Computers and Iron’s Early History

1. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям.
1. All the man's knowledge in the field of electricity is known to have been obtained during the last 400 years or so.
2. Physicists consider nuclear energy to be the prime source of heat energy.
3. They found radon to be three times as heavy as hydrogen
4. A steam power station is known to consist of four main components.
5. The Earth is assumed to have zero potential.
6. Recent research has shown the nucleus to be an exceedingly complex structure.

2. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого причастных.
1. The name electronics is k ...

-

-

In the mid - 1980-s, a number of other developments were especially important for the growth of personal computers. One of these was the introduction of a powerful 32-bit CPU capable of running advanced operating systems at high speeds.5. Another innovation was the use of conventional operating systems, such as UNIX, OS/2 and Windows. The Apple Macintosh computers were the first to allow the user to select icons - graphic symbols of computer functions - from a display screen instead of typing commands. New voice-controlled systems are now available, and users are able to use the words and syntax of spoken language to operate their personal computers.5. Прочитайте пятый абзац текста и ответьте письменно на следующий вопрос: What do modern computers allow the user to select from the displayscreen? They allow the user to select icons - graphic symbols of computer functions - from a display screen instead of typing commands.6. Прочитайте и переведите текст. Iron’s Early History1. No one knows how long man used iron. Iron ore is to be found in almost all countries, and primitive man in many lands knew how to use it many centuries ago. One can only guess as to the way man first learned that ore could be melted and used for his tools. Perhaps some primitive man’s camp fire first smelted iron by accident.2. Legend says that fifteen hundred years B. C. a forest fire showed the people of the island of Crete how to make iron. Pictures which date back to thirty-five hundred years B. C. show Egyptians smelting iron with the air of a goat-skin bellows However man may have found out how to make iron, it was made by the same method in ancient times in Africa, in China, in India, as well as in the countries around the Mediterranean. In England Caesar found the Britons making iron very much as the explorer may still find it made in remote parts of Africa and Asia.3. Even the Romans were unable to make much improvement on the process of making iron. Rome produced thus all the metal with which Caesar armed his victorious legions. The iron which held together the oak of Columbus’s ship was made in a simple fire-place like a blacksmith’s forge. Iron for Washington’s cannon and musket was made in tall furnaces not unlike big stone chimneys. The fire was fed by the forced draft commonly produced by a water wheel.4. We must not think that because the ancients had difficulty in making iron they could not make good iron. The fact is that their product was as good as, and even better than, most of the iron we have today. The stories are true of the splendid shining swords of ancient heroes.5. We have learned merely how to make iron more easily and more cheaply. The principle of iron-making has always been the same, whether it was in Central Africa or Rome in the time of George Washington or Andrew Carnegie; hot fire smelts the iron out of the ore.1. Известно, что все знания человека в области электричества были получены в течение последних 400 лет.2. Физики считают, что ядерная энергия станет основным источником тепловой энергии.3. Считается, что радон в три раза тяжелее водорода.4. Известно, что станция электроэнергии состоит из четырех основных компонентов.5. Предполагают, что Земля имеет нулевой потенциал.6. Недавние исследования показали, что ядра имеют чрезвычайно сложную структуру.1. Известно, что название электроники происходит от слова «электрон», сам электрон - это основная ячейка отрицательного электричества.2. Когда солнце находится в зените, его лучи почти вертикальные.3. Когда температура объекта поднимается, скорость электронов увеличивается.4. Так как орбита Земли является эллипсом (не кругом), расстояние между Землей и Солнцем постоянно меняется, так как Земля вращается вокруг Солнца.5. После того, как были проведены длительные эксперименты, они определили, какие доработки оборудования будут необходимы.1. Если бы вы что-то придумали, то это стало бы хорошей идеей для регистрации патента на это изобретение на следующий день!2. Если бы мой мобильный телефон работал, я бы связался с вами.3. Расчеты показали, что повышение температуры на 10° будет достаточно, чтобы растопить полярные льды.4. Когда Луна проходит между Землей и Солнцем, происходит затмение.5. Люди смогли бы вести себя по-другому, если бы они имели шанс повторить свою жизнь.6. Если бы люди не возразили проекту, здание могло бы выглядеть намного хуже. Компьютеры1. Компьютер - это электронное устройство, которое может принять программу (набор инструкций), а потом выполнить эту программу путем вычисления числовой информации. В основном, современный мир высоких технологий возможен благодаря развитию компьютеров. Компьютеры открыли новую эру в производстве благодаря автоматизации, также они улучшили современные системы связи.2. Персональные компьютеры также называют микрокомпьютерами или домашними компьютерами. Самые компактные - это ноутбуки. Они портативные и работают от встроенных аккумуляторов. Персональные компьютеры предназначены для использования в домах, школах и офисах. Дома они могут быть использованы для ведения домашнего хозяйства, для компьютерных игр, просмотра фильмов или прослушивания музыки.