Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Дипломная работа*
| Код |
207092 |
| Дата создания |
05 мая 2017 |
| Страниц |
85
|
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 18 ноября в 12:00 [мск] Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
|
Описание
Заключение
В результате проведенного исследования можно сделать ряд выводов, которые отражают сущность процесса перехода коренных народов Дальнего Востока России к советскому образу жизни. Стоит сразу оговориться, что двойственный характер этого процесса отмечен рядом советских, российских и зарубежных исследователей.
До становления на Дальнем Востоке советской власти коренные малочисленные народы занимались традиционными промыслами, такими как рыболовство, охота, оленеводство, зверобойный промысел. Для каждого из них ключевым был только один промысел, остальные являлись подспорьем для выживания нации. Вся деятельность была тесно связана с природой и ее законами, коренные малочисленные народы на интуитивном уровне сохраняли природу родного края.
В результате же процессов коллективизации ...
Содержание
Содержание
Введение 3
ГЛАВА 1. Изменение основ хозяйственной жизни коренных малочисленных народов Дальнего Востока России 16
1.1. Традиционные формы хозяйственности 18
1.1.1. Охота 18
1.1.2. Зверобойный промысел 20
1.1.3. Рыболовство 21
1.1.4. Оленеводство 24
1.2. Коллективизация традиционного хозяйства и внедрение новых форм хозяйственности 25
ГЛАВА 2. Внедрение советской культуры в жизнь коренных малочисленных народов Дальнего Востока России 52
2.1. Ликвидация неграмотности среди коренного населения 52
2.2. Подготовка кадров из числа коренных народов в техникумах и вузах 68
2.3. Формирование и развитие сети библиотек, клубов, домов культуры, культбаз в традиционных местах обитания коренных народов Дальнего Востока России 75
Заключение 84
Список источников и литературы 87
Введение
Введение
Задолго до появления переселенцев с Европейской части России территории Дальнего Востока были заселены малочисленными коренными народами, такими как гиляки, гольды, коряки, орочи, эвенки, эвены, и другими представителями аборигенного населения, всего около 17 народностей.
Согласно определению, данному в п.1. ст. 1 Федерального закона от 30 апреля 1999 80-ФЗ, коренные малочисленные народы Российской Федерации - народы, проживающие на территориях традиционного расселения своих предков, сохраняющие традиционные образ жизни, хозяйствование и промыслы, насчитывающие в Российской Федерации менее 50 тысяч человек и осознающие себя самостоятельными этническими общностями.
Иногда, в научной литературе встречается еще одно название, наиболее подчеркивающее главную особенность жизнеоб еспечения этих народов, их называют малые народы больших пространств.
Ядром экономической и общественной жизни аборигенного населения проживающего на Дальнем Востоке до прихода советской власти являлась патриархально-семейная община.
Экономическая основа жизни туземцев формировалась на основе трех культурно-хозяйственных комплексов: морского зверобойного хозяйства, крупнотабунного оленеводческого хозяйства, и рыболовецкого и/ или охотничьего промыслов.
Конечно, уместно здесь подчеркнуть, что естественно, эти комплексы не исчерпывали всего спектра производственных занятий населения, но являлись обозначением лишь основного направления промысловой деятельности, к которому примыкали все остальные, играющие менее значительную роль.
Так продолжалось долгие и долгие века, вплоть до прихода на Дальний Восток Советской власти.
Актуальность темы данной работы обусловлена необходимостью изучения и представления научной корректной картина перехода коренных этносов Дальнего Востока от патриархально-общинного строя к индустриальному обществу. Для этого необходимо показать изменения форм хозяйственности и социально-культурного облика аборигенных малочисленных народов под влиянием реализации государственной национальной политики советского периода.
До прихода советской власти права и обязанности аборигенов регулировались только «Положением об инородцах», разработанным видным М. М. Сперанским, и принятым в 1822 году. Согласно этому документу право управления имели либо специально созданные родовые управления, либо родовые старшины, старосты и другие представители «туземной» высшей власти.
Но как только территория Дальнего востока перешла под влияние большевиков, всем сложившемуся укладу жизни пришел конец.
Советская власть в своих планах намечала следующие мероприятия по переводу коренных малочисленных народов Дальнего Востока на индустриальные рельсы:
- организация туземных охотничьих хозяйств и закрепление за ними территорий, запретных для иноязычного населения;
- основание «культбаз» (культурных баз) – особых центров, где сосредоточены органы власти (туземный Совет), и культурно-бытовые учреждения, например школа, врачебный пункт;
- постепенный процесс перехода к оседлости;
- постоянное снабжение продуктами и боеприпасами.
Стоит отметить, что подобная концепция была относительно «мягким» вариантом изменения традиционного образа жизни, но, к сожалению, просуществовала совсем недолго.
Реальное же развитие событий уже с начала 1930 гг. приобрело более жесткий и трагичный характер.
В 1923–1926 годах. в молодом советском государстве шел активный процесс поиска форм и методов советского управления, соответствующего социальной и культурно-бытовой специфике жизни аборигенных народов, направленный на пробуждение у них политического самосознания. Кроме того необходимо было сплотить разрозненные группы народов. В этот период были созданы Советы по родовому признаку, и было утверждено «Временное положение об управлении «туземных» племен, проживающих на территории Дальневосточной области». Стоит отметить, что подобные советы, были, пожалуй, наиболее удачной формой управления коренными народами, так как не слишком затрагивали многовековые устои этносов. Хотя и просуществовали он не долго, согласно Гореликову (2015) подобная система управления была упразднена уже в начале 30-х гг ХХ в.
На смену этой системы пришел нормативно-территориальный принцип, который давал возможность объединить в национальные территории рассеянное на огромных пространствах аборигенное население. Районирование у нанайцев, орочей, удэгейцев, ульчей, и других народностей Приамурья и Приморья началось с 4 января 1926 г., именно тогда Президиум ВЦИК принял постановление «Об образовании и районировании Дальневосточного края».
Здесь, справедливости ради, необходимо признать, что подобная мера не была очередной прогрессивной инициативой, не имеющей под собой основ, наоборот, она позволила решить задачи оформления и закрепления территорий проживания малочисленных этносов, получивших статус «малочисленных народов» в границах искусственно созданных национальных районов, и создать в них временные органы исполнительной власти. При этом коренные народы все больше утрачивали прерогативу даже в минимальной степени управлять своей жизнью, и принимать политические решения (Широков, 2008; Гореликов, 2015).
С 1950 годов начался период, продлившийся до распада СССР, для него характерно вступление малых народов на путь индустриализации, это было наиболее результативное время, этап, когда решались многие проблемы деревни, хотя стоит оговориться, что их решение не всегда отвечало желаниям населения.
Фрагмент работы для ознакомления
Степень разработанности проблемы. Состояние изученности вопросов, связанных с переходом коренных малочисленных народов Дальнего Востока России, несмотря на имеющийся интерес этнографический науки к этой проблеме, оставляет еще много места для исследований. Так практически нет целостного исследования трансформации уклада жизни коренного населения Дальнего Востока России. Абсолютно не изучены или изучены в малой степени особенности вопроса перехода коренных малых народов к советскому образу жизни, слабо исследованы вопросы проведенной коллективизации традиционных хозяйств коренного населения, перевода их на оседлый образ жизни, а также социальные последствия проведенных преобразований. Хотя стоит отметить, что изучение культуры и быта народов Севера началось уже в 1920-е г. Уже тогда нарядус собственно этнографическими, освещались вопросы социалистических преобразований среди коренных народов. Пристальное изучение этих вопросов, в первую очередь, было связано с поисками наиболее рациональных методов приобщения коренных народов Севера к советским формам государственности.Поэтому сложилось так, что авторы первых исследовательских материалов по приобщению коренного населения к советскому образу жизни выступали одновременно как активные исполнители этой программы. Поэтому в выступлениях, статьях С.Е. Бутурлина, Е.Д. Кантора, К.Я. Лукса, А.Е. Скачко, П.Г. Смидовича и др. содержатся по большей части собственные исторические оценки пройденных и текущих этапов национальной политики в отношении к аборигенным малочисленным народам.Хотя после 50-х годов ХХ века, можно выделить ряд ценных источников написанных следующими авторами М.А. Сергеевым, М.А. Куликовым, В.А. Крюком, В.А. Зибаревым, В.Г. Балицким и т.д.Конкретно при разработке темы данной дипломной работы использовались следующие библиографические материалы.Прежде всего, это монография Ю.В., Пикалова, А.А. Асеева (2009) «Коренные малочисленные народы Дальнего Востока СССР в 1922-1941 гг.: Социальное развитие». Эта работа послужила ценным источником информации так как создана авторами на основе анализа огромного количества документов, как опубликованных, так и нет.Официальный сайт Кафедры истории отечества, государства и права Дальневосточного Государственного университета, на котором представлен обширный материал по регионоведению. Вторым по важности источников стала книга написанная коллективом авторов в 2012 году под редакцией А.П. Забияко «Эвенки Приамурья: оленная тропа истории и культуры». В ней собран материал о жизни народов Дальнего Востока до прихода русскоязычного населения, во время советской власти и в современной России. Из нее взят ряд сведений о традиционной системе хозяйствования.Из работ современных ученых основной массив данных почерпнут из статей, опубликованных в научных журналах и сборников тезисов научных конференций, особенно, части богатства представленного материала стоит отметить следующие работы. Цикл статей А.И. Гореликова, по проблемам перехода коренных народов Дальнего Востока от традиционного уклада жизни к индустриальному, в различных научных журналах, позволил сформировать четкую картину перехода традиционного общества от патриархально-общинного строя к индустриальному обществу. И почерпнуть некоторые сведения о правовом регулировании процесса.Интересные сведения представлены в статьях В.В. Дожеевой, они основаны на данных документов сохранившихся в Государственном архиве Магаданской области. В частности в них много внимания уделяется отношению советского государства к женщинам Дальнего Востока.Значительную часть информации удалось почерпнуть из статьи С.Н. Виноградовой «Формирование государственной политики в отношении коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока: ретроспективный анализ» (2015). Статья дает представление об этапах прохождения коллективизации и ее влиянии на жизнь коренных народов.О культуре и традиционных промыслах народов, об их значении в жизненном укладе довольно подробно рассказано в статье И.В. Хахалкиной (2010). А в статье А.И. Широкого (2008) приведено значительно число данных не только об изменении традиционного уклада жизни, но и сведения о ликвидации неграмотности среди населения и дан интересный статистический материал. Большая и познавательная в статья написана А.Ф. Головиным (2010) которая раскрывает многие вопросы становления и развития кочевых школ, этой самобытной образовательной единицы народов Дальнего Востока.Так же стоит отметить стать посвящённые работе и организации Института народов Сервера, за авторством О.И. Еремеевой (2010) и Т.М. Смирновой (2012).Конечно, некоторое количество информации дают научно-популярные издания, например, такие как журнал «Вокруг света» и статьи в сети Internet, они же служат источником новейшего материала, и альтернативных взглядов на исследуемую проблему.За последнее время было защищено несколько диссертаций посвященных вопросам развития малых народов во время советского периода.В частности диссертация А.И. Гореликова «Коренные малочисленные народы Дальнего Востока в условиях советской модернизации 30-х гг» (2004), Т.А. Колпаковой «Политика Советского государства в отношении коренных малочисленных народов Дальнего Востока:1945-1960 гг» (2006), А.А. Асеева «Изменение социального облика коренных малочисленных народов Дальнего Востока СССР: 1922-1941 гг» (2008), которые проливают свет на некоторые малоизученные аспекты советизации малых коренных народов и позволяют по-новому взглянуть на уже известные факты.В целом источниковую базу работы составили несколько групп источников: - исследования культурологов, в том числе диссертации и научные статьи;- источники сети Internet; - научно-популярные журналы;- художественная литература;Цель данной работы осуществить рассмотрение вопроса перехода малочисленных коренных народов Дальнего Востока России к советскому образу жизни.
Список литературы
Список источников и литературы
1. Книги
1.1. Забияко А.П. Эвенки Приамурья: оленная тропа истории и культуры /А.П. Забияко, С.Э. Аниховский, Е.А. Воронкова, А.А. Забияко, Р.А. Кобызов/ Под ред. А.П. Забияко.- Благовещенск, 2012.- 384 с. илл.
2. Статьи
2.1. Агаралханова А.Н. Национальная политика Российской Империи и Советской России в отношении коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока/А.Н. Агаралханова// Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке.- 2013.- № 6 (26).- С. 18-26.
2.2. Александрова Н.С. Становление региональной образовательной системы Чукотки (от «красной яранги» к оброазовательному (надмуниципальному) округу) / Н.С. Александрова, Е.Н. Кузнецов // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета.- 2010.- № 3.- Т.3.- С. 109-113.
2.3. Васильченко Э.А. Семьи коренных народов Дальнего Востока Российской Империи во второй половине XIX- начале ХХ века / Э.А., Васильченко, О.А. Васильченко // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики.- 2013.- № 5-1 (31).- С. 35-37.
2.4. Виноградова С.Н. Формирование государственной политики в отношении коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока: ретроспективный анализ / С.Н. Виноградова // Труды Кольского научного центра РАН.- 2010.- № 2.- С. 127-139.
2.5. Головин А.Ф. Кочевая школа как социально-педагогическая основа формирования системы образования на Крайнем Севере: пути становления и проблемы развития / А.Ф. Головин // Сибирский педагогический журнал.- 2010.- № 1.- С. 252-270.
2.6. Гореликов А.И. Государственная национальная политика и коренные народы юга Дальнего Востока России (1971 год первая половина 1950-х годов)/ А.И. Гореликов// Вестник Челябинского государственного университета.- 2011.- № 12.- С. 47-52.
2.7. Гореликов А.И. Коренные малочисленные народы Дальнего Востока России: от традиционного к индустриальному обществу/ А.И. Гореликов // Теория и практика общественного развития.- 2015.- № 5.- С. 92-94.
2.8. Гореликов А.И. Народно-хозяйственный комплекс коренных народов юга Дальнего Востока России в условиях реализации национальной политики (вторая половина 1950-х 1980-е годы)/ А.И. Гореликов // Вестник Челябинского государственного университета.- 25013.- № 1.- С. 82-86.
2.9. Гореликов А.И. Национальные проблемы в политическом развитии коренных малочисленных народов первого десятилетия советской власти/ А.И, Гореликов // Теория и практика общественного развития.- 2013.-№ 11.- С. 320-322., с. 320.
2.10. Гореликов А.И. Особенности жизни и трудового участия коренных малочисленных народов Дальнего Востока в годы Великой Отечественной Войны/ А.И. Гореликов// Теория и практика общественного развития.-2015.- № 6.- С. 112-114.
2.11. Гореликов А.И. Реализация государственной национальной политики в социальной сфере коренных малочисленных народов юга Дальнего Востока России (1960-1980 гг.)/ А.И. Гореликов// Теория и практика общественного развития.- 2012.- № 12.- С. 365-367.
2.12. Грицай И.В. Переустройство образа жизни коренных народов Камчатки за годы советской власти: попытка ретроспективного сравнительного анализа / И.В. Грицай // Вестник КРАУНЦ. Гуманитарные науки.- 2003.- № 2.- С. 77-85.
2.13. Доржева В.В. Документы Государственного архива Магаданской области об изменении положения коренных малочисленных народов северо-востока СССР (1930-1953 гг.) / В.В. Доржева // Гуманитарный вектор. Серия: История, политология.- 2012.- № 2.- С. 201-206.
2.14. Доржева В.В. Женщины коренных малочисленных народов северо-востока СССР в годы Великой Отечественной Войны/ В.В. Доржева // Вестник Бурятского государственного университета.- 2015.- № 7.- С. 14-18.
2.15. Доржева В.В. Культурно-просветительская работа среди женщин коренных народов Северо-Востока России (1920-1941 гг) / В.В. Доржева // Вестник Бурятского государственного университета.- 2013.- № 7.- С. 92-97.
2.16. Еремеева О.И. Институт народов Севера в 1930-е гг.: первые шаги / О.И. Еремеева //Известия Алтайского государственного университета.- 2010.- № 4-1.- С. 91-97.
2.17. Золотухин С.Ф. К пониманию истории и современных проблем традиционного рыболовства малочисленных народов Севера в Хабаровском крае / С.Ф. Золотухин // Известия ТИНРО (Тихоокеанского научно-исследовательского рыбохозяйственного центра).- 2014.- Т. 179.- С. 220-225.
2.18. Камардина Н.В. Агитационная и пропагандистская работа среди коренных малочисленных народов Дальнего Востока в условиях Второй мировой войны/Н.В. Камардина// Вестник КРАУНЦ. Гуманитарные науки.- 2012.- № 1.- С. 33-37.
2.19. Орлова Е.Н. Библиотечное строительство на территории Дальнего Востока в начале 1920-х гг. Освобождение Дальнего Востока и новые формы работы/ Е.Н. Орлова// Библиосфера.- 2011.- № 3.- С. 49-51.
2.20. Рагулина М.В. Тенденции развития традиционного природопользования коренных малочисленных народов Сибири / М.В. Рагулина // Интернет-журнал Науковедение.- 2013.- № 5 (18).- С. 1-11.
2.21. Сальникова Т.Г. Педагогическому колледжу – 80 лет / Т.Г. Сальникова // Среднее профессиональное образование.- 2013-№ 1.- С. 30-31.
2.22. Слепцов Ю.А. Проблема сохранения эвенкийского языка: пути поиска решений / Ю.А. Слепцов // Сборники конференций НИЦ Социосфера.- 2012.- № 15.- С. 130-132.
2.23. Смирнова Т.М. Институт народов Севера в Ленинграде- учебное заведение нового типа/ Т.М. Смирнова// Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина.- 2012.- № 2.- Т.4.- С. 51-65.
2.24. Старцев А.Ф. Внедрение сельского хозяйства в традиционную культуру аборигенов Приамурья и Приморья / А.Ф. Старцев// Культура России и сопредельных стран: прошлое, настоящее, будущее. – Владивосток: ИИАЭ ДВО РАН, 2014. 208 с. (Тр. Ин-та истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН. Сер. Культурология; т. 16).- С. 22-28.
2.25. Старцев А.Ф. Исторические и современные реалии социально-экономического развития аборигенов Приморского края и их будущее / А.Ф. Старцев // Ойкумена. Регионоведческие исследования.- 2012.- № 1 (20).- С. 92-99.
2.26. Талызин О.Г. Состояние народного образования на Чукотке до создания национального округа (1883-1929 гг) / О.Г. Талызин // Вестник Самарского государственного университета.- 2009.- № 67.- С. 56-65.
2.27. Ткалич А.И. Становление межэтнических отношений на крайнем северо-востоке Сибири и крещение коренного населения (XVII начало ХХ века) / А.И. Ткалич // Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. История и политология.- 2012.- №2.- С. 14-22.
2.28. Хахалкина И.В. Традиционная культура малочисленных народов, как фактор становления трудовой деятельности / И.В. Хахалкина // Актуальные вопросы современной науки.- 2010.- № 11.- С. 110-116.
2.29. Широков А.И. Народы северо-востока России и советское государство/ А.И. Широков // Актуальные вопросы современной науки.- 2008.-№ 2.- С. 75-89.
2.30. Ярзуткина А.А. Торговые отношения американцев и русских с коренным населением Чукотки в конце XIX-первой четверти ХХ в.: экономико-антропологический ракурс 9к постановке проблемы) /А.А. Ярзуткина // Наука и современность.- 2011.- № 9-1.- С. 136-142.
4. Интернет-ресурсы
4.1. Федеральный закон от 30 апреля 1999 г. N 82-ФЗ «О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации» [Электронный ресурс] (с изменениями и дополнениями) / Режим доступа: http://constitution.garant.ru/act/right/180406/.
4.2. Асеев А.А. Изменение социального облика коренных малочисленных народов Дальнего Востока СССР: 1922-1941 гг. [Электронный ресурс]: автореф. дис. ... канд. ист. наук: 07.00.02: Хабаровск, 2008 / Режим доступа: http://www.dissercat.com/content/izmenenie-sotsialnogo-oblika-korennykh-malochislennykh-narodov-dalnego-vostoka-sssr-1922-194.
4.3. Ахметова А.В. Социально-экономические преобразования в отношении коренных малочисленных народов Дальнего Востока в 1920-1930-е гг. [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://museumamur.org/uploads/Daliniy-Vostok/7_SOCIO_ECONOMIC_TRANSFORMATIONS_In_RESPECT_of_the_INDIGENOUS_PEOPLES_of_the_FAR_EAST_IN_the_ 1920_s_1930_s.doc.
4.4. Глава 4. Коренные народы Дальнего Востока. [Электронный ресурс] Учебная литература. Тихоокеанский государственный университет Режим доступа: http://pnu.edu.ru/ru/faculties/full_time/uf/iogip/study/studentsbooks/materials/regionovedenie/part4/.
4.5. Гореликов А.И. Коренные малочисленные народы Дальнего Востока в условиях советской модернизации 30-х гг. [Электронный ресурс]: автореф. дис. ... канд. ист. наук: 07.00.02: Комсомольск-на-Амуре, 2004 / Режим доступа: http://www.dslib.net/istoria-otechestva/korennye-malochislennye-narody-dalnego-vostoka-v-uslovijah-sovetskoj-modernizacii.html.
4.6. Колпакова Т.А. Политика Советского государства в отношении коренных малочисленных народов Дальнего Востока:1945-1960 гг. [Электронный ресурс]: автореф. дис. ... канд. ист. наук: 07.00.02: Комсомольск-на-Амуре, 2006 / Режим доступа: http://www.dissercat.com/content/politika-sovetskogo-gosudarstva-v-otnoshenii-korennykh-malochislennykh-narodov-dalnego-vosto#ixzz3wxInV4cz.
4.7. Кочешков Н.В. История и культура народов дальнего востока России. Учебное пособие [Электронный ресурс]/ Режим доступа: http://abc.vvsu.ru/Books/u_region/default.asp.
4.8. Ликбез. [Электронный ресурс] Википедия / Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ликбез.
4.9. Ликбез. [Электронный ресурс] Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940/ Режим доступа: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/850126.
4.10. Макоедов А. Н. Основы рыбохозяйственной политики России [Электронный ресурс]/ А. Н. Макоедов, О. Н. Кожемяко – М.: Национальные рыбные ресурсы, 2007. – 480 с. / Режим доступа: свободный: http://www.npacific.ru/np/library/publikacii/makoedov/oglav.htm.
4.11. Михайловский А. На рыбьем меху [Электронный ресурс] Вокруг света.- 1991.- май / Режим доступа: http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/2484/.
4.12. Об истоках современных проблем народов Сибири и Дальнего Востока [Электронный ресурс] Сибирская вольгота/ Режим доступа: http://www.volgota.com/lib/2006-03-15-4.html.
4.13. Регионоведение Дальнего Востока. Материалы для подготовки к экзамену [Электронный ресурс]/ Учебные материалы по регионоведению. Режим доступа: http://old09403.khstu.ru/studentsbooks/region/regucheb/material_k_exz/material_index.htm.
4.14. Россия. Чукотская охота на китов [Электронный ресурс] Вокруг света/ Режим доступа: http://www.vokrugsveta.ru/tv/vs/cast/330/.
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.00491