Вход

Адаптация новостных текстов радиостанций для интернет-сайтов ( на примере: Говорит Москва, Коммерсант FM, Эхо Москвы).

Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Дипломная работа*
Код 177751
Дата создания 2013
Страниц 65
Источников 45
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 29 марта в 12:00 [мск]
Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
3 820руб.
КУПИТЬ

Содержание

Введение
Глава 1. Место и значение радиоконтента в материалах конвергентного СМИ
1.1. Понятие о конвергентном СМИ
1.2. Специфика радиоконтента конвергентного СМИ
Выводы по первой главе
Глава 2. Типологические особенности новостных текстов радиоконтента
2.1. Специфика новостных текстов интернет-версии радиостанции «Говорит Москва»
2.2. Типологические черты контента «КоммерсантЪ FM»
2.3. Характеристика текстов новостного контента «Эхо Москвы»
Выводы по второй главе
Заключение
Список литературы

Фрагмент работы для ознакомления

"По этому закону супернравственности, 12+, 18+, туда легко может угодить и Александр Сергеевич Пушкин. Конечно же, есть ряд произведений, по поводу которых я не убеждена, что их нельзя назвать эротическими", — рассказала она».Приведенный отрывок текста представляет собой перенесение на страницы портала радиосообщения журналиста. Сохраняются даже вводные конструкции и комментарии специалистов. На основании этого можно говорить о том, что текст, адаптируясь для интернет-версии радиостанции практически не был изменен. Это относится не только к приведенному отрывку, но и ко всему тексту статьи. Существенным отличием является только вставка перед самим текстом: «Американцы назвали книги, которые их оскорбляют. Список подготовила Американская библиотечная ассоциация. В антирейтинг попали произведения, на которые чаще всего жалуются читатели. Возглавляет этот перечень детский писатель Дэйв Пилки с серией книг "Капитан Трусы". Подробности — у Светланы Беловой». Значение ее заключается в том, чтобы максимально заинтересовать читателя и слушателя в теме статьи. Таким образом, можно говорить о том, что текст в жанре репортажа на страницах интернет-радио практически не изменяется. Наконец, последняя рассмотренная нами статья – «Женщин Саудовской Аравии посадят за руль», которая представляет отражение новостей в радиоэфире. Текст в статье так же, как и большинство текстов описанных выше не изменен. Очевидно, это связано с тем, что журналисты радиостанции «КоммерсантЪ» создают одновременно материалы для всех типов СМИ. В действительности, текст радионовости полностью совпадает с текстом сообщения: «Принц аль-Валид ибн Талал в своем Twitter заявил, что в Саудовской Аравии женщинам разрешат водить машину. Эта инициатива, по его мнению, оздоровит экономику, так как лишит работы около полумиллиона нелегальных трудовых мигрантов. Кампанию за получение водительских прав активистки Саудовской Аравии ведут с 2011 года. Одна из них — Тахани аль Джухни — считает, что для женщин гораздо безопаснее управлять автомобилем самостоятельно, так как в последнее время участились случаи насилия со стороны таксистов."Водители-нелегалы опасны для общества. Подобные преступления становятся известны только после того, как попадают в прессу, но многие случаи не освещаются в СМИ. Мы избегаем этой проблемы с 1990-х годов, когда женщины впервые начали требовать, чтобы им позволили водить машину. Но в последнее время эти требования усилились, многие случаи даже дошли до суда", — говорит она.В Саудовской Аравии уже несколько лет проводятся преобразования по расширению прав женщин. Летом 2011 года они получили право голоса, которое смогут использовать с 2015 года с позволения опекуна. А в прошлом году женщинам разрешили участвовать в Олимпийских играх. По мнению президента Института Ближнего Востока Евгения Сатановского, отмену устаревших запретов сложно назвать либеральными реформами».Приведенный отрывок свидетельствует о том, что текст на радиостанции и текст, выпущенный впоследствии на страницы интернет-издания, совпадают не только по составу, но и стилистически, что позволяет говорить о том, что статья была написана одним и тем же журналистом. Отличия не наблюдается даже во вступлении к статье, которая является вводной частью радионовости. Подобное явление свидетельствует о высокой степени конвергенции на страницах радио «Коммерсант Fm». Таким образом, можно говорить о том, что сайт радио «Коммерсант» построен на той же основе, что и многочисленные проекты издания. Статьи на сайте радио представляют собой кальку с новостных выпусков радиопередач, когда текст их, практически не изменяясь, продолжает функционировать как в радио, так и в интернет-среде. Иногда журналисты предпринимают попытку объединения материалов нескольких радиовыпусков в один сюжет. Интерактивность на сайте проявляется через возможность оценивать материал, комментировать его на странице, а также размещать у себя в социальной сети. 2.3. Характеристика текстов новостногоконтента «Эхо Москвы»Как и прежде, анализ содержания сайта мы начнем с характеристики сетевого ресурса. Сайт «Эха Москвы» - полноценный сетевой ресурс, который содержит в себе не только информацию, касающуюся радио, но и информацию, реализованную в сетевизоре – сетевом телевидении. Иными словами, реализовывая свой сайт в глобальном пространстве, радиостанция получила новую возможность реализации. Радиостанция «Эхо Москвы» - информационно-разговорная радиостанция. Существует она с 9 августа 1990 г. (время регистрации), первый выход в эфир 22 августа 1990 года. «Эхо Москвы» ориентировано на новостное вещание, основные программы - новости политики и культуры, обзоры прессы, беседы с гостями, интерактивное общение со слушателями, авторские программы на различную тематику. На страницах «Эха Москвы»» пользователь вовлекается в активное участие в жизни проекта. Каждый пользователь, принимая участие в жизни сайта, набирает рейтинг. Количественный рейтинг отражает популярность личной страницы, количество ее посещений. Качественный рейтинг - это сумма оценок других пользователи сайта, которые рекомендуют содержательные комментарии и интересные вопросы, повышая позицию личной страницы в рейтинге пользователей.С последними изменениями у каждой передачи, эфира, персоны, записи в блоге, или личной страницы появилась кнопка «рекомендовать». Выражая поддержку, пользователь добавляет порекомендованное в свою коллекцию на Личной странице. Комментарии и вопросы других пользователей можно «поддержать».Иными словами, сайт, воспользовавшись всеми тенденциями интернета, сумел привлечь к себе внимание аудитории. Имидж сайта создается при помощи следующих характеристик: «Эхо Москвы» - первая негосударственная радиостанция, распространяющая оперативную, точную и полную информацию о политических и экономических событиях, новостях культуры и спорта 24 часа в сутки. В прямом эфире радиостанции звучат голоса видных российских и зарубежных политиков, бизнесменов, экономистов, общественных деятелей, писателей, артистов, спортсменов.Подобный подход привлекает к себе не только внимание аудитории, но и рекламодателей, которые предпочтут работать с проверенной временем организацией. Кроме того, радиостанция предлагает также услуги по пиар-технологиям, что говорит о высоком профессионализме журналистов, создающих материалы. Отдельно следует сказать и об аудитории радиостанции.Ежедневная аудитория радиостанции в Москве составляет 938 тыс. человек (февраль 2013 года) и около 2,9 млн. в остальных регионах России (период июль-декабрь 2012 года). Потенциальная аудитория слушателей на февраль 2013 г. составляет 46,835 млн. человек. Еженедельная аудитория в Москве — около 2 млн. человек, а в российских регионах в целом – около 7,1 млн. человек. По данным TNS Global (Москва, декабрь 2012 – февраль 2013 г.) целевой аудиторией «Эхо Москвы» являются обеспеченные и высокообеспеченные москвичи старше 40 лет с высшим образованием. Они составляют более трети ежедневной аудитории радиостанции (799 тыс. чел.) По данным исследовательской компании Comcon за февраль 2013 года «Эхо» занимает первое место в FM-диапазоне по продолжительности слушания (около 211 минут в день). 420 тыс. ее слушателей называют «Эхо Москвы» любимой радиостанцией. 
 По данным TNS Global (Москва) за декабрь 2012 – февраль 2013 г. примерно 236 тыс. чел. в течение недели слушают только «Эхо». Ежедневная аудитория радиостанции в Москве составляет 938 тыс. человек (февраль 2013 года) и около 2,9 млн. в остальных регионах России (период июль-декабрь 2012 года). По данным TNS Global (Москва, декабрь 2012 – февраль 2013 г.) целевой аудиторией «Эхо Москвы» являются обеспеченные и высокообеспеченные москвичи старше 40 лет с высшим образованием. Они составляют более трети ежедневной аудитории радиостанции (799 тыс. чел.) По возрастным характеристикам аудитория делится на:Группа меньше 25 лет – 15 % Группа 25-45 – 57 %Группа более 45 лет – 28 % Представленные материалы можно показать более наглядно на рис 3. Рис. 3. Аудитория радиостанции «Эхо Москвы»Структура эфира разнообразна, и включает в себя практически все виды радиопрограмм. Как уже говорилось прежде, радиостанция в свой состав включает также сетевизор и собственное пиар-агентство. Для и прежде, для работы был взят только один раздел «Новости», размещенный на главной странице издания. Для анализа не брались интервью, которые могут стать перспективой дальнейшего исследования. Исследования сайта «Эха Москвы» проводилось при помощи привлечения архивов новостей, так как на нем не представлено радио сопровождение статей. Анализ производился следующим образом: сначала прослушивалась новость, затем просматривалось ее отражение на страницах сайта, и только потом исследовалась специфика адаптации текста. Рассмотрим на конкретных примерах. Первым из них станет статья «ВЕСОМУЮ ДОЛЮ ПРЕСТУПЛЕНИЙ В МОСКВЕ СОВЕРШАЮТ НЕ МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ, А ПРИЕЗЖИЕ». Статья небольшая по своему содержанию, а потому в тексте работы она будет процитирована полностью: «Весомую долю преступлений в Москве совершают не местные жители, а приезжие – такие данные сегодня сообщили в столичной полиции. Преступают закон не гастарбайтеры, как считают многие, а безработные приезжие, чаще всего ранее судимые – об этом заявили представители Московской полиции. С начала года мигранты из Ближнего зарубежья совершили почти каждое пятое убийство в столице. Причем статистика показывает – это значительно больше, чем за тот же период прошлого года. Лидируют по этому показателю граждане Узбекистана, Таджикистана, Молдовы и Киргизии. Зачастую они живут на территории России незаконно, таким образом, статистика сформирована за счет недостатков в реализации миграционной системы. Что касается преступлений в целом – около половины из них в Москве за первые три месяца года совершили приезжие. Как пояснил радиостанции «Эхо Москвы» заместитель начальника Управления охраны общественного порядка столичной полиции Владимир Позднов, в данном случае речь идет не только об иностранных гражданах, но и о россиянах, не имеющих московской регистрации. Большинство задержанных за различные преступления нигде не работали. Из них лишь 20 процентов являются иностранными гражданами. С приезжими с Кавказа и из стран СНГ связано распространение экстремизма в центре России, - так считают в Генеральной прокуратуре. Агентство «Интерфакс» цитирует тезисы доклада главы ведомства Юрия Чайки, с которым он планирует выступить в Совете Федерации. Для мигрантов необходимо ввести обязательноедактилоскопирование. С такой инициативой выступило законодательное собрание Санкт-Петербурга. Оно предлагает брать отпечатки пальцев у тех гастарбайтеров, которые въезжают в страну без виз».Статья поднимает одну из серьезнейших проблем в Москве – проблему нелегальной миграции, порождающей огромное количество преступлений, с которыми достаточно сложно бороться. Обратимся к анализу приемов адаптации текста. Первое, что обращает на себя внимание – это расширение текста статьи по сравнению с сообщением на радиостанции. В новостном выпуске ситуация обрисовывается отрывисто, перечислением фактов. В текстовой версии новости ее пространство расширено – введены характеристики жителей Кавказа, которые в тексте радио отсутствуют.Кроме того, обращает на себя внимание специфическая черта подачи информации – статья имеет в заголовке тот же текст, что и вступление к статье. Это объясняется, скорее всего, реализацией этого текста в эфире – сначала материал был написан для радио, затем он был немного сокращен , в соответствии с требованиями экономии времени в радиоэфире, а потому в первозданном виде размещен на сайте «Эха». Примечательно, что даже статья об экстремизме не закрыта от комментирования – обычно «больные» для российского общества точки предпочитают премодерировать. Однако комментарии, отраженные на сайте радиостанции свидетельствует о стремлении высказать собственную точку на проблему, объективно формулируя мысли, что положительно характеризует, прежде всего, само средство массовой информации.Вторая статья –«СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС НАД ОДНИМ ИЗ ОППОЗИЦИОННЫХ ЛИДЕРОВ АЛЕКСЕЕМ НАВАЛЬНЫМ СТАРТОВАЛ СЕГОДНЯ УТРОМ». Статья также может быть охарактеризована как расширенная, когда часть ее без изменений употреблена в радиотексте: «Его обвиняют в хищении кировского леса на 16 миллионов рублей. Суд соответственно проходит не в Москве, а в Кирове. Навальный в сопровождении довольно многочисленной группы поддержки приехал в этот город сегодня утром незадолго до начала заседания. Сам суд, впрочем, продлился совсем недолго. С самого начала адвокаты подали ходатайство с просьбой отложить заседание для того, чтобы они могли ознакомиться с материалами дела. К удивлению многих суд просьбу удовлетворил. Выходя из зала, Алексею Навальному пришлось даже полушутя извиняться перед сторонниками, которые специально приехали в Киров. Судебное решение по делу Навального неизбежно окажет воздействие на инвестиционный климат в России. В этом уверен бывший министр финансов Алексей Кудрин. В связи с началом процесса он выступил со специальным заявлением. Кудрин говорил, что в обвинительном заключении по делу Навального подвергаются сомнению основы рыночных отношений в стране. «Будто мы живем не в 2013-м году, а в условиях советской плановой экономики»». Радиосообщение раскрывает суть проблемы – одного из оппозиционеров судят за хищение российского леса. Ситуация для России ставшая почти традиционной – об этом телезритель или слушатель узнает практически постоянно. Однако, обращает на себя внимание специфика преподнесения информации – дело Навального окажет значительное влияние на формирование инвестиционного климата страны. Уже до суда информационное радио обращает внимание на то, что обвинение, скорее всего, было сфальсифицировано по отношению к оппозиционному лидеру. В тексте статьи, являющейся отражением материала на страницах портала, главным образом, обращает на себя внимание расширение ее по отношению к радиоаналогу: «Тот факт, что суд удовлетворил первое ходатайство Навального, не изменил в целом скептического отношения к тому процессу тоже приехавшего в Киров члена КС оппозиции Бориса Немцова. "Я думаю, что они пытаются чисто формально хотя бы какие-то процедуры соблюсти, чтобы очевидный факт, что это политически мотивированное дело, что это политическая расправа, не бросался в глаза", - сказал он. При этом Немцов отметил, что у решения могут быть и иные причины. "На мой взгляд, они взяли тактику измора, то есть они хотят, чтобы постепенно процесс стал рутинным, люди перестали ездить и потихоньку эту историю стали забывать, чтобы летом, когда все будут в отпусках, уже было принято решение, чтобы его никто не заметил", - сказал он. Вместе с тем политик считает, что властям выгодно завершить процесс над А Навальным к лету, чтобы осенью в преддверии Олимпиады вся история уже забылась. "К осени Путину надо сделать вид, что у нас нет политзаключенных, что у нас нет репрессий, что у нас демократическая страна, поэтому, на мой взгляд, они процесс будут вести, чтобы закончить его летом и осенью сказать, что ничего не случилось, и идет подготовка к сочинской Олимпиаде", - сказал он».В контекст статьи вводится рассуждение оппозиционера о том, что он оказался жертвой политических интриг – суд над ним правомернее было бы проводить летом, когда большая часть сознательного российского общества будет находиться в отпусках и вынесения приговора попросту не заметит. Таким образом, тексты статей, опубликованных на интернет-портале радио «Эхо Москвы» характеризуются расширением контекста. При этом большинство статей сохраняют свою стилистику и языковые элементы, заключенные в радионовостях. В то же время, на сайте можно встретить и обратную тенденцию – новости радио освещают политические и экономические события более полно, чем тексты, опубликованные в результате этих новостей. Обратимся к конкретным примерам. Статья «В СЛУЧАЕ ОСЕННЕЙ РЕЦЕССИИ "СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ" ПОСТАВИТ ВОПРОС О ДОВЕРИИ ПРАВИТЕЛЬСТВУ» имеет следующий текст: «Об этом заявил председатель партии Николай Левичев после того, как Дмитрий Медведев выступил к Госдуме с правительственным отчетом. «Наша экономика изношена, опасность осенней рецессии вполне вероятна», - отметил Левичев».Текст статьи полностью повторяет основную мысль, выраженную в выпуске телевизионных новостей. Однако по радионовостям говорили также о возможных последствиях этой рецессии – цены начнут падать, но это, казалось бы, положительное явление может негативно сказаться на жизни населения страны – перестанут расти заработные платы, существенно увеличится уровень безработицы. Проблема, поднимаемая в статье, в действительности относится к типу животрепещущих. Однако, в тексте не делается упора на дискурс катастрофы – он подробно был описан в выпуске новостей. Более важно в сообщении передать суть происходящего – если не предпринять соответствующие меры, в Россию может прийти кризис. Вторая статья имеет заголовок «В СОБОРЕ СВЯТОГО ПАВЛА В ЛОНДОНЕ ЗАКОНЧИЛАСЬ ЦЕРЕМОНИЯ ОТПЕВАНИЯ МАРГАРЕТ ТЭТЧЕР» и содержит следующий текст: «Во время панихиды 19-летняя внучка Тэтчер Аманда и премьер-министр Дэвид Кэмерон прочли фрагменты из Евангелия. После молитвы архиепископа Кентерберийского гроб вынесли из собора. Затем состоится кремация, на которую допущены только самые близкие. Маргарет Тэтчер похоронят на кладбище в Челси рядом с могилой ее супруга». Статья совпадает с новостным сюжетом, однако, уступает радиостанции в подробностях. В частности, в эфире говорилось о том, что Маргарет Тэтчер будет кремирована в месте, где ранее кремировали только самых выдающихся политических деятелей. Подобное упоминание позволяет говорить о том, что железная леди заняла свое достоянное место среди политических деятелей Великобритании. Следует заметить один интересный факт – текстовые новости на сайте появляются на протяжении всего дня и связаны с событиями в мире. В частности, отпевание и кремирование Маргарет Тэтчер начало освещаться в средствах массовой информации, начиная с самого утра. Приведем еще одну статью, посвященную этому событию «ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ПРОСТИТСЯ СЕГОДНЯ С ЭКС-ПРЕМЬЕРОМ СТРАНЫ МАРГАРЕТ ТЭТЧЕР»:«Куранты Биг-Бена сегодня будут молчать. Британские власти сочли, что это самый уместный способ выразить чувство уважения к Маргарет Тетчер, которая скончалась на 88 году жизни от инсульта в лондонском отеле «Ритц». Как сообщается, масштаб траурных мероприятий будет лишь немного уступать похоронам, которые устраиваются в случае смерти членов королевской семьи. Траурная процессия начнется от здания британского парламента. Катафалк довезет гроб с телом баронессы Тэтчер до церкви Сент-Клемент-Дэйнс, где он будет по традиции переложен на орудийный лафет и затем доставлен в собор Святого Павла, именно там пройдет панихида. После чего тело покойной кремируют. На эту часть церемонии будут допущены только близкие. Согласно соцопросам, 60 процентов британцев выступают против государственных похорон Маргарет Тэтчер, и лишь 25 процентов поддерживают их».Текст этой статьи также отражает события, освещенные в радиоэфире. Однако здесь изменений не произошло. Адаптация текста выражается в передаче при помощи текстового формата событий, ранее сказанных на радио. Таким образом, на сайте радиостанции «Эхо Москвы» текст адаптируется двумя способами – путем расширения контекста радиосообщения, когда уже к готовому сообщению на сайте дописываются детали и путем сворачивания контекста, когда происходит выделение наиболее значимых фактов из сообщения, передаваемого по радио.Выводы по второй главеКонвергенция на радиостанции «Говорит Москва» получила свое широкое распространение. Адаптация текста происходит по двум направлениям. В том случае, если текст представляет собой обширное интервью, из него выбираются наиболее значимые моменты, которые впоследствии редактируются и помещаются на страницу рядом с радиоматериалом. В том случае, если текст представляет собой отрывок интервью, то он не переносится на бумагу, а редактируется полностью, становясь своеобразным анонсом для радиопередачи. Речь журналиста в подобном тексте отсутствует.Сайт радио «Коммерсант» построен на той же основе, что и многочисленные проекты издания. Статьи на сайте радио представляют собой кальку с новостных выпусков радиопередач, когда текст их, практически не изменяясь, продолжает функционировать как в радио, так и в интернет-среде. Иногда журналисты предпринимают попытку объединения материалов нескольких радиовыпусков в один сюжет. Интерактивность на сайте проявляется через возможность оценивать материал, комментировать его на странице, а также размещать у себя в социальной сети. На сайте радиостанции «Эхо Москвы» текст адаптируется двумя способами – путем расширения контекста радиосообщения, когда уже к готовому сообщению на сайте дописываются детали и путем сворачивания контекста, когда происходит выделение наиболее значимых фактов из сообщения, передаваемого по радио.ЗаключениеВ теоретической части работы исследовалось явление конвергентного СМИ в современных изданиях. В ходе анализа литературы был сделан вывод о том, что конвергентное СМИ – это вид средств массовой информации, совмещающий в себе все существующие ранее виды. Характерной чертой конвергентного СМИ на этом уровне становится привязка к экрану, когда человек может получать информацию посредством монитора – компьютера или экрана мобильного телефона. Технологическая конвергенция также предполагает такое качество, как интерактивность. Еще одной, косвенной чертой, технологической конвергенции становится миниатюризация гаджетов, через которые может быть получена информация. Конвергенция накладывает существенный отпечаток на формы СМИ, способы передачи информации, а также на каналы распространения СМИ. В данной работе конвергенция будет рассматриваться только с точки зрения совмещения типов СМИ в среде интернет. Это означает, что радио будет рассматриваться неотделимо от текста, а вариант звучащего текста будет сравниваться с отображением и адаптацией его на экране, так как они представляют собой единое журналистское произведение. Конвергенция на радиостанции «Говорит Москва» получила свое широкое распространение. Адаптация текста происходит по двум направлениям. В том случае, если текст представляет собой обширное интервью, из него выбираются наиболее значимые моменты, которые впоследствии редактируются и помещаются на страницу рядом с радиоматериалом. В том случае, если текст представляет собой отрывок интервью, то он не переносится на бумагу, а редактируется полностью, становясь своеобразным анонсом для радиопередачи. Речь журналиста в подобном тексте отсутствует.Сайт радио «Коммерсант» построен на той же основе, что и многочисленные проекты издания. Статьи на сайте радио представляют собой кальку с новостных выпусков радиопередач, когда текст их, практически не изменяясь, продолжает функционировать как в радио, так и в интернет-среде. Иногда журналисты предпринимают попытку объединения материалов нескольких радиовыпусков в один сюжет. Интерактивность на сайте проявляется через возможность оценивать материал, комментировать его на странице, а также размещать у себя в социальной сети. На сайте радиостанции «Эхо Москвы» текст адаптируется двумя способами – путем расширения контекста радиосообщения, когда уже к готовому сообщению на сайте дописываются детали и путем сворачивания контекста, когда происходит выделение наиболее значимых фактов из сообщения, передаваемого по радио.Список литературыАндреев, Н. С. Единое информационное пространство российского государства : взаимодействие печатных и электронных СМИ : автореф. дис. . канд. полит, наук / Н. С. Андреев. СПб., 2005. - 18 с.Акопов А.И. Электронные сети как новый вид СМИ / А. И. Акопов// Филологический вестник РГУ. – 1998. – № 3. – С.43 – 51.Акопов А.И. Глобальное средство массовой информации / А. И. Акопов// Мир медиа ХХІ. Новые информационные технологии. – 1999. – № 1. – С.4 – 7.Акопов А.И. Некоторые проблемы журналистики электронных сетей (по материалам дискуссий в сети Интернет) / А. И. Акопов // Акценты. Новое в журналистике и литературе. – 2000. – Вып. 3 – 4 (20 – 21). – С.5 – 12Акопян И. Журналист и Интернет (некоторые рекомендации по использованию информационных технологий в газетном деле) // Невский наблюдатель: Региональный научный и профессиональный альманах журналистов Санкт-Петербурга и Северо-Запада Российской Федерации. – СПб: СПбГУ, 1999. – № 1. – С.41 – 42.Амзин, Александр. Новостная Интернет-журналистика / Александр Амзин. http ://kebati.ru/iourn/.Ачкасов В.А., Чугунов А.В. Демократия и Интернет: Роль Интернет в формировании “просвещенного понимания”. / В. А. Ачкасов, А. В. Чугунов // Интернет и современное общество: Тезисы Всероссийской научно–методической конференции. СПб, 7–11 декабря 1998 г. – СПб,1998. - С.43–46Балмаева, С. Д. Медиаконвергенция и мультимедийная журналистика / С. Д. Балмаева. Екатеринбург, 2010. - 146 с.Баранова, Е. А. Процесс конвергенции СМИ и журналистское образование / Е. А. Баранова // Медиаскоп. Электронный научный журнал факультета журналистики МГУ. 2010. - Вып. 1. -http://www.mediascope.ru/node/528.Бредшоу, П. СМИ 21 века / Пол Бредшоу. -http ://habrahabr.ru/blogs/massmedia/54706/.Вартанова, Е. Л. К чему ведет конвергенция СМИ? / Е. JI. Вартанова // Развитие информационного общества в России. Том 1 : Теория и практика. СПб. : Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 2001. - С. 157-164.Вартанова Е. Л. Конвергенция в электронных СМИ: методики преподавания - М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, Некоммерческое партнерство факультетов журналистики, 2007. - 27 с. Васильева, Т. В. Курс радиотелевизионной журналистики / Т. В. Васильева, В. Г. Осинский, Г. Н. Петров. М. : Специальная литература, 2004. - 288 с.Введение в специальность : Профессия : журналист : учеб.пособие / Л. Г. Свитич. 2-е изд., иср. и доп. - М. : Аспект Пресс, 2007. - 255 с.Ворошилов, В. В. Журналистика : История журналистики ; История журналистики зарубежных стран ; Техника и технология СМИ и др. : учебник для вузов / В. В. Ворошилов. Изд. 6-е, перераб., доп. - М. :КноРус МЦФЭР, 2009. - 496 с.Гарматин А. Особенности региональных электронных сетевых СМИ (на примере Ростовской области) // Журналистика конца ХХ века: Материалы науч.-практ. конф. студ. и аспирантов 17, 18 ноября 2000 года. – Воронеж: Изд-во ВГУ, 2000. – С.170.Грабельников, А. А. Массовая информация в России : от первой газеты до информационного общества : монография / А. А. Грабельников. М. : Изд-во РУДН, 2001.-330 с.Дзялошинский И. Инновационная журналистика: модное словосочетаниеили путь развития СМИ. // Журнал «Телецентр», 2007 -  С.49-52.Журналистика и конвергенция: почему и как традици-онные СМИ превращаются в мультимедийные / под ред. А.Г. Качкаевой. – М.:, 2010. – 220 с. Журналистика и мир образования : матер, науч.-практ. семинара «Журналистика и мир 2007» ; ред.-сост. М. Н. Ким. СПб., 2007. - 216 с.Зверева, Н. В. Школа' регионального тележурналиста : учеб; пособие для студентов вузов / Н. В. Зверева. М. : Аспект Пресс, 2004. - 113 с.Интернет-журналистика: учеб.пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности «Журналистика» / А. Калмыков, Л. Коханова. – М. ЮНИТИ-ДАНА, 2005 – 383 с. Кастельс, М. Галактика Интернет : размышления об Интернете, бизнесе и обществе / М. Кастельс ; пер. с англ. А. Матвеева ; под ред. B. Харитонова. — Екатеринбург :У-Фактория (при участии изд-ва Гуманитарного ун-та), 2004. — 328 с.Кастельс, М. Информационная эпоха : экономика, общество и культура / М. Кастельс ; пер. с англ. ; под научн. ред. О. И. Шкратана. - М. : ГУ ВШЭ, 2000. - 608 с.Калмыков А.А. Интернет-журналистика в системе СМИ: становление, развитие, профессионализация / Дисс. доктора филол. наук. М., 2009. – С.140.Конвергенция в электронных СМИ' : методики преподавания : материалы Летней школы по журналистике и коммуникациям. М. : Изд-во МГУ, 2007.Корконосенко, С. Г. Преподаем журналистику. Профессиональное и массовое медиаобразование : учеб.пособие / С. Г. Корконосенко. СПб. : Изд-во Михайлова В. А., 2004. - 240 с.Костыгова, Ю. В. Сетевые и печатные СМИ : конвергенция или антагонизм? : монография / Ю. В. Костыгова. М. : Информационное общество. - 2001. — 40 с.Куинн, С. Введение в конвергентную журналистику : учеб.пособие / С. Куинн, В. Филак. http://www.gipp.ru/print.php?id=17270.Лория А.В. Электронное издание на базе гипертекста: Дис. …канд. филол. наук: 05.25.04. – М., 1998. – 194 с.Лозовский, Б. Н. Журналистика : краткий словарь / Б. Н. Лозовский. -Екатеринбург : Изд-во Урал, ун-та, 2004. - 116 с.Мансурова, В. Д. Журналистская картина мира как фактор социальной детерминации / В. Д. Мансурова. Барнаул : Изд-во Алтайского ун-та, 2002.-237 с.Мартынов Д.В, Оськин А.В.. Интернет и пресса / Д.В Мартынов, А.В. Оськин – М.: ИД «Собеседник», 2010 – 216 стр. Мисонжников Б.Я. Электронная газета (содержание и форма, пространство и время) // Периодическая печать на пороге электронной эры: Материалы науч.-практ. семинара “Современная периодическая печать в контексте коммуникативных процессов (мультимедиа и газета завтрашнего дня) 17 – 18 марта 1999 года, Санкт-Петербург” / Отв. ред. Б.Я.Мисонжников. – СПб.: СПбГУ, 2000. – С.49 – 60.Национальные модели информационного общества / отв. ред. и сост. Е. Л. Вартанова ;науч. ред. Н. В. Ткачева. М.: ИКАР, 2004. - 412 с.Нечипоренко В.А. Достоинства и проблемы Интернет-коммуникации // Средства массовой информации в современном мире. 2000: Тезисы Междунар. науч.-практ. конф. – СПб., 2000. – С.177 – 178.Нечипоренко В.Ю. Печатные СМИ и сетевая культура: вопросы взаимодействия // Периодическая печать на пороге электронной эры: Материалы науч.-практ. семинара “Современная периодическая печать в контексте коммуникативных процессов (мультимедиа и газета завтрашнего дня) 17 – 18 марта 1999 года, Санкт-Петербург” / Отв. ред. Б.Я.Мисонжников. – СПб.: СПбГУ, 2000. – С.60 – 64.Николайчук, А. Конвергенция СМИ : от печати к цифре / А. Николайчук. — http://www.tutby.com/publications/business/41Новиков Н.А. Электронные СМИ: достоинства и недостатки // Журналистика в 2000 году: реалии и прогнозы развития: Тезисы Междунар. науч.-практ. конф. 30 января – 3 февраля 2001 года. – В 9 ч. – М., 2001. – Ч.VІІ. – С.17.От книги до Интернета : десять лет спустя. — М. :МедиаМир, 2009. -320 с.Подкорытов Д. СМИ бумажные и электронные: интеграция необходима! // Невский наблюдатель: Региональный научный и профессиональный альманах журналистов Санкт-Петербурга и Северо-Запада Российской Федерации. – СПб: СПбГУ, 2001. – № 1. – С.47 – 49.Рыкованов П.Я. Информационная культура в современном киберпространстве // Век информации: Тезисы междунар. постоянно действ. науч.-практ. семинара. – СПб., 1997. – С.41 – 44.Средства массовой информации постсоветской России : учеб.пособие / Я. Н. Засурский, Е. Л. Вартанова, И. И. Засурский и др. ; под ред. Я. Н. Засурского. М. : Аспект-Пресс, 2002. - 303 с.Уразова, С. Л. Конвергенция и медиа, или тренинг с необычным маршрутом / С. Л. Уразова // Телецентр. 2007. - № 1. - С. 28-31.Уразова, С. Л. Конвергентно-интеграционные аспекты эволюции СМИ в век информации / С. Л. Уразова // Вестник ВГИК. 2010. - № 5. - С. 114-122.Федоров, А. Медиаобразование в современной России : основные модели / А. Федоров, И. Челышева // Высшее образование в России. -2004.-№8.-С. 34-39Фомичева Е.Г. Электронная версия газеты: proetcontra // Периодическая печать на пороге электронной эры: Материалы науч.-практ. семинара “Современная периодическая печать в контексте коммуникативных процессов (мультимедиа и газета завтрашнего дня) 17 – 18 марта 1999 года, Санкт-Петербург” / Отв. ред. Б.Я.Мисонжников. – СПб.: СПбГУ, 2000. – С.99 – 103.Черешкин Д.С., Смолян Г.Л. Сетевая информационная революция // Информационные ресурсы России. – 1997. – № 4. – С.15 – 18.Шаров А.В. Специализированная Internet-газета как эффективный способ воздействия на целевые аудитории // Периодическая печать на пороге электронной эры: Материалы науч.-практ. семинара “Современная периодическая печать в контексте коммуникативных процессов (мультимедиа и газета завтрашнего дня) 17 – 18 марта 1999 года, Санкт-Петербург” / Отв. ред. Б.Я.Мисонжников. – СПб.: СПбГУ, 2000. – С.97 – 99.

Список литературы [ всего 45]

Список литературы
1.Андреев, Н. С. Единое информационное пространство российского государства : взаимодействие печатных и электронных СМИ : автореф. дис. . канд. полит, наук / Н. С. Андреев. СПб., 2005. - 18 с.
2.Акопов А.И. Электронные сети как новый вид СМИ / А. И. Акопов// Филологический вестник РГУ. – 1998. – № 3. – С.43 – 51.
3.Акопов А.И. Глобальное средство массовой информации / А. И. Акопов// Мир медиа ХХІ. Новые информационные технологии. – 1999. – № 1. – С.4 – 7.
4.Акопов А.И. Некоторые проблемы журналистики электронных сетей (по материалам дискуссий в сети Интернет) / А. И. Акопов // Акценты. Новое в журналистике и литературе. – 2000. – Вып. 3 – 4 (20 – 21). – С.5 – 12
5.Акопян И. Журналист и Интернет (некоторые рекомендации по использованию информационных технологий в газетном деле) // Невский наблюдатель: Региональный научный и профессиональный альманах журналистов Санкт-Петербурга и Северо-Запада Российской Федерации. – СПб: СПбГУ, 1999. – № 1. – С.41 – 42.
6.Амзин, Александр. Новостная Интернет-журналистика / Александр Амзин. http ://kebati.ru/iourn/.
7.Ачкасов В.А., Чугунов А.В. Демократия и Интернет: Роль Интернет в формировании “просвещенного понимания”. / В. А. Ачкасов, А. В. Чугунов // Интернет и современное общество: Тезисы Всероссийской научно–методической конференции. СПб, 7–11 декабря 1998 г. – СПб,1998. - С.43–46
8.Балмаева, С. Д. Медиаконвергенция и мультимедийная журналистика / С. Д. Балмаева. Екатеринбург, 2010. - 146 с.
9.Баранова, Е. А. Процесс конвергенции СМИ и журналистское образование / Е. А. Баранова // Медиаскоп. Электронный научный журнал факультета журналистики МГУ. 2010. - Вып. 1. -http://www.mediascope.ru/node/528.
10.Бредшоу, П. СМИ 21 века / Пол Бредшоу. -http ://habrahabr.ru/blo gs/mass media/54706/.
11.Вартанова, Е. Л. К чему ведет конвергенция СМИ? / Е. JI. Вартанова // Развитие информационного общества в России. Том 1 : Теория и практика. СПб. : Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 2001. - С. 157-164.
12.Вартанова Е. Л. Конвергенция в электронных СМИ: методики преподавания - М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, Некоммерческое партнерство факультетов журналистики, 2007. - 27 с.
13.Васильева, Т. В. Курс радиотелевизионной журналистики / Т. В. Васильева, В. Г. Осинский, Г. Н. Петров. М. : Специальная литература, 2004. - 288 с.
14.Введение в специальность : Профессия : журналист : учеб. пособие / Л. Г. Свитич. 2-е изд., иср. и доп. - М. : Аспект Пресс, 2007. - 255 с.
15.Ворошилов, В. В. Журналистика : История журналистики ; История журналистики зарубежных стран ; Техника и технология СМИ и др. : учебник для вузов / В. В. Ворошилов. Изд. 6-е, перераб., доп. - М. : КноРус МЦФЭР, 2009. - 496 с.
16.Гарматин А. Особенности региональных электронных сетевых СМИ (на примере Ростовской области) // Журналистика конца ХХ века: Материалы науч.-практ. конф. студ. и аспирантов 17, 18 ноября 2000 года. – Воронеж: Изд-во ВГУ, 2000. – С.170.
17.Грабельников, А. А. Массовая информация в России : от первой газеты до информационного общества : монография / А. А. Грабельников. М. : Изд-во РУДН, 2001.-330 с.
18.Дзялошинский И. Инновационная журналистика: модное словосочетаниеили путь развития СМИ. // Журнал «Телецентр», 2007 - С.49-52.
19.Журналистика и конвергенция: почему и как традици- онные СМИ превращаются в мультимедийные / под ред. А.Г. Качкаевой. – М.:, 2010. – 220 с.
20.Журналистика и мир образования : матер, науч.-практ. семинара «Журналистика и мир 2007» ; ред.-сост. М. Н. Ким. СПб., 2007. - 216 с.
21.Зверева, Н. В. Школа' регионального тележурналиста : учеб; пособие для студентов вузов / Н. В. Зверева. М. : Аспект Пресс, 2004. - 113 с.
22.Интернет-журналистика: учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности «Журналистика» / А. Калмыков, Л. Коханова. – М. ЮНИТИ-ДАНА, 2005 – 383 с.
23.Кастельс, М. Галактика Интернет : размышления об Интернете, бизнесе и обществе / М. Кастельс ; пер. с англ. А. Матвеева ; под ред. B. Харитонова. — Екатеринбург : У-Фактория (при участии изд-ва Гуманитарного ун-та), 2004. — 328 с.
24.Кастельс, М. Информационная эпоха : экономика, общество и культура / М. Кастельс ; пер. с англ. ; под научн. ред. О. И. Шкратана. - М. : ГУ ВШЭ, 2000. - 608 с.
25.Калмыков А.А. Интернет-журналистика в системе СМИ: становление, развитие, профессионализация / Дисс. доктора филол. наук. М., 2009. – С.140.
26.Конвергенция в электронных СМИ' : методики преподавания : материалы Летней школы по журналистике и коммуникациям. М. : Изд-во МГУ, 2007.
27.Корконосенко, С. Г. Преподаем журналистику. Профессиональное и массовое медиаобразование : учеб. пособие / С. Г. Корконосенко. СПб. : Изд-во Михайлова В. А., 2004. - 240 с.
28.Костыгова, Ю. В. Сетевые и печатные СМИ : конвергенция или антагонизм? : монография / Ю. В. Костыгова. М. : Информационное общество. - 2001. — 40 с.
29.Куинн, С. Введение в конвергентную журналистику : учеб. пособие / С. Куинн, В. Филак. http://www.gipp.ru/print.php?id=17270.
30.Лория А.В. Электронное издание на базе гипертекста: Дис. …канд. филол. наук: 05.25.04. – М., 1998. – 194 с.
31.Лозовский, Б. Н. Журналистика : краткий словарь / Б. Н. Лозовский. - Екатеринбург : Изд-во Урал, ун-та, 2004. - 116 с.
32.Мансурова, В. Д. Журналистская картина мира как фактор социальной детерминации / В. Д. Мансурова. Барнаул : Изд-во Алтайского ун-та, 2002.-237 с.
33.Мартынов Д.В, Оськин А.В.. Интернет и пресса / Д.В Мартынов, А.В. Оськин – М.: ИД «Собеседник», 2010 – 216 стр.
34.Мисонжников Б.Я. Электронная газета (содержание и форма, пространство и время) // Периодическая печать на пороге электронной эры: Материалы науч.-практ. семинара “Современная периодическая печать в контексте коммуникативных процессов (мультимедиа и газета завтрашнего дня) 17 – 18 марта 1999 года, Санкт-Петербург” / Отв. ред. Б.Я.Мисонжников. – СПб.: СПбГУ, 2000. – С.49 – 60.
35.Национальные модели информационного общества / отв. ред. и сост. Е. Л. Вартанова ; науч. ред. Н. В. Ткачева. М.: ИКАР, 2004. - 412 с.
36.Нечипоренко В.А. Достоинства и проблемы Интернет-коммуникации // Средства массовой информации в современном мире. 2000: Тезисы Междунар. науч.-практ. конф. – СПб., 2000. – С.177 – 178.
37.Нечипоренко В.Ю. Печатные СМИ и сетевая культура: вопросы взаимодействия // Периодическая печать на пороге электронной эры: Материалы науч.-практ. семинара “Современная периодическая печать в контексте коммуникативных процессов (мультимедиа и газета завтрашнего дня) 17 – 18 марта 1999 года, Санкт-Петербург” / Отв. ред. Б.Я.Мисонжников. – СПб.: СПбГУ, 2000. – С.60 – 64.
38.Николайчук, А. Конвергенция СМИ : от печати к цифре / А. Николайчук. — http://www.tutby.com/publications/business/41
39.Новиков Н.А. Электронные СМИ: достоинства и недостатки // Журналистика в 2000 году: реалии и прогнозы развития: Тезисы Междунар. науч.-практ. конф. 30 января – 3 февраля 2001 года. – В 9 ч. – М., 2001. – Ч.VІІ. – С.17.
40.От книги до Интернета : десять лет спустя. — М. : МедиаМир, 2009. -320 с.
41.Подкорытов Д. СМИ бумажные и электронные: интеграция необходима! // Невский наблюдатель: Региональный научный и профессиональный альманах журналистов Санкт-Петербурга и Северо-Запада Российской Федерации. – СПб: СПбГУ, 2001. – № 1. – С.47 – 49.
42.Рыкованов П.Я. Информационная культура в современном киберпространстве // Век информации: Тезисы междунар. постоянно действ. науч.-практ. семинара. – СПб., 1997. – С.41 – 44.
43.Средства массовой информации постсоветской России : учеб. пособие / Я. Н. Засурский, Е. Л. Вартанова, И. И. Засурский и др. ; под ред. Я. Н. Засурского. М. : Аспект-Пресс, 2002. - 303 с.
44.Уразова, С. Л. Конвергенция и медиа, или тренинг с необычным маршрутом / С. Л. Уразова // Телецентр. 2007. - № 1. - С. 28-31.
45.Уразова, С. Л. Конвергентно-интеграционные аспекты эволюции СМИ в век информации / С. Л. Уразова // Вестник ВГИК. 2010. - № 5. - С. 114-122.
46.Федоров, А. Медиаобразование в современной России : основные модели / А. Федоров, И. Челышева // Высшее образование в России. -2004.-№8.-С. 34-39
47.Фомичева Е.Г. Электронная версия газеты: pro et contra // Периодическая печать на пороге электронной эры: Материалы науч.-практ. семинара “Современная периодическая печать в контексте коммуникативных процессов (мультимедиа и газета завтрашнего дня) 17 – 18 марта 1999 года, Санкт-Петербург” / Отв. ред. Б.Я.Мисонжников. – СПб.: СПбГУ, 2000. – С.99 – 103.
48.Черешкин Д.С., Смолян Г.Л. Сетевая информационная революция // Информационные ресурсы России. – 1997. – № 4. – С.15 – 18.
49.Шаров А.В. Специализированная Internet-газета как эффективный способ воздействия на целевые аудитории // Периодическая печать на пороге электронной эры: Материалы науч.-практ. семинара “Современная периодическая печать в контексте коммуникативных процессов (мультимедиа и газета завтрашнего дня) 17 – 18 марта 1999 года, Санкт-Петербург” / Отв. ред. Б.Я.Мисонжников. – СПб.: СПбГУ, 2000. – С.97 – 99.
Очень похожие работы
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.0058
© Рефератбанк, 2002 - 2024