Тема истории в современных печатных СМИ России и Китая (На примере

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Изучение культуры и особенностей истории русского народа на материале различных газет вызывает у иностранных студентов повышенный интерес, так как информационный материал СМИ всегда актуальный и отражает действительность. Сложность чтения и анализа текстов газеты связана с недостаточными знаниями и навыками по стилистике современного газетно-публицистического стиля.
Массовые коммуникации сегодня востребованы временем, так как они прямо или косвенно оказывают влияние на жизнь общества, на формирование и развитие взглядов и социальных установок. В качестве четвертой власти СМИ влияют на общественную жизнь, поэтому каждое правительство не может игнорировать этого.
В данной работе проанализированы современные подходы к освещению исторических событий в печатных СМИ России и Кита ...

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ К ОСВЕЩЕНИЮ ИСТОРИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ В ПЕЧАТНЫХ СМИ: ИСТОРИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ 8
1.1 Роль СМИ в культуре России и Китая 8
1.2 Специфика и подходы к освещению истории России в СМИ 16
1.3 Исторические события в китайских СМИ 21
1.4 Современные взгляды журналистов на историю страны 27
ГЛАВА 2. ПОЛИТИЧЕСКАЯ И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ РОССИИИ И КИТАЯ В СОВРЕМЕННЫХ ПЕЧАТНЫХ СМИ (на примере «Российской газеты» и «Жень Минь жи бао») 33
2.1 История России: политика и экономика в «Российской газете» 33
2.2 История Китая: политика и экономика в «Женьминь Жибао» 55
2.3 Историческая информация как средство воздействия на мировоззрение общества 68
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 81
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 83
ПРИЛОЖЕНИЕ 87


 

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования. Перемены, которые происходят в экономической и политической сферах российского и китайского государств, затрагивают сферы взаимодействия между народами, способствуют расширению международных отношений. Появляется потребность в знаниях этнических культур и навыков эффективной межкультурной коммуникации. Эти изменения коснулись и способов изложения исторического материала в печатных изданиях. СМИ служат сегодня важной структурой в системе массовых коммуникаций, однако находятся в тесной зависимости от индивидуального восприятия исторического материала и политической системы страны.
Социальная ориентация молодого поколения связана с источниками информации: это материал из разных средств массовой информации – радио, телевидение, газеты, журналы, Интер нет. Этот информационный материал в современное время становится не только популярным, но и действенным, активно влияющим на формирование мировоззрения, речевого поведения, культуру ведения диалогов. Поток информации, который поступает ежедневно, разнообразен, насыщен и хаотичен, потому часто не позволяет реципиентам осмыслить ключевые события, происходящие в мире или в конкретной стране, систематизировать весь информационный материал.
Довольно часто история страны подается кратко, сжато, концентрируя внимание на отдельных фрагментах подаваемого материала. Этот материал подается в виде призывных заголовков, эссе и аннотаций – его дополняют цвет, шрифт и многое другое.
Изучение истории России на материалах «Российской газеты» и истории Китай на информации газеты «Жэньминь Жибао» имеет большое значение для познания исторического прошлого, его интерпретации современными журналистами, для дальнейшего развития традиционно дружеских отношений Российской Федерации и КНР. Выбор этих газет связан с тем, что они являются наиболее популярными среди российских и китайских читателей. Информационный материал «Российской газеты» и газеты «Женьминь Жибао» отражает все происходящие события не тоько в стране, но и во всем мире. Индустрия выбранных печатных средств массовой информации находится на очень высоком техническом и технологическом уровне развития, так как поддерживается государством и служит её ведущим органом. Однако возникает и ряд проблем исследования информации газетных текстов. Во-первых, статей на тему истории России в «Российской газете» сравнительно мало, основу содержания составляют события трагического или конфликтного направления, что мешает в выборе материала по теме. Во-вторых, в газете «Женьминь Жибао» история государства тесно перекликается с экономической и политической жизни Китая. Многочисленные примеры отражают улучшение жизни китайского народа и экономического прорыва в развитии страны. Исторические события не рассматриваются в отрыве от этого, что составляет сложность исследования.
Данные проблемы свидетельствуют о том, что для эффективного воздействия информации средством печатных средств массовой информации имеет уровень журналистского мастерства газетчиков и других работников прессы. Это крайне важно и необходимо для того, чтобы полностью обеспечить растущие потребности читателей в разнообразной и квалифицированной цифровой информации.
Степень изученности темы исследования: Интерес людей к культуре и истории других народов зародился под влиянием завоеваний чужих земель, путешествий, торговли с разными странами и географическими открытиями. Первые философские труды об этнокультурных особенностях принадлежат Д. Юма, Ф. Боасу, Э. Дюркгейму, М. Моссу, У.Р. Смиту, Э. Тайлору. С появлением наук, изучающих человека и общество с психологической, психической, духовной и нравственной точек зрения, в поле зрения попали проблемы культурных различий в восприятии и осознании исторических процессов. Глубокие исследования в области специфики и стилистических особенностей газетного текста отражены в работах В.В. Богуславской: в её статьях показано лингвосоциокультурное моделирование журналистских текстов, их воздействие на общество.
Особенности средств массовой информации современного Китая даны в научных статьях Су Юйфан, Лю Ханьянцзы, Би И Мин: исследователи подчеркивают значимость исторических событий, происходящих сегодня, на расширение тематики и качества получаемой информации.
Цель исследования: проанализировать тему истории в современных печатных средствах массовой информации России и Китая на материале газетных текстов.
Объект исследования: процесс освещения исторических событий в печатных СМИ.
Предмет исследования: история России и Китая в СМИ.
Задачи исследования:
1. Изучить теоретические исследования российских и китайских ученых в области культурологии, журналистики.
2. Рассмотреть специфику и подходы к освещению истории России и Китая в СМИ.
3. Выявить современные взгляды журналистов на историю страны.
4. Проанализировать отражение истории России в «Российской газете».
5. Проанализировать отражение истории Китая в газете «Женьминь Жибао».
6. Определить востребованность исторической информации на формирование мировоззрения общества.
Методы исследования:
1. Анализ современных исследований в области журналистики выбранной теме.
2. Практическое исследование информационного материала печатных СМИ.
Эмпирическую базу исследования составили различные номера «Российской газеты», газеты «Жэньминь Жибао» с информационным материалом по истории России и Китая; статьи о современных политических событиях в мировом пространстве. В работе был использован ряд документов, документ Дэн Сяопин, Цзян Цзэминь Ху Цзинтао, в их числе сборник документов Коммунистической партии Китая о «Жэньминь Жибао». Также в работе использовалась информация из электронных источников России и Китая ‒ Интернет-газеты: «Российская газета и газета «Жэньминь Жибао».
Теоретическая значимость исследования связана с изучением научных статей и публикаций в газетах, помогающих понять сущность истории России и истории Китая через внешнюю и внутреннюю политику государств. Исследования ученых в области журналистики позволили определить значимость и востребованность сегодня печатных СМИ. Систематизация материала о возможностях средств массовой коммуникации, включая газеты и Интернет, в сфере управления общественными и историческими процессами представлена взаимоотношениями в системе «государство - общество». От качества информационного материала зависит развитие гражданского общества и обеспечение возможности построения конструктивного диалога его структур и институтов с властью. Кроме этого, теоретические знания об истории каждой страны позволяют позитивно и понятно составлять «диалог культур», знакомиться и сравнивать нравственные ценности и культуру двух народов, обеспечивают познавательную мотивацию средствами страноведческого материала.
Практическая значимость исследования состоит в том, что были выявлены общие типологические черты «Российской газеты» и газеты «Жэньминь жибао», дана краткая характеристика различных периодических газетных жанров, используемых в подаче информационного материала по истории страны. .Работа отличается новизной анализа новостей российской и китайской периодической печати как по своей тематике, так и по характеру поставленных исследовательских задач.
Научные источники. В работе я опирался на китайские и российские научные исследования по выбранной мною теме, на диссертации, статьи и монографии Ван Сюя, Е.Л. Вартановой, Ю.М. Галеновича, С.Г. Корконосенко, Е.П. Прохорова, Су Юйфан, В.В. Фокина, Л.Н. Федотовой и других авторов. Также я пользовался Интернет-источниками, прямо или косвенно содержащих анализ деятельности «Российской газеты» и газеты «Женьминь Жибао».
Структура дипломной работы:
Дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка используемой литературы и приложения. Использованы схемы, таблицы.
В первой главе «Современные подходы к освещению исторических событий в печатных СМИ: история и перспективы развития» проанализированы роль СМИ в культуре России и Китая, специфика и подходы к освещению истории России в СМИ, исторические события в китайских средствах массовой информации, а также отражены современные взгляды журналистов на историю своей страны.
Во второй главе «Политическая и экономическая жизнь России и Китая в современных печатных СМИ» речь освещаются проблемы политики и экономики в «Российской газете» и газете «Женьминь Жибао», делается вывод о важном значении исторической информации как средства прямого воздействия на мировоззрение общества».

 

). В опросе вновь участвовало на редкость большое число респондентов - 4 тысячи граждан по общенациональной репрезентативной выборке. Подобный масштаб исследования позволил заметить и перемены, которые произошли в общественном сознании всего за один год. Правда, год был не простой, а кризисный - из тех, которые "один за три".Когда Запад ввел систему санкций, а рубль покатился вниз, чего уж точно в дефиците не было - так это панических прогнозов. Пророчества насчет неминуемого наступления экономической разрухи и социальной депрессии к весне 2015 года, к счастью, не сбылись, однако тревожные настроения в обществе нарастали. И если весь прошлый год в фокусе общественного внимания оставались скорее внешнеполитические проблемы - ситуация на Украине, последствия западных санкций после воссоединения Крыма и РФ, попытки "изоляции" России со стороны прочих держав и т.д., то сейчас людей куда больше тревожит социально-экономическая ситуация внутри страны.За последние полгода с 33% до 22% сократилось число тех, кто считает обстановку в стране нормальной и спокойной. И наоборот, выросло количество граждан, которым ситуация кажется тревожной (с 53% до 64%). Но вот что бросается в глаза. Практически не выросло число людей с "катастрофическим сознанием", которые воспринимают все происходящее исключительно в черном цвете, с ужасом или паникой. Их по-прежнему меньше десятой доли от общего количества - 8%. И прослойка таких россиян по сравнению с 2013 годом даже уменьшилась.Естественно, "бытие определяет сознание", всегда лучше быть молодым, здоровым и богатым, чем старым, бедным и больным. Поэтому молодежь и материально обеспеченные слои общества демонстрируют сейчас гораздо больше оптимизма, чем прочие слои населения. Среди людей бедных на это способен лишь каждый десятый, среди граждан с хорошим (по их собственной оценке) материальным положением достаточно спокоен примерно каждый третий. Россияне в возрасте до 30 лет считают ситуацию "нормальной" и не внушающей тревоги в полтора раза чаще, чем те, кому за пятьдесят (28% и 19% соответственно). Особенно сильно нервничают сейчас люди, которым от 40 до 60 лет - в этой когорте о "катастрофе" говорит каждый десятый, уровень тревоги также очень высок (66%).Сложно не заметить перемен в стране, обусловленных кризисом. Вопрос лишь в том, надо ли при этом надевать розовые или черные очки. У россиян зрение хорошее, в коррекции не нуждается. Только 7% опрошенных полагают, что в 2014 году ничего принципиально нового в стране не произошло. Четверть (24%) думает, что вектор перемен в целом положительный. Но большинство (69%) считают, что пока сдвиги наблюдаются лишь к худшему. Еще полгода назад соотношение было совсем другим: оптимисты (45%) даже несколько преобладали над пессимистами (43%).Что нас ждет дальше? 59% россиян ждут от следующего года "трудных времен" и только 19% утверждают, что страна будет развиваться успешно. В прошлом году прогнозы были чуть более приятными, хоть и тоже вполне реалистичными. То же происходило на пике предыдущего кризиса, в 2008-м. Но есть существенное различие. За последние три года число россиян, которые связывают нынешние и будущие трудности не с внутренними, а с зарубежными "угрозами и вызовами", резко выросло - с 42% до 79%. А вот о том, что "опасность таится внутри страны", мы говорим чуть ли не втрое реже (58% в 2013 году, 21% сейчас). И в этом есть определенный плюс: недовольство, опасения, социальная напряженность не выливаются в обвинения в адрес властей, олигархов, коррупционеров или прочих внутренних врагов, не приводят к массовым деструктивным акциям протеста. Если враг снаружи нашей "крепости" - наоборот, общество считает нужным "сплотить ряды", "выдержать осаду", а уж потом наводить порядок в собственных пределах.Инфографика "РГ" / Мария Пахмутова / Екатерина Добрынина4. Новости России и Крыма. 26 ноября 2015: «В Крыму заморозили турецкие инвестпроекты.Власти Республики Крым приостановили около 30 турецких инвестиционных проектов, которые планировалось реализовать на территории полуострова. Турецкий истребитель F-16 сбил российский бомбардировщик Су-24М в небе над Сирией 24 ноября. Экипаж успел катапультироваться, но один из двух пилотов был убит огнем с земли. Накануне глава Крыма Сергей Аксенов заявил, что паромное сообщение и деловые контакты между республикой и Турцией будут прерваны. Также местные власти призвали жителей полуострова отказаться от товаров турецкого производства и отдыха в этой стране.- Крымчане, как и все российское общество, поддерживают нашего президента и главнокомандующего в вопросах ответной реакции на подлый поступок Турции, совершенный исподтишка. Вопросы, касающиеся безопасности нашего государства и чести нашего Отечества, - высшая ценность для любого гражданина РФ, - подчеркнул Руслан Бальбек.Как уточняет ТАСС, инвестиционные проекты, заключенные с Турцией, касались сфер строительства, туризма, связи и продовольствия. В частности, турецкая компания должна была стать подрядчиком строительства Соборной мечети в Симферополе. Общая сумма инвестиций - около полумиллиарда долларов.5. АТС: к открытому, равноправному сотрудничеству в интересах развития. «Российская газета» публикует статью президента России Владимира Путина, которая также печатается в ведущих изданиях стран АТЭС.Владимир Путин: Достижение высоких темпов экономического роста невозможно без обеспечения энергетической безопасности в регионе АТЭС. Фото: Автор Алексей Дружинин/РИА-Новости www.ria.ru Восемнадцатого-девятнадцатого ноября текущего года в Маниле состоится очередная встреча лидеров стран - участниц форума АТЭС. Она пройдет под предложенным филиппинским председательством девизом - "К совершенствованию мира через инклюзивное развитие".Долгое время движущей силой экономического роста в АТР и других регионах мира была торговля. Однако по мере того, как снижался эффект тарифной либерализации, стало очевидно, что нужны дополнительные договоренности, охватывающие услуги, инвестиции, нетарифные барьеры, конкурентную политику и субсидии. Естественно, без сложных переговоров, взаимных компромиссов добиться этого невозможно. Одним из возможных выходов из сложившейся ситуации становится углубление региональной экономической интеграции. Сегодня Россия - вместе с Арменией, Белоруссией, Казахстаном и Киргизией - успешно развивает Евразийский экономический союз (ЕАЭС). Наш интеграционный проект изначально ориентирован на сотрудничество с другими странами и их объединениями. В мае текущего года заключено соглашение о зоне свободной торговли между ЕАЭС и Вьетнамом. Возможность подписания аналогичных соглашений рассматривают еще 40 стран. Примером прозрачного партнерства является договоренность о сопряжении ЕАЭС с китайской инициативой "Экономического пояса Шелкового пути". Реализация этого проекта позволит "расшить" целый ряд "узких мест" в области транспортной инфраструктуры, регулирования трансграничного движения товаров и услуг; придаст серьезный импульс интеграции экономик АТЭС.Источник: «Российская газета». Федеральный выпуск № 6830 (259)Приложение 2Материал для исследования темы истории в газете 1. Ван И: Основу дружбы России и Китая заложило боевое братствоТекст: Ван И (Министр иностранных дел Китайской Народной Республики) Китайские солдаты атакует из засады японский конвой.Фото: ИА СиньхуаВ этом году исполняется 70-я годовщина Победы в Войне сопротивления китайского народа Японии и Мировой войне против фашизма. Это событие достойно того, чтобы весь китайский народ и народы всех стран мира твердо помнили и торжественно отмечали его.