деловой английский

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ
...

Упр. 1. Письменно переведите абзацы 6 и 7.
Упр. 2. Прочитайте текст и найдите английские эквиваленты следующих фраз
Упр. 3. Прочитайте текст. После каждого из приведенных ниже предложений напишите "True", если оно соответствует содержанию текста, и "False", если вы не согласны с данным утверждением.
Упр. 4. Выберите вариант, синонимичный выделенному слову или словосочетанию, и письменно переведите предложения.
Упр. 7. Из четырёх предложенных вариантов выберите правильный ответ на вопрос

САМАРА
ВАРИАНТОМ

Самые быстрые поезда, называемые Hikari ( "Свет"), способны сделать 1068 километровую поездку из Tokyo в Hakata менее чем за 7 часов. Hikari электрический, мостовидных поезд, состоящий из 16 вагонов, предназначенных для перевозки более чем 1000 пассажиров. Поезд получает свою электроэнергию от системы контактных проводов. Максимальная скорость Hikari на основном участке между Tokyo и Ōsaka составляет 210 км/ч, а на новой секции, он достигнет скорости 260 км/ч. Такие высокие скорости потребовали разработки мер обеспечения безопасности. Каждая машина, например, оснащена тормозами, состоящих из чугунных дисков и металлических накладок на колодки, специально разработанных, чтобы не деформироваться под экстренном торможении. Кроме того, все движения поезда отслеживаются и контролируются компьютеризированным центром управления в Токио. Упр. 2. Прочитайте текст и найдите английские эквиваленты следующих фраз:1двухуровневый автомобильный туннель double-decked road tunnel2висячий мостsuspension bridge3многопролётный автомобильно-железнодорожный мостa multiple-span railway-road bridge4наземный транспортsurface transport5вредные выхлопные газыnoxious exhaust gases6внутригородские и пригородные железнодорожные системыurban and suburban railroad systems7железнодорожная система перевозки пассажировextensive passenger-rail system8шпалы, сделанные из армированного железобетонаuse of prestressed concrete ties9бесстыковые участки пути, длиной в милюmile-long welded sections of track10электрический мотор-вагонный поезд; электропоездelectric, multiple-unit train11система контактных (воздушных) проводовoverhead wire system12меры обеспечения безопасностиelaborate safety features13аварийное (экстренное) торможениеemergency braking14компьютеризированный центр управленияa central computerized facility15торговый флотmerchant fleetУпр. 3. Прочитайте текст. После каждого из приведенных ниже предложений напишите "True", если оно соответствует содержанию текста, и "False", если вы не согласны с данным утверждением.The world's first undersea railway tunnel built in 1941 connects Kyushu with Honshu. (True)Railways play an extremely important role in freight transportation, though they continue to give way to competition from road and air transport. (True)The first railroad in Japan, financed by the British and built by Japanese engineers, was opened in 1870, between Tokyo and Ōsaka. (False)In the period after World War II, many suburban railroad lines were constructed to serve the needs of growing numbers of rich people. (False)The fastest buses, called Hikari (“Heavy”), can make the 1,065-km trip from Tokyo to Kyoto in less than 4 hours. (False)Each car of the Hikari train is equipped with brakes consisting of steel disks and metallic pad linings specially designed not to distort under braking. (False)JAN, one of the largest air carriers in the world, is a private corporation. (True)Упр. 4. Выберите вариант, синонимичный выделенному слову или словосочетанию, и письменно переведите предложения.1.Many families now have two or more automobiles and are more likely to drive to a destination than in the past, resulting in road congestion in cities and industrial areas.A. traffic accidentB. traffic jamC. traffic conditionsD. traffic capacity1.Многие семьи теперь имеют два или более автомобилей и более вероятно, чтобы добраться до места назначения, как раньше, требуется больше времени, и в результате это привело к перегруженности дорог в городах и промышленных районах.A.