Политическая метафора

Таким образом, мы приходим к выводу, что вопрос изучения политической метафоры является актуальным и необходимым для дальнейшего исследования. Также, необходимым видится изучение политической метафоры не только в рамках одного определенного национального дискурса. Необходимо уделять внимание зарубежным трудам, изучающим функционирование метафоры в политическом дискурсе.
Политическая метафора оказывает большое влияние на аудиторию и её употребление является нормативным и приемлемым в речи. Основная функция политической метафоры - это воздействие на публику с целью изменения из точки зрения относительно определённых явлений.
Политические метафоры могут храниться в памяти нации в течение длительного времени и оказывать влияние на ассоциативное мышление
Использование метафор в политическом д ...

1. История изучения, определение и классификация метафоры 3
2. Политическая лингвистика 8
3. Изучение политической метафоры 10
Заключение 13
Список литературы 14

1. История изучения, определение и классификация метафоры
Многие ученые-лингвисты изучали вопросы метафоры, ее классификации и функций. Существует ряд справочников и словарей, где обобщен сопоставительный опыт исследователей (А. Н. Баранов, Ю. Н. Караулов, Н.В. Павлович, К. С. Горбачевич, Е. П, Хабло). Однако работ, посвященных изучению и классификации непосредственно политической метафоры, с нашей точки зрения недостаточно.
В лингвистике метафоры изучаются с разных сторон:
- лингвоструктурной (Л.Д. Игнатьева, Я.Г. Биренбаум, Е.М. Поркшеян),
- функционально стилистической (В.В. Виноградов, С.Б. Берлизон)
- лексико-семантической (Н.М. Сидякова, С.М. Менезин, В.Г. Огольцев, Е.Н. Колодкина и С.Г. Альгина, С.И. Ройзенен, А.В.Терентьев)
- лингвокультурологической (Л.А. Лебедева, В.А. Маслова).
Прежде чем перейти к изучению непосредственно политической метафоры, нам представляется необходимым проанализировать взгляды на вопрос определения и классификации метафоры разных лингвистов и выбрать для себя наиболее подходящее определение данного понятия.
Метафору в своих работах изучали такие ученые, как В.В. Виноградов, М.М. Бахтин, В.В. Никитина, В.Н. Вовка, А.Н. Баранова и многие другие. Фундаментальную роль в теории изучения языковой метафоры, в частности политической, сыграли Д. Лакофф и М. Джонсон со своей работой «Метафоры, которыми мы живем». В ней они раскрыли, что хоть и для большинства людей метафора – это понятие из художественного дискурса, на самом деле она может встречаться текстах любого жанра и стиля. Они представили систему классификации метафор (по значению, происхождению, образованию), также контекст и обусловленность их употребления (например, пространственные метафоры, связанные с полем зрения, или событийные метафоры, связанные с важными политическими изменениями. Лакофф видит метафору как отражение опыта нации в обличии языкового оборота.

В основе механизма образования метафоры лежит ассоциативная связь между предметами и явлениями. Считается, что самым распространённым тропом является метафора. Сходство между предметами и явлениями может быть основано на совершенно разнообразных чертах (качество, материал, отношение, внешнее сходство и т.д.) (9). В истолковании метафорических выражений без экспликации не обойтись. Принципиально важно при этом понять, почему в качестве вспомогательного объекта избирается такой, а не какой-то другой объект и, что не менее важно, почему в качестве основания сравнения профилируются такие, а не какие-то другие свойства. Эффект семантической аномалии возрастает, когда аналогию устанавливается случайным образом, а между элементами в отношении подобия затруднительно или нельзя вообще найти какое-то вразумительное сходство.Существует множество типологизаций метафор, но мы остановимся на одной из них.Стертая метафора – это такая метафора, которая за долгие годы укоренилась в речи носителей, и её непрямое, переносное значение не всегда воспринимается таковым (ножка стула, лунная дорожка).Резкая (явная) метафора - сопоставление явно не сопоставимых понятия. Данный вид наиболее часто встречается в художественной литературе и является характеристикой идиостиля писателя. Например: проспать государство. Помимо этих двух, есть еще другие виды метафор. Например, метафора-формула, которая близка по форме проявления к стертой метафоре, но она настолько стереотипна, что употребить фразу в прямом значении уже не представляется возможным, например, колесо фортуны. Напротив, здесь можно говорить о символическом значении.Развернутая метафора состоит из большого текстового фрагмента, на протяжении которого разворачивается ее метафорический смысл. В художественной литературе и поэзии очень часто развернутой метафорой является целое законченной произведение, стихотворение, притча, небольшой рассказ. Под развернутой метафорой обычно понимают серию взаимосвязанных метафорических транспозиций, в которой всякая последующая транспозиция развивает в каком-то новом отношении предыдущую. Помимо литературы, метафора играет большую роль и в повседневной жизни. По причине того, что метафора обладает образностью и высоким уровнем эмоциональной окрашенности, она может применяться в процессе манипуляции над сознанием и подсознанием человека. Этим пользуются не только психологи и психотерапевты в своей практике, но и публицисты при создании рекламных текстов и лозунгов, направленных на побуждение к действию. Метафора проводит аналогию между образом и чувствами, будит воображение и фантазию, заставляя человека за счет этой экспрессии сделать необходимый выбор.В психолингвистике в связи с этим появился термин – манипулятивные техники речи. Данные способы и приемы нашли свое отражение в Нейролингвистическом программировании. Исследователи данного направления считали, что используя в процессе общения определенные ресурсы языка, человек может управлять поступками других людей. В современной психологической и лингвистической литературе предлагается большое количество определений понятия «языковое/ речевое манипулирование». Мы исходим из определения, предлагаемого Г.А.Копниной, - разновидность манипулятивного воздействия, осуществляемого путем искусного использования определенных ресурсов языка с целью скрытого влияния на когнитивную и поведенческую деятельность адресата/слушателя/читателя (5). В связи с этим возрос и интерес к метафоре в политической сфере. Её часто стали использовать в предвыборных компаниях, где она выполняла свою побудительную роль действенно и эффективно.    2.      Политическая лингвистикаПолитические лингвистика – наука сравнительно молодая, в России она сформировалась в конце ХХ века, но её основы были отражены еще в древней риторике. Политическая лингвистика тесно связана с другими сферами изучения языка и отраслями лингвистики. Например, с социолингвистикой, которая изучает взаимодействие языка и общества, которое на нем говорит, с современной риторикой, которая изучает закономерности формирования, передачи и восприятия устной речи, с когнитивной лингвистикой, изучающей соотношения языка и сознания, акты порождения речи, с лингвистикой текста и др.Политический дискурс в рамках политической лингвистики изучали Н. Хомский, Э. В. Будаев, А. П. Чудинов. За рубежом существует большое количество научных трудов по политической лингвистике, которые, к  сожалению, по-прежнему не переведены на русский язык.Объектами исследования политической лингвистики являются языковые, текстовые или дискурсивные феномены, исторический и современной политический языки и общие закономерности политической коммуникации (например - изучение стилей различных политических лидеров, политических направлений, партий).В качестве методики исследования в политической лингвистике применяются когнитивный и традиционный методы. При помощи когнитивного метода коммуникация в политике рассматривается как ментальный  феномен. Традиционный метод рассматривает политическую коммуникации как языковой феномен. Некоторые ученые совмещают использование двух методов в исследовании политического дискурса.Чаще всего рассматривается национальный дискурс, т.е. политическая речь определённой страны, нации или дискурсы отдельных политических событий.Несмотря на то, что политическая лингвистика – наука сравнительно молодая, в ней уже произошли определенные изменения. Сфера данной инновационной науки выросла при помощи анализа новых аспектов взаимодействия языка, власти и общества (дискурс терроризма, дискурс "нового мирового порядка", политкорректность, социальная толерантность, социальная коммуникация в традиционном обществе, фундаменталистский дискурс и др.). Теперь это самостоятельное научное направления  со своими школами, традициями и приверженцами. Политическая лингвистика на данном этапе активно использует методы дискурс-анализа и когнитивной методологии. Итак, дискурс-анализ направлен на изучение конструктивных эффектов дискурса в рамках структурированного и систематичного исследования текстов. Когнитивная методология изучает тексты с точки зрения мыслепорождения. Изучение политической метафорыИсследования политического дискурса в отечественной лингвистике являются актуальными и востребованными. Говоря об общих характеристиках теорий политического дискурса в национальной школе на современном этапе, мы можем отметить определенный сдвиг в сторону критической лингвистики. Во многих отношениях это оправдано структурными изменениями в политическом процессе, а также в парадигме мышления исследователей. Здесь ключевой проблемой является использование языка как средства власти и социального контроля (12). В лингвистических исследованиях есть три основных метода изучения политического дискурса:описательный,критическийкогнитивный.Эти подходы имеют особую роль в формировании теории политического дискурса, так как они представляют собой семантический аспект политической коммуникации. Описательной подход предполагает анализа поведения и содержания говорящего.