Типологические, концептуальные и содержательные особенности журналов Vogue и Cosmopolitan

Для достижения поставленной во введении цели и согласно поставленным во введении задачам, мы проанализировали проблемы типологии современных СМИ, дали предметно-тематическую характеристику глянцевым журналам, к которым относятся, в том числе, и журналы, ставшие предметом нашего исследования.
Глянцевые журналы — особый вид современных журналов. Во многом их адресность определяется гендерной принадлежностью целевой аудитории, т.е. выделяют женские и мужские журналы, и внутри этих групп уже проходит дальнейшее тематической и концептуальное деление. Необходимым условием коммерческого успеха журнала является соответствие транслируемых журналом гендерных смыслов представлениям о мужественности и женственности, разделяемым читательской аудиторией.
С одной стороны, глянцевый журнал, будучи проду ...

ВВЕДЕНИЕ 3
1. КЛАССИФИКАЦИОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЖУРНАЛОВ 6
1.1. Проблемы типологии современных печатных СМИ 6
1.2. Предметно-тематическая направленность современных журналов 14
2. СТРУКТУРНО-ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЖУРНАЛОВ «VOGUE» И «COSMOPOLITAN» 23
2.1. История развития журналов «Vogue» и «Cosmopolitan» 23
2.2. Сравнительная характеристика особенностей журналов «Vogue» и «Cosmopolitan» 30
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 53
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 56
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА 59
Приложение 1 61
Приложение 2 62

Современные средства массовой информации чрезвычайно разнообразны. Их отличает характер аудитории, целевое назначение, периодичность выхода и т.д. Но даже те средства массовой информации, которые имеют между собой достаточно много общего, при внимательном рассмотрении оказываются различными, так как существуют более конкретные и узкие аспекты, по которым можно разделять средства массовой информации.
Так, так называемые «женские журналы» и «глянцевые» журналы выделяют в две разные группы, которые частично пересекаются, однако между журналами этих групп наблюдаются значительные различия, которые выявляются при детальном анализе. Тема нашего исследования — «Типологические, концептуальные и содержательные особенности журналов Vogue и Cosmopolitan».
Данная тема представляется актуальной, так как тенденции современной журналистики направлены на всё большее разделение внутри разных групп СМИ. Так, глянцевые журналы уже не являются некой однородной группой, так как среди них выделяются мужские и женские глянцевые журналы, среди женской прессы можно вычленить группы журналов об образе жизни, журналов-советчиков (о моде в целом, о причёсках, обуви, уходе за собой и т.д.), журналов о культуре и т.д. Подобная конкретизация связана с тем, что для современного бумажного средства массовой информации недостаточно быть информативным, необходимо быть специфическим, уникальным. Способы создания этой специфики отличаются у разных журналов, но обычно они выделяются на типологическом, концептуальном и содержательном уровнях.
Новизна работы связана с тем, что данные журналы, несмотря на то, что имеют много как общих, так и различных черт, до сих пор не сопоставлялись.
Таким образом, учитывая тему нашего исследования, сформулируем его цель и задачи. Цель: проанализировать и выявить особенности данных журналов на указанных уровнях. Данная цель определяет следующие задачи:
1) проанализировать проблемы типологии современных СМИ;
2) дать характеристику предметно-тематической направленности современных журналов;
3) описать и сопоставить историю развития журналов, которые выступают в качестве предмета исследования;
4) по конкретным аспектам сравнить их типологические, концептуальные и содержательные характеристики.
В соответствии с данными задачами предметом нашего исследования выступают журналы Vogue и Cosmopolitan, а объектом — их типологические, концептуальные и тематические особенности, данные в сопоставлении.
В работе мы использует следующие методы исследования: сравнительный анализ, исторический, типологический анализ, профессиональный анализ текста, обобщение. Также для анализа особенностей текстовых материалов в обоих журналах мы привлекали различные методики анализа текста (семантический, синтаксический, алллюзивный анализ).
Источником теоретического материала в нашей работе выступили учебные пособия, монографии и диссертационные исследования как по теории журналистики, так и по гендерной теории и социологии, что связано со спецификой рассматриваемых журналов: диссертации А.О. Лалетиной «Языковое конструирование гендера в журналах об образе жизни», А.В. Жуковой «Женская пресса как фактор социализации личности», О.В. Чурсиной «Лингвокультурный концепт Мода в языковом сознании и коммуникативном поведении»; статьи В.И. Иванова «Глэм-капитализм», С.И. Дозморовой «Типологические особенности журналов для мужчин», И.Н. Дубовской «Женский портрет на фоне рекламы», А. Лолло «Дискурс глянцевого журнала: социокоммуникативные аспекты» и др.
Предметом исследования выступают типологические, концептуальные и тематические особенности журналов.
Объектом исследования являются номера журналов Cosmopolitan (февраль 2014, апрель 2014, май 2014, июнь 2014, июль 2014, август, 2014, сентябрь 2014, октябрь 2013, сентябрь 2013, май 2013, апрель 2013, февраль 2013 года), Vogue (март 2013, октябрь 2013 года, февраль-декабрь 2014 года), а также электронные версии обоих журналов. Объём номера в среднем 250 стр. для Cosmopolitan и 300 стр. для Vogue. Данные номера были выбраны, так как, во-первых, в них достаточно наглядно представлены основные особенности обоих журналов, часть журналов мы выбрали за один год и один месяц, чтобы сравнить возможные пересечения их тематик и разницу репрезентации одной темы.
Структура нашего исследования традиционна: введение, две главы, заключение. Первая глава представляет собой теоретический обозор материалов по теме, в том числе, описание различных типологий СМИ и специфику глянцевых СМИ. Во второй главе мы описывает в сопоставлении выбранные для анализа журналы, на конкретных примерах выявляем их специфику. Список использованных источников содержит 36 пунктов, а также список номеров журналов, которые послужили источниками примеров в работе.
Практическая значимость работы определяется возможностью использования полученных данных на семинарских занятиях и лекциях по теории и практике журналистики.

 В 1988 году Мирабелла была заменена на Анну Винтур, чьей целью также было расширение аудитории за счёт нового подхода к высокой моде: Винтур делала акцент на том, что высокая мода доступна для всех, а не только для избранных. За время сотрудничества с Анной Винтур компания отказалась работать с слишком молодыми и слишком худыми моделями, тем самым вводя в тренд естественность. Как Диана Вриланд предугадала эру супермоделей, так Анна предугадала развитие культа знаменитостей, впервые поместив на обложку не профессиональную модель, а звезду. В воспоминаниях Грейс Коддингтон есть следующие слова о политике Анны Винтур в качестве редактора Vogue: «Обложка [модели в потёртых джинсах и в куртке Christian Lacroix, расшитой драгоценными камнями] рекомендует новый высокий/низкий подход к одежде,который добавлет юношескую, но при этом сложную колоритность и дополняет её искрой уверенности и драйва, которые предполагают нечто быстрое, скорое». Итак, несмотря на некоторые перемены, производимые с целью расширения целевой аудитории журнала, Vogue за время своего существования содержательно менялся незначительно (особенно по сравнению с журналом Cosmopolitan), о котором будет сказано ниже.История журнала Cosmopolitan более сложная. Этот журнал в своём развитии переживал достаточно резкие повороты, которые не могли не отразиться на его теперешнем содержании. Cosmopolitan — это, как и Vogue, международный женский журнал. Его содержание включает в себя статьи о взаимоотношениях и сексе, здоровье, карьере, самосовершенствовании, знаменитостях, а также моде и красоте. Журнла был впервые выпущен в США в 1886 году, т.е. на шесть лет раньше, чем Vogue. Если Vogue с самого начала был журналом о моде, то Cosmopolitan начинался как журнал для всей семьи. Пол Шлихт, один из основателей Cosmopolitan, в своём обращении к первым читателям сказал, что его журнал будет «первоклассным семейным журналом», а также добавил, что в жёрнале будут разделы, предназначенные исключительно для женщин со статьями о моде, домоводстве, с кулинарными рецептами, статьи по уходу за детьми и т.д. А также будут разделы для младших членов семьи». В 1889 году у журнала сменился владелец, а вместе с ним редактор и — отчасти — концепция. При Д. Уокере в Cosmopolitan стали печаталь цветные иллюстрации, обзоры книг, романы с продолжением. В нём публиковали свои произведения такие авторы, как Теодор Драйзер, Рейдьярд Киплинг, Джек Лондон. Разумеется, в наше время невозможно представить, чтобы все эти писатели могли публиковаться в Cosmopolitan, особенно Драйзер, в чьём творчестве резко осуждается практически всё, что позиционируется журналом как одна из важных жизненных целей. Также именно в Cosmopolitan печатался фантастический роман Г. Уэллса «Первый человек на Луне». В это время тираж журнала вырос до 75 000 экземпляров (большой скачок по сравнению с 1888 годом, когда тираж составлял 25 000). Также Уокер существенно снизил стоимость журнала за счёт рекламы.Cosmo часто выступал в роли спонсора, поддерживая самые актуальные и интересные проекты – например, автогонки. Уолкер был поклонником автомобилизма и всячески пропагандировал его на страницах своего издания. В 1898 году он предложил приз в $3000 тому, чей экипаж покажет лучшее время на дистанции длиной 25 миль между Вашингтоном и редакционным зданием «Космополитена», только что отстроенным в центре Ирвингтона. Гонку выиграла паровая машина братьев Стенли, которым, помимо приза, Уолкер предложил фантастическую по тем временам сумму в $250 000 за их предприятие.В 1905 году журнал был куплен Уильямом Хёрстом, американским медиа-магнатом и ведущим газетным издателем, с именем которого связано появление понятия «жёлтой прессы». При У.Р. Хёрсте в журнале продолжали публиковаться художественные произведения, в том числе и выдающихся авторов (например, О.Генри и Синклера Льюиса). Редактором Cosmopolitan стал Ч.Э. Рассел, который привнес в издание ряд особенностей, связанных с тем, что Рассел входил в группу, которая боролась за гражданские права афроамериканцев, и вместе с единомышленниками он входил в Национальную Ассоциацию за права Негритянского населения (NAACP). Естественно, журнал на какой-то период превратился в политический. В нем печатались злободневные материалы о положении и притеснениях негритянского населения в Америке.С 1950-х годов, после смерти Хёрста, в журнале публикуется всё меньше литературных произведений. Именно в это время начинается расцвет телевидения и книг в бумажных обложках, что не способствует популярности литературных магазинов. В результате в 1965 году, когда редактором становится Хелен Гёрли Браун, которая и задаёт тот курс, которому журнал следует и в наши дни. Она предлагает преобразовать журнал в журнал для молодых активных женщин, именно под её руководством журнал становится «лучшей подругой» для читательниц. Браун также убрала рубрику домоводства, заменив её советами по стилю.Это преобразование является весьма своевременным: именно с 60-х начинается так называемая «сексуальная революция», которая приводит к большей открытости при обсуждении личных вопросов, к частичному искоренению ханжества. Перемены в концепции журнала совпадают с началом второй волны феминизма (с 60-х годов), в рамках которой женщины продолжают бороться за равные права на законодательном уровне. Хелен Гёрли Браун также была феминисткой, по её предложению новым девизом для Cosmopolitan стал следующи: «Fun, fearless, females» — «веселье, храбрость и женщины». Также Хелен Браун стала первым редактором, кто разместил на обложке знаменитость, а не манекенщицу (повторим, что журнал Vogue также в определённый момент своего развития стал отдавать предпочтение знаменитостям, а не моделям). Также Cosmopolitan стал публиковать моделей в бикини, что было крайне необычно, даже провокационно для того времени. Итак, даже краткого сопоставления историй развития обоих журналов достаточно, чтобы понять, насколько они были различны. Если Vogue, с некоторыми оговорками, сохранился свою изначальную концепцию, оставаясь до сих пор журналом о моде, то Cosmopolitan успел сменить несколько концепций, в том числе взаимоисключающих: так, в цели журнала для всей семьи входит чёткое гендерное распределение функций и интересов, а также концепция о месте женщины внутри семьи — за воспитанием детей, в работе по думу, на кухне, в то время как феминистическая концепция этому противоречит: при хелен Гёрли Браун журнал вывел на первый план образ независимой активной женщины, которая самостоятельно зарабатывает себе на жизнь и самостоятельно выбирает себе партнёров.Итак, в ходе историко-типологического развития как рассматриваемые, так и другие периодические издания, адресованные женской аудитории, реализовывали различные комплексы задач. В зависимости от условий социальной действительности в моделях женских журналов могли преобладать развлекательные, культурно-просветительские, образовательные, пропагандистские, маркетинговые функциональные концепты, которые способствовали привлечению внимания гендерного адресата, реализации информационного воздействия, конструированию гендерных форматов и их распространению. Доминирование типологических моделей женских журналов связывается с инновационными процессами в обществе, с изменением ментальных установок в гендерных моделях. Особенности процесса гендерной идентификации в женских журналах мотивируются социальной ситуацией, а также факторами, отражающими специфику типа социума на определенном историческом этапе: соотношением традиций и инноваций, ценностями, идеалами, архетипами и др.В следующем параграфе мы рассмотрим современное состояние обоих журналов и сопоставим их между собой по ряду аспектов. 2.2. Сравнительная характеристика особенностей журналов «Vogue» и «Cosmopolitan»Прежде чем сопоставлять между собой журналы, ставшие объектом нашего исследования, необходимо выявить аспекты, по которым будет проходить сопоставление. Прежде всего, необходимо сравнить формальные стороны двух журналов: название, объём отдельного номера, формат, тираж, структуру номера, визуальное оформление, предполагаемую целевую аудиторию. Также нужно рассмотреть содержательные аспект журналов: проанализировать в сопоставлении колонки редактора и отдельные материалы близкой тематики для выявления разницы концепций журналов. Оба журнала, которые мы анализируем в нашей работе, относятся к женским журналам, что сразу указывает на круг преполагаемой целевой аудитории и отчасти на концепцию. В этом аспекте журналы совпадают. Однако отметим, что в настоящее время группа женских журналов внутри чрезвычайно неоднородна, что связано с расширением сегмента женских журналов, их типологической трансформацией, усилением роли обозначенного типа прессы в формировании гендерных моделей. Система женских журналов объединяет типы изданий, адресованные женской аудитории и реализующие спектр функций, направленных на поддержание гендерной идентичности читательской среды, удовлетворение ее информационных потребностей.Итак, женские глянцевые издания можно сравнивать между собой по формальным и содержательным аспектам. Рассмотрим сначала формальные аспекты. Важным формальным аспектом любого издания является его название. Уже в названии просматривается ключевая разница между рассматриваемыми журналами. Слово Vogue означает «мода» в переводе с французского. В современном английском языке оно также означает «мода» в самом широком смысле. Название этого журнала сразу обозначило основную его тему, которая не менялась с самого времени основания. Отметим, что английские слова, заимствованные из французского, обладают определённой стилистической характеристикой: они воспринимаются как более книжные. Графически слово vogue выглядит более экзотично, необычно по сравнению со словом fashion, которое также означает «мода», также в современном английском языке оно считается устаревшим, сохранившимся лишь в отдельных устойчивых выражениях. Название журнала Cosmopolitan более нейтрально с точки зрения привязки к содержанию. Именно эта нейтральность позволила журналу несколько раз поменять концепцию, не меняя названия. Слово cosmopolitan означает просто «всемирно распространённый», а также «космополитичный», т.е. лишённый национальных предрассудков, чувствующий себя в любой стране как дома. Такое название мотивирует не столько содержание, сколько подход к распространению журнала, а также самую общую его концепцию. В настоящее время Cosmopolitan имеет 64 международных издания, публикуется на 35 языках и выходит более чем в 110 странах, что вполне соотвествует его названию.Оба журнала являются ежемесячными. Тираж журнала Vogue в России составляет в среднем 130 000 экземпляров, тираж Cosmopolitan — 900 000 экземпляров. Тираж Vogue количественно значительно уступает тиражу Cosmopolitan, что связано, на наш взгляд, с более узкой тематикой Vogue, который ограничивается вопросами моды и стиля, в то время как Cosmopolitan включает и многие другие тематики.Рассмотрим содержательную сторону обоих журналов. Во-первых, рассмотрим описание-саморепрезентацию обоих журналов. Vogue представляет себя следующим образом: «Журнал «Vogue» отличают такие черты, как высокий статус, авторитетность, престиж. Журнал Vogue полностью посвящен моде, служит источником вдохновения и советчиком по стилю». Ключевые слова здесь «мода», «стиль», «вдохновение». Саморепрезентация здесь просто разваивает тему, заданную названием. Самопрезентация журнала Cosmopolitan уточняет его тематику, цели и целевую аудиторию: «Журнал «Cosmopolitan» создан специально для  «девушек в стиле Cosmo». Они молоды, независимы и энергичны, они сами выбирают свой путь и добиваются успеха. А журнал Cosmopolitan помогает им советами о красоте, здоровье, моде и макияже, отношениях и сексе, карьере и спорте». Здесь уточняется тот идеальный образ, которого может достичь каждая новая читательница журнала.Как название, так и обложка — первое, что бросается в глаза любому читателю. Рассмотрим обложки журналов, вышедших приблизительно в одно время, и сравним их. На обложке русского выпуска журнала Vogue от октября 2012 года надписей-анонсов материала сравнительно мало: «125 идеальных пальто на осень», «Золотой и красный. Цвета, которые меняют жизнь», «Скарлетт Йоханссон. Кутюр и секс». Шрифты разные, но цвета всего два — чёрный и красный, причём красным выделены слова «золотой и красный», т.к. цветовой выделение также «комментирует» текстовое содержание. Иных способов выделения текста нет.На обложке русского выпуска Cosmopolitan того же времени анонсов значительно больше: «Впервые: 100 лучших холостяков мира! Гаити, Канада, Швеция, Мексика. Признания и мейлы прилагаются», «Плюс: Как правильно знакомиться? Советы от коуча», «5 норм офисного этикета», «Мила Йовович: «У меня взрывной характер!», «Вот это дао! Медленный секс», «Боюсь водить машину. Поссорилась с родителями. Рассталась с любимым. Какой специалист тебе поможет», «Мужчины делают предложение в Космо. Может быть, тебе? Узнай на стр. 134». Шрифты, которыми сделаны надписи, разнообразны, в том числе и по цветам: чёрный, красный, розовый, жёлто-розовый, жёлтый, белый. Фоны для надписей также различаются (красный, чёрный). Также бросается в глаза сравнительное разнообразие тем, вынесенных на обложку: отношения с разных точек зрения, вопросы психологии, деловой этикет. Темы конкретизируют предназначение журнала, а не просто комментируют и дополняют его (как в случае с журналом Vogue). По ним становится ясно, что журнал посвящён преимущественно отношениям, причём с точки зрения женщины.Обложка Vogue сосредоточена на фотографии — изображении модели, в качестве которой в этом номере выступает Скарлетт Йоханссон. Текстовые анонсы расположены таким образом, чтобы не закрывать фигуру модели, в том числе и одежду и украшения. Одежда подчёркнуто эффектная, в качестве аксессуаров выступают крупные серьги, которые также привлекают внимание. В целом визуальный ряд гораздо выразительней текстовых анонсов. Обложка Cosmopolitan стремится выдержать баланс между акцентом на модели и анонсами, однако анонсы выходят на первый план. Они частично перекрывают изображение модели, в том числе её причёску, обе руки.Сравним теперь рубрики двух журналов — тематику, взаимное расположение, типы названий рубрик. Названия основных разделов в журнале Vogue и их краткая характеристика: — Команда Vogue — список имён тех сотрудников журнала, кто работал над данным номером;— Для нас работали — список приглашённых деятелей культуры и искусства, которые принимали участие в создании данного номера, в этом разделе не просто перечислены имена, но также приводятся фотографии и мини-интервью;— Письмо главного редактора;— Выбор Vogue — очень большой раздел, занимает примерно треть всего объёма журнала: сопровождаемое фотографиями перечисление модной одежды, обуви и аксессуаров, которые рекомендует читательницам журнал, часть фотографий сопровождается короткими или даже развёрнутыми комментариями, но в основном — просто перечисляются фирмы и виды одежды; также в этом разделе размещаются материалы об актуальных тенденциях в моде и новых именах в этой области;— Шопинг — раздел, также представляющий собой перечисление разных видов одежды и т.д., сгруппированных по тематике (цветовое решение, стилевое направление, материал и т.д.), только с указанием цен и магазинов, где всё это можно приобрести, также в этом разделе располагаются материалы с конкретными советами, какой одежде отдать предпочтение в данном сезоне;— Драгоценности — то же, что и в предыдущем разделе, но в отношении украшений;— Культура — раздел, в котором размещаются материалы об актёрах, художниках, певцах фотографах и других деятелей культуры и искусства;— Красота — раздел, как следуюет из названия, посвящён макияжу, причёскам, а также разнообразным косметическим процедурам;— Мода — фотографии одежды, объединённые одной общей темой (в рассматриваемом номере это школа балета), также в этом разделе размещены фотографии, являющиеся вариацией на тему обложки журнала и с той же моделью; — Сюжеты номера — материалы самой разной тематики, часто только вскользь касающиеся собственно моды;— Радости жизни — раздел с рекомендациями рецептов, ресторанов, развлечений и т.д.Рассмотрим теперь основные разделы журнала Cosmopolitan. — Cosmo Shopping — скомпонованные по теме, цвету, материалу фотографии одежды, украшений и т.д. с указанием бренда, частично сопровождаемые рекомендациями или иными комментариями, частично — указаниями цены и места, где можно купить данный предмет одежды, украшение и т.д.; в этом же разделе размещаются описания стиля знаменитостей и советы, где можно приобретать одежду, подобну одежде с фотографий знаменистостей; — Ты и он — раздел об отношениях, в котором обсуждаются различные их аспекты, часто с привлечением статистических данных;— Всё о нём — раздел о том, как женщины воспринимают мужчин и мужчины воспринимают женщин;— Интервью — интервью со знаменитостями на темы, интересные целевой аудитории журнала;— Твоя жизнь — обширный раздел, в котором размещаются материалы об отношениях, чувствах, карьере и т.д.;— Истории с обложки — материалы, которые анонсируются на обложке;— На эмоциях — истории «от первого лица» о каких-либо чувствах или коаршенные каким-либо чувством;— Только в Космо — раздел для эксклюзивных материалов очень разной тематики;— Дневники — личные истории, данные в развитии (указывается конкретный отрезок времени), посвящённые каким-либо необычным жизненным ситуациям, объединённые общей тематикой;— Cosmo-репортаж — репортаж о каком-либо интересном событий, в данном номере — о съёмках фильма;— Твоя карьера — материалы с рекомендациями по получению образования, по построению карьеры, выбору профессии и т.д.;— Сексsex — раздел для практических рекомендаций по теме, включает статистические данные и материалы;— Путешествие — раздел о путешествиях с упором на аспекты, интересные целевой аудитории (например, рецепты экзоических блюд из той страны, которой посвящён материал в разделе);— Мода и красота — раздел о моде и красоте, преимущественно — рекомендации по использованию разных видов косметики и парфюмерии; — Твоё здоровье — раздел по данной теме, многие вопросы раскрываются с точки зрения взаимосвязи здоровья и красоты;— Cosmo-чтение — рассказы, некоторые из которых написаны читательницами; — Рубрики — в этом большом и внутренне очень разнообразном разделе размещаются такие небольшие, но постоянные рубрики как «Письмо редактора», «Тест», «Гороскоп», «Её/его признания» и т.д.; эти рубрики посвящены преимущественно общению с читательницами: письма от них, ответы журнала. По списку рубрик также видно, что тематика Cosmopolitan более разнообразна и более вариантивна, хотя тематика практически не выходит за рамки той, которая обозначена в самопрезентации журнала. Отметим, что, так как мы рассматриваем журналы, вышедшие приблизительно в одно время, бросается в глаза, что в них размещается очень много одинаковых рекламных объявлений, несмотря на разницу концепции журнала. Сходство рекламы объясняется частичным сходством целевой аудитории.Рассмотрим рубрику, в которой помещается письмо редактора. В обоих журналах она называется «Письмо редактора», и она задаёт некий общий тон всему номеру. Данная рубрика — один из аспектов, в которых проявляется разница концепций журналов.В «Письме редактора» журнала Vogue (октябрь, 2014 год) прослеживается связка «мода — культура», о которой более подробно мы скажем ниже. Здесь отмечаются серьёзные культурные события: «…я изучаю культурную афишу. И обязательно нахожу те события, которые нужно посетить, будь то выставка в парижском Гран-Пале, балет в перебургской Мариинке или концерт в лондонском Альберт-Холле. И не только потому, то это доставляет мне удовольствие. Но и потому, что невозможно заниматься модой, не понимая, как и откуда рождаются важные тенденции. А дизайнеры ищут вдохновения именно там: в новых фильмах, в выставках, в музыке, в городских ландшафтах…».