grand géomètre. Les recherches sur les mésures barommétriques, la vitesse du son, les propriétés des gaz attestent que rien dans l’investigation de la nature ne pouvait lui être étranger. Le génie immortel du grand savant constitue la gloire de la scienсe mondiale.Пьер-Симон Лаплас 1. Пьер-Симон Лаплас родился 27 марта в 1749 году в маленьком городке в Нормандии, в семье фермера. В возрасте двадцати лет, молодой Лаплас приехал в Париж, и получает должность преподавателя математики в Королевской военной школе. С этого момента для Лапласа начинается период плодотворной научной деятельности.4. Важнейшие открытия Лапласа связаны с небесной механикой. Он изучал вопрос сохранения и продолжительности существования солнечной системы; доказал, что средняя скорость движения Луны вокруг Земли связана с формой эллипса, который Земля обходит вокруг Солнца. Исследования Лапласа привели его к выводу о том, что солнечная система устойчива и в ней могут быть только незначительные периодические изменения относительно обычного состояния. 5. Лаплас был как великим физиком, так и великим математиком. Исследования барометрических измерений, скорости звука, свойства газов, свидетельствуют о том, что ничего в постижении природы не было для него чуждым. Великий учёный удостоился посмертной славы в мировой науке.V. Выпишите из 2-го абзаца предложения с глаголом в пассивной форме, назовите время глагола. Предложения переведите.Après la réorganisation de l’Institut national des Sciences et des Arts, Laplace fait partie de la section de géometrié et puis il est élu membre de l’Academie française.